KitchenAid KODC504PPS Installation Instructions - Page 18

Exigences D'installation

Page 18 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste suivante. Outils nécessaires ■ Tournevis à tête cruciforme ■ Ruban à mesurer ■ Perceuse manuelle ou électrique (pour installation dans une armoire) ■ Foret de 1 po (2,5 cm) (pour installation dans une armoire) ■ Niveau Pièces nécessaires ■ Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) ■ Capuchons de connexion (homologation UL) Pièces fournies Pièces de four simple fournies ■ Deux vis autotaraudantes de 4 x 25 mm ■ Deux supports (sur certains modèles) ■ 14 vis 4 x 12 mm (sur certains modèles) ■ 14 rondelles de 15 mm de diamètre (sur certains modèles) ■ 1 panneau esthétique Pièces de four double fournies ■ Quatre vis autotaraudantes de 4 x 25 mm ■ Deux supports ■ 14 vis de 4 x 12 mm ■ 14 rondelles de 15 mm de diamètre ■ 1 panneau esthétique Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation électrique existante. Consulter les « Spécifications électriques ». Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques par un électricien qualifié agréé. Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Les dimensions d'ouverture de l'armoire indiquées doivent être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. ■ L'espace d'installation dans un encastrement doit permettre la formation d'une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section « Spécifications électriques ». ■ Le boîtier de raccordement doit être situé à moins de 3 po (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans une armoire. Un trou d'un diamètre de 1 po (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l'angle arrière gauche ou droit de la surface de support pour le passage le câble d'alimentation de l'appareil jusqu'au boîtier de connexion. REMARQUE : Pour l'installation sous un comptoir, on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans l'armoire adjacente, à droite ou à gauche. Si l'on installe le boîtier de connexion sur le mur arrière, derrière le four, le boîtier de connexion doit être encastré et placé dans l'angle inférieur ou supérieur de l'armoire, à gauche ou à droite, afin que l'on puisse introduire le four dans l'ouverture de l'armoire. 18 ■ La surface de support du four doit être robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée dans l'armoire. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d'un four de 65 kg (143,3 lb) ou le poids d'un four double de 114,1 kg (251,5 lb). IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les armoires, consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des armoires pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement de couleur, une déstratification ou d'autres dommages. Ce four a été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les températures maximales permises de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois. Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson installée au-dessus) : Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une étiquette d'homologation placée sur le dessus du four. Voir les instructions d'installation sous le plan de travail pour connaître les dimensions de l'ouverture à réaliser et les combinaisons approuvées four/table de cuisson (document distinct). Dimensions du produit F E B DC H G A A. 23 7/16 po (59,5 cm) B. 23 7/16 po (59,5 cm) C. 18 /15 16 po (48,1 cm) D. 18 3/8 po (46,6 cm) E. 7/8 po (2,2 cm) F. 21 7/8 po (55,6 cm) G. 22 1/2 po (57,2 cm) H. 5/8 po (1,6 cm) Four simple avec trousse de garniture B A A. Largeur totale : 23 7/16 po (59,5 cm) B. Hauteur totale : 27 /15 16 po (71 cm)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

18
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outils et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre
l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec
chacun des outils de la liste suivante.
Outils nécessaires
Tournevis à tête cruciforme
Ruban à mesurer
Perceuse manuelle ou électrique (pour installation dans une
armoire)
Foret de 1 po (2,5 cm) (pour installation dans une armoire)
Niveau
Pièces nécessaires
Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)
Capuchons de connexion (homologation UL)
Pièces fournies
Pièces de four simple fournies
Deux vis autotaraudantes de 4 x 25 mm
Deux supports (sur certains modèles)
14 vis 4 x 12 mm (sur certains modèles)
14 rondelles de 15 mm de diamètre (sur certains modèles)
1 panneau esthétique
Pièces de four double fournies
Quatre vis autotaraudantes de 4 x 25 mm
Deux supports
14 vis de 4 x 12 mm
14 rondelles de 15 mm de diamètre
1 panneau esthétique
Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique
existante. Consulter les « Spécifications électriques ».
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements
électriques par un électricien qualifié agréé.
Exigences d’emplacement
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent
être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des
dégagements de séparation nécessaires pour le four.
L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre
la formation d’une enceinte complète autour de la partie
encastrée du four.
Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire.
Voir la section « Spécifications électriques ».
Le boîtier de raccordement doit être situé à moins de 3 po
(7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four
est installé dans une armoire. Un trou d’un diamètre de 1 po
(2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l’angle arrière gauche
ou droit de la surface de support pour le passage le câble
d’alimentation de l’appareil jusqu’au boîtier de connexion.
REMARQUE :
Pour l’installation sous un comptoir, on
recommande que le boîtier de connexion soit situé dans
l’armoire adjacente, à droite ou à gauche. Si l’on installe le
boîtier de connexion sur le mur arrière, derrière le four, le
boîtier de connexion doit être encastré et placé dans l’angle
inférieur ou supérieur de l’armoire, à gauche ou à droite, afin
que l’on puisse introduire le four dans l’ouverture de l’armoire.
La surface de support du four doit être robuste, horizontale
et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans
l’armoire. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d’un four de
65 kg (143,3 lb) ou le poids d’un four double de 114,1 kg
(251,5 lb).
IMPORTANT :
Pour éviter d’endommager les armoires, consulter
le constructeur de la maison ou le fabricant des armoires pour
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement
de couleur, une déstratification ou d’autres dommages. Ce four a
été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA
International et respecte les températures maximales permises
de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois.
Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson
installée au-dessus) :
Les fours homologués pour ce type d’installation comportent une
étiquette d’homologation placée sur le dessus du four. Voir les
instructions d’installation sous le plan de travail pour connaître
les dimensions de l’ouverture à réaliser et les combinaisons
approuvées four/table de cuisson (document distinct).
Dimensions du produit
A. 23 
7
/
16
 po (59,5 cm)
B. 23 
7
/
16
 po (59,5 cm)
C. 18 
15
/
16
 po (48,1 cm)
D. 18 
3
/
8
po (46,6 cm)
E.
7/8 po (2,2 cm)
F.
21 
7
/
8
 po (55,6 cm)
G. 22 
1
/
2
 po (57,2 cm)
H.
5/8 po (1,6 cm)
A. Largeur totale : 23 
7
/
16
po (59,5 cm)
B. Hauteur totale : 27 
15
/
16
po (71 cm)
Four simple avec trousse de garniture
H
B
A
F
E
C
D
G
A
B