KitchenAid KBZU122TSS Use and Care Guide - Page 26

Instructions D'installation

Page 26 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation du brûleurs latéraux d'extérieur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le gril. 3. À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz au brûleur latéral. Utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les filets mâles non évasés. Veiller à ne pas écraser/déformer/endommager le conduit de raccordement flexible lors d'un déplacement du brûleur latéral. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. A ■ Déballer le brûleur latéral. Enlever tous les matériaux d'emballage et retirer le brûleur latéral du carton. ■ Déplacer le brûleur latéral jusqu'à l'emplacement B d'installation désiré à l'extérieur. Raccordement au gaz Alimentation au gaz naturel L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des installations pour gaz naturel ou propane. 1. Placer le brûleur latéral dans son enceinte d'installation à l'extérieur, mais laisser suffisamment d'espace à l'arrière pour le raccordement à la source de gaz et le branchement du câble à une broche sur le brûleur latéral. AVERTISSEMENT D C A. Tuyau d'admission de gaz du brûleur latéral de ½" B. Conduit de raccordement flexible neuf, pour l'utilisation à l'extérieur (homologation CSA International) C. Arrière du brûleur latéral D. Vers canalisation locale de gaz naturel 4. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation. A B Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz pour utilisation à l'extérieur approuvée par la CSA International. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 5. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. Branchement du brûleur latéral 1. Ce brûleur latéral d'extérieur encastré est fourni avec un transformateur de 5000 mA pour l'alimentation des lampes. Brancher la prise à une broche dans la prise située sur la partie intérieure gauche du brûleur latéral. 2. On doit employer une combinaison de raccords pour raccorder le brûleur latéral à la canalisation de gaz existante. Si le code local le permet, pour le raccordement du brûleur latéral à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit de raccordement flexible en acier inoxydable, homologué par CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre Pour l'étanchéité des jointures, utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON®†. A A. Prise à une broche †®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Installation du brûleurs latéraux d'extérieur
Déballer le brûleur latéral. Enlever tous les matériaux
d'emballage et retirer le brûleur latéral du carton.
Déplacer le brûleur latéral jusqu'à l'emplacement
d'installation désiré à l'extérieur.
Raccordement au gaz
Alimentation au gaz naturel
L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements
locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être
conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code
des installations pour gaz naturel ou propane.
1.
Placer le brûleur latéral dans son enceinte d'installation à
l'extérieur, mais laisser suffisamment d'espace à l'arrière pour
le raccordement à la source de gaz et le branchement du
câble à une broche sur le brûleur latéral.
2.
On doit employer une combinaison de raccords pour
raccorder le brûleur latéral à la canalisation de gaz existante.
Si le code local le permet, pour le raccordement du brûleur
latéral à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit de
raccordement flexible en acier inoxydable, homologué par
CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On
recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre
⁵⁄₈
".
Pour l'étanchéité des jointures, utiliser un composé
d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel.
Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON
®†
.
3.
À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz
au brûleur latéral. Utiliser un composé d'étanchéité des
tuyauteries sur tous les filets mâles non évasés. Veiller à ne
pas écraser/déformer/endommager le conduit de
raccordement flexible lors d'un déplacement du brûleur
latéral.
4.
Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le
robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la
canalisation.
5.
Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une
solution de détection des fuites non corrosive approuvée.
L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite
éventuelle.
Branchement du brûleur latéral
1.
Ce brûleur latéral d'extérieur encastré est fourni avec un
transformateur de 5000 mA pour l'alimentation des lampes.
Brancher la prise à une broche dans la prise située sur la
partie intérieure gauche du brûleur latéral.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le gril.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Risque d’explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz pour
utilisation à l'extérieur approuvée par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.
A. Tuyau d'admission de gaz du brûleur latéral de ½"
B. Conduit de raccordement flexible neuf, pour l'utilisation
à l'extérieur (homologation CSA International)
C. Arrière du brûleur latéral
D. Vers canalisation locale de gaz naturel
A. Robinet fermé
B. Robinet ouvert
A. Prise à une broche
A
B
C
D
A
B
A