KitchenAid KDTM704ESS Use & Care Guide - Page 52

DurÉe EstimÉe Hh:mm

Page 52 highlights

SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES Le lave-vaisselle détecte la quantité de saleté et règle le temps de programme en conséquence. Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Comprend le séchage avec chaleur. Avec seulement l'option Heat Dry (séchage avec chaleur) activée, sans autre option, ce programme est recommandé pour laver et sécher une pleine charge de vaisselle normalement sale. L'étiquette de consommation d'énergie est basée sur cette combinaison de programme et d'option. Comprend le séchage avec chaleur. Utiliser ce programme pour les articles légèrement sales ou pour la porcelaine et le cristal. Comprend le séchage avec chaleur. Pour des résultats rapides, le programme Lavage express nettoie la vaisselle en utilisant légèrement plus d'eau et d'énergie. Ne comprend pas le séchage avec chaleur. Sélectionner l'option Heat Dry ou ProDry™ pour inclure le séchage automatique. Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement. Ne comprend pas le séchage avec chaleur. Ne pas utiliser de détergent à linge. NIVEAU DE SALETÉ DURÉE ESTIMÉE (HH:MM) Niveau de Niveau de saleté min.** saleté max. Saleté 2:59 3:59 importante/ adhérant aux surfaces après cuisson Saleté légère à 2:22 3:27 importante Saleté légère à 2:22 3:27 importante Tous les niveaux :57 :62 de saleté Tous les niveaux :15 :15 de saleté CONSOMM ATION D'EAU EN GALLONS (Litres) 4,2 (15,9) 2,7 - 4,2 (10,2- 15,9) 2,7 - 4,2 (10,2- 15,9) 5,2 (19,8) 2,1 (8,1) Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. *L'ajout d'options augmentera la durée du programme. Voir la section d'information sur les options. **Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude. SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION Utilise le système avancé ProDry™ pour sécher la vaisselle à l'aide de la chaleur et du ventilateur. Cette option Heat Dry (séchage avec chaleur), associée à un agent de rinçage, offrira un meilleur rendement de séchage. Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Pour faire sécher les articles à l'air, désactiver l'option Heat Dry (séchage avec chaleur). Utiliser le séchage Utilise l'élément de à la chaleur pour chauffage et un tous les ventilateur pour programmes, sauf évacuer l'air humide. Rinse Only L'option par défaut de (rinçage séchage à la chaleur uniquement) est utilisée pour tous les programmes sauf lavage express et rinçage seulement. AJOUTER DU TEMPS AU PROGRAMME*** (HH:MM) MIN MAX :48 :48 :32 :32 GALLONS D'EAU SUPPLÉM ENTAIRES (LITRES) 0 Si le modèle ne présente que le bouton ProDry™, cette option fonctionne comme le séchage à la chaleur. Si le modèle offre les deux options, ProDry™ est utilisé avec le séchage à la chaleur pour augmenter le temps de séchage à la chaleur. Pour obtenir le meilleur rendement de séchage à la chaleur, utiliser un agent de rinçage et l'option ProDry™. Utiliser ProDry avec le séchage à la chaleur pour tous les programmes, sauf Rinse Only (rinçage seulement) L'option ProDryTM doit être sélectionnée pour tous les programmes et clignotera temporairement pour les programmes où elle ne peut être utilisée. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

52
Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options
sélectionnées.
*L'ajout d'options augmentera la durée du programme. Voir la section d'information sur les options.
**Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus
longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude.
Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les
cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et
très sales. Comprend le séchage avec chaleur.
Saleté
importante/
adhérant aux
surfaces après
cuisson
2:59
3:59
4,2 (15,9)
Avec seulement l’option Heat Dry (séchage avec chaleur)
activée, sans autre option, ce programme est
recommandé pour laver et sécher une pleine charge de
vaisselle normalement sale. L’étiquette de consommation
d’énergie est basée sur cette combinaison de
programme et d’option. Comprend le séchage avec
chaleur.
Saleté légère à
importante
2:22
3:27
2,7 - 4,2
(10,2- 15,9)
Utiliser ce programme pour les articles légèrement sales
ou pour la porcelaine et le cristal. Comprend le séchage
avec chaleur.
Saleté légère à
importante
2:22
3:27
2,7 - 4,2
(10,2- 15,9)
Pour des résultats rapides, le programme Lavage
express nettoie la vaisselle en utilisant légèrement plus
d’eau et d’énergie. Ne comprend pas le séchage avec
chaleur. Sélectionner l'option Heat Dry ou ProDry™ pour
inclure le séchage automatique.
Tous les niveaux
de saleté
:57
:62
5,2 (19,8)
Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres
et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne comprend pas le séchage avec chaleur. Ne pas
utiliser de détergent à linge.
Tous les niveaux
de saleté
:15
:15
2,1 (8,1)
SÉLECTION D'OPTIONS
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
AJOUTER DU
TEMPS AU
PROGRAMME***
(HH:MM)
GALLONS
D’EAU
SUPPLÉM
ENTAIRES
(LITRES)
MIN
MAX
Utilise le système avancé ProDry™ pour
sécher la vaisselle à l'aide de la chaleur
et du ventilateur. Cette option Heat Dry
(séchage avec chaleur), associée à un
agent de rinçage, offrira un meilleur
rendement de séchage. Les articles en
plastique sont moins susceptibles de se
déformer si on les place dans le panier à
vaisselle supérieur.
Pour faire sécher les articles à l’air,
désactiver l’option Heat Dry (séchage
avec chaleur).
Si le modèle ne présente que le bouton
ProDry™, cette option fonctionne
comme le séchage à la chaleur. Si le
modèle offre les deux options, ProDry™
est utilisé avec le séchage à la chaleur
pour augmenter le temps de séchage à
la chaleur. Pour obtenir le meilleur
rendement de séchage à la chaleur,
utiliser un agent de rinçage et l’option
ProDry™.
Utiliser le séchage
à la chaleur pour
tous les
programmes, sauf
Rinse Only
(rinçage
uniquement)
Utiliser ProDry
avec le séchage à
la chaleur pour
tous les
programmes, sauf
Rinse Only
(rinçage
seulement)
Utilise l’élément de
chauffage et un
ventilateur pour
évacuer l’air humide.
L’option par défaut de
séchage à la chaleur
est utilisée pour tous
les programmes sauf
lavage express et
rinçage seulement.
L’option ProDry
TM
doit être
sélectionnée pour
tous les programmes
et clignotera
temporairement pour
les programmes où
elle ne peut être
utilisée.
:48
:32
:48
:32
0
SÉLECTION DE PROGRAMMES
PROGRAMMES
Le lave-vaisselle détecte la quantité de saleté et règle le temps
de programme en conséquence.
NIVEAU DE
SALETÉ
DURÉE ESTIMÉE (HH:MM)
CONSOMM
ATION
D'EAU EN
GALLONS
(Litres)
Niveau de
saleté min.**
Niveau de
saleté max.