KitchenAid KUDD01DSSS Use and Care Guide - Page 32

e - mode d'utilisation

Page 32 highlights

Programmes de lavage Choisir le programme de lavage désiré. L'indicateur s'allume au-dessus du programme sélectionné. Appuyer sur le bouton Start/ Resume (mise en marche/réinitialisation). Ce modèle se conforme aux lignes directrices d'efficacité énergétique ENERGY STAR®. REMARQUE : Veuillez vous référer à "Utilisation du détergent" pour les sections relatives au distributeur de détergent recommandé et aux quantités de détergent en poudre nécessaires. Description du programme Programmes standard - mode d'utilisation (Ces programmes utilisent moins d'énergie et de temps.) Heavy (très sale) Utiliser ce programme pour la vaisselle de tous les jours très sale. Prélavage 1 Prélavage 2 Lavage principal à 149°F (65°C) Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage final à 149°F (65°C) Séchage Normal Pour une utilisation optimale de l'énergie, utiliser ce programme pour la vaisselle normalement sale. Prélavage Lavage principal à 131ºF (55°C) Rinçage Rinçage final à 131ºF (55°C) Séchage Quick Clean (Lavage rapide) Utiliser ce programme pour un lavage rapide et un séchage léger pour nettoyer les ustensiles de cuisson avant une réception. Ce programme utilise une durée de séchage raccourcie. Le séchage avec une serviette peut être nécessaire. Lavage principal à 113ºF (45°C) Rinçage Rinçage final à 113ºF (45°C) Light/China (Articles légers/ porcelaine) Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en cristal. Ce programme comprend un lavage léger et un rinçage délicat. Prélavage Lavage principal à 113ºF (45°C) Rinçage Rinçage final à 122ºF (50°C) Séchage Rinse (Rinçage) Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et l'argenterie qui ne seront pas lavés immédiatement. Prélavage HI Programmes de lavage à température élevée - mode d'utilisation TEMP (L'indicateur rouge est allumé lorsque ce programme est sélectionné.) Description du programme Heavy (très sale) Utiliser ce programme pour la vaisselle de tous les jours très sale et les ustensiles de cuisson difficiles à nettoyer. Prélavage 1 Prélavage 2 Prélavage 3 Lavage principal à 149°F (65°C) Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage final à 163°F (73°C) Séchage Normal Pour de bons résultats de lavage et de séchage, utiliser ce programme pour la vaisselle normalement sale. Prélavage 1 Prélavage 2 Lavage principal à 144°F (62°C) Rinçage Rinçage final à 140ºF (60°C) Séchage Quick Clean (Lavage rapide) Utiliser ce programme pour un lavage rapide et un séchage léger de la vaisselle légèrement sale. Le séchage avec une serviette peut être nécessaire. Prélavage Lavage principal à 131ºF (55°C) Rinçage Rinçage final à 122ºF (50°C) Light/China (Articles légers/ porcelaine) Utiliser ce programme pour les articles peu sales en porcelaine et en cristal. Ce programme comprend un lavage léger et un rinçage délicat. Prélavage Lavage principal à 122ºF (50°C) Rinçage Rinçage final à 131ºF (55°C) Séchage Rinse (Rinçage) Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et l'argenterie qui ne seront pas lavés immédiatement. Prélavage REMARQUE : Les durées de lavage peuvent varier en fonction de la température de l'eau entrant dans le lave-vaisselle, le type de charge, et si le tiroir a été ouvert pendant le lavage. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

32
Programmes de lavage
Choisir le programme de lavage d
é
sir
é
. L'indicateur s'allume au-dessus du programme s
é
lectionn
é
. Appuyer sur le bouton Start/
Resume (mise en marche/r
é
initialisation).
Ce mod
è
le se conforme aux lignes directrices d
efficacit
é
é
nerg
é
tique ENERGY STAR
®
.
REMARQUE :
Veuillez vous r
é
f
é
rer
à
Utilisation du d
é
tergent
pour les sections relatives au distributeur de d
é
tergent recommand
é
et
aux quantit
é
s de d
é
tergent en poudre n
é
cessaires.
REMARQUE :
Les dur
é
es de lavage peuvent varier en fonction de la temp
é
rature de l'eau entrant dans le lave-vaisselle, le type de
charge, et si le tiroir a
é
t
é
ouvert pendant le lavage.
Programmes standard - mode d'utilisation
(Ces programmes utilisent moins d'
é
nergie et de temps.)
Heavy (tr
è
s sale)
Normal
Quick Clean
(Lavage rapide)
Light/China
(Articles l
é
gers/
porcelaine)
Rinse (Rin
ç
age)
Utiliser ce programme pour
la vaisselle de tous les jours
tr
è
s sale.
Pour une utilisation
optimale de l'
é
nergie,
utiliser ce programme pour
la vaisselle normalement
sale.
Utiliser ce programme pour
un lavage rapide et un
s
é
chage l
é
ger pour nettoyer
les ustensiles de cuisson
avant une r
é
ception. Ce
programme utilise une
dur
é
e de s
é
chage
raccourcie. Le s
é
chage
avec une serviette peut
ê
tre
n
é
cessaire.
Utiliser ce programme pour
les articles en porcelaine et
en cristal. Ce programme
comprend un lavage l
é
ger
et un rin
ç
age d
é
licat.
Utiliser ce
programme de
rin
ç
age pour
rincer la vaisselle,
les verres et
l
argenterie qui ne
seront pas lav
é
s
imm
é
diatement.
Pr
é
lavage 1
Pr
é
lavage 2
Lavage principal
à
149
°
F
(65
°
C)
Rin
ç
age 1
Rin
ç
age 2
Rin
ç
age final
à
149
°
F (65
°
C)
S
é
chage
Pr
é
lavage
Lavage principal
à
131
º
F
(55
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
131
º
F (55
°
C)
S
é
chage
Lavage principal
à
113
º
F
(45
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
113
º
F (45
°
C)
Pr
é
lavage
Lavage principal
à
113
º
F
(45
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
122
º
F (50
°
C)
S
é
chage
Pr
é
lavage
Description du programme
Programmes de lavage
à
temp
é
rature
é
lev
é
e - mode d'utilisation
(L'indicateur rouge est allum
é
lorsque ce programme est s
é
lectionn
é
.)
Heavy (tr
è
s sale)
Normal
Quick Clean
(Lavage rapide)
Light/China
(Articles l
é
gers/
porcelaine)
Rinse (Rin
ç
age)
Utiliser ce programme pour
la vaisselle de tous les jours
tr
è
s sale et les ustensiles de
cuisson difficiles
à
nettoyer.
Pour de bons r
é
sultats de
lavage et de s
é
chage,
utiliser ce programme pour
la vaisselle normalement
sale.
Utiliser ce programme pour
un lavage rapide et un
s
é
chage l
é
ger de la
vaisselle l
é
g
è
rement sale.
Le s
é
chage avec une
serviette peut
ê
tre
n
é
cessaire.
Utiliser ce programme pour
les articles peu sales en
porcelaine et en cristal. Ce
programme comprend un
lavage l
é
ger et un rin
ç
age
d
é
licat.
Utiliser ce
programme de
rin
ç
age pour
rincer la vaisselle,
les verres et
l
argenterie qui ne
seront pas lav
é
s
imm
é
diatement.
Pr
é
lavage 1
Pr
é
lavage 2
Pr
é
lavage 3
Lavage principal
à
149
°
F
(65
°
C)
Rin
ç
age 1
Rin
ç
age 2
Rin
ç
age final
à
163
°
F (73
°
C)
S
é
chage
Pr
é
lavage 1
Pr
é
lavage 2
Lavage principal
à
144
°
F
(62
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
140
º
F (60
°
C)
S
é
chage
Pr
é
lavage
Lavage principal
à
131
º
F
(55
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
122
º
F (50
°
C)
Pr
é
lavage
Lavage principal
à
122
º
F
(50
°
C)
Rin
ç
age
Rin
ç
age final
à
131
º
F (55
°
C)
S
é
chage
Pr
é
lavage
HI
TEMP
Description du programme