KitchenAid KUDD01DSSS Use and Care Guide - Page 39

DÉpannage

Page 39 highlights

DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement s Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arrête au cours d'un programme Le tiroir est-il bien fermé? A-t-on sélectionné le bon programme de lavage? Se référer à "Programmes de lavage". Le lave-vaisselle est-il alimenté par le courant électrique? Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. Un code d'erreur est-il indiqué? (Voir "Codes d'erreur".) s Le lave-vaisselle ne se remplit pas Le robinet d'arrêt (le cas échéant) est-il ouvert? s La durée d'exécution du programme semble être trop longue L'eau fournie au lave-vaisselle est-elle suffisamment chaude? Le tiroir fonctionne plus longtemps durant le chauffage de l'eau. Se référer à "Conseils d'efficacité". Une période d'attente s'ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de rinçage jusqu'à ce que l'eau atteigne la température appropriée. s Résidus d'eau dans le lave-vaisselle Le programme est-il terminé? Il restera une petite quantité d'eau dans la zone du filtre d'évacuation. s Excès d'eau dans le lave-vaisselle Les filtres d'évacuation sont-ils bloqués? Nettoyer le filtre d'évacuation et la plaque de filtration. (Voir "Nettoyage".) Le tuyau de vidange est-il plié ou déformé? Redresser ou débloquer les tuyaux. (Voir "Codes d'erreur".) s Odeur dans le lave-vaisselle La vaisselle est-elle lavée seulement tous les 2 ou 3 jours? Exécuter un programme de rinçage une ou deux fois par jour jusqu'à ce qu'une charge complète soit accumulée. Y a-t-il une odeur de plastique neuf dans le tiroir? Effectuer un rinçage avec du vinaigre selon la description dans "Taches et films sur la vaisselle". La vaisselle n'est pas complètement nettoyée s Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est-elle chargée correctement? Dans le cas contraire, elle peut bloquer la rotation du bras d'aspersion. Se référer à "Chargement du lave-vaisselle". Le bras d'aspersion tourne-t-il librement? Vérifier pour s'assurer que des articles n'obstruent pas la trajectoire du bras d'aspersion. Les trous du bras d'aspersion sont-ils bloqués? Nettoyer le bras d'aspersion. Voir "Nettoyage du bras d'aspersion, du filtre d'évacuation et de la plaque de filtration" dans la section "Nettoyage". Le filtre d'évacuation et la plaque de filtration sont-ils propres et installés correctement? Voir "Nettoyage du bras d'aspersion, du filtre d'évacuation et de la plaque de filtration" dans la section "Nettoyage". La base du panier est-elle correctement installée? Se référer à "Chargement du panier". La température de l'eau est-elle trop basse? Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, l'eau doit être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vaisselle. Se référer à "Conseils d'efficacité". A-t-on choisi le bon programme? Se référer à "Programmes de lavage". A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser uniquement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Se référer à "Utilisation du détergent". Ne pas employer moins d'une c. à thé (5 mL) par charge. Pour qu'il soit efficace, il faut que le détergent soit frais. Remiser le détergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent généralement un supplément de détergent. La pompe ou le bras d'aspersion est-elle/il obstrué(e) par des étiquettes de bouteilles et de cannettes? La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d'eau du domicile doit être de 20 à 120 lb/po² (138 à 828 kPa) pour un remplissage convenable du lavevaisselle. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras d'aspersion? Ne pas utiliser de savon ou de détergent à lessive. Utiliser uniquement les détergents en poudre recommandés pour lave-vaisselle. Présence de taches sur la vaisselle s Taches et films sur la vaisselle L'eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée de minéraux? Le conditionnement de l'eau de rinçage final avec un agent de rinçage liquide favorise l'élimination des taches et films. Veiller à ce que le distributeur d'agent de rinçage soit rempli. La température de l'eau est-elle trop basse? Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, l'eau doit être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vaisselle. Se référer à "Conseils d'efficacité". A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser uniquement les détergents en poudre recommandés pour lave-vaisselle. Se référer à "Utilisation du détergent". Ne pas employer moins d'une c. à thé (5 mL) par charge. Pour qu'il soit efficace, il faut que le détergent soit frais. Remiser le détergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent généralement un supplément de détergent. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

39
DÉPANNAGE
Essayer d
abord les solutions sugg
é
r
é
es ici, ce qui vous
é
vitera peut-
ê
tre le co
û
t d
une visite de service...
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s
arr
ê
te au cours
d
un programme
Le tiroir est-il bien ferm
é
?
A-t-on s
é
lectionn
é
le bon programme de lavage? Se r
é
f
é
rer
à
Programmes de lavage
.
Le lave-vaisselle est-il aliment
é
par le courant
é
lectrique? Un
fusible est-il grill
é
ou un disjoncteur s
est-il d
é
clench
é
?
Remplacer le fusible ou r
é
enclencher le disjoncteur. Si le
probl
è
me persiste, appeler un
é
lectricien.
Un code d'erreur est-il indiqu
é
? (Voir
Codes d'erreur
.)
Le lave-vaisselle ne se remplit pas
Le robinet d
arr
ê
t (le cas
é
ch
é
ant) est-il ouvert?
La dur
é
e d
ex
é
cution du programme semble
ê
tre trop
longue
L
eau fournie au lave-vaisselle est-elle suffisamment chaude?
Le tiroir fonctionne plus longtemps durant le chauffage de
l
eau. Se r
é
f
é
rer
à
Conseils d
efficacit
é”
.
Une p
é
riode d
attente s
ajoute automatiquement dans
certains programmes de lavage et de rin
ç
age jusqu
’à
ce que
l
eau atteigne la temp
é
rature appropri
é
e.
R
é
sidus d
eau dans le lave-vaisselle
Le programme est-il termin
é
? Il restera une petite quantit
é
d'eau dans la zone du filtre d
’é
vacuation.
Exc
è
s d'eau dans le lave-vaisselle
Les filtres d
’é
vacuation sont-ils bloqu
é
s? Nettoyer le filtre
d
’é
vacuation et la plaque de filtration. (Voir
Nettoyage
.)
Le tuyau de vidange est-il pli
é
ou d
é
form
é
? Redresser ou
d
é
bloquer les tuyaux. (Voir
Codes d'erreur
.)
Odeur dans le lave-vaisselle
La vaisselle est-elle lav
é
e seulement tous les 2 ou 3 jours?
Ex
é
cuter un programme de rin
ç
age une ou deux fois par jour
jusqu
’à
ce qu
une charge compl
è
te soit accumul
é
e.
Y a-t-il une odeur de plastique neuf dans le tiroir? Effectuer
un rin
ç
age avec du vinaigre selon la description dans
Taches
et films sur la vaisselle
.
La vaisselle n'est pas compl
è
tement nettoy
é
e
R
é
sidus de produits alimentaires sur la vaisselle
La vaisselle est-elle charg
é
e correctement? Dans le cas
contraire, elle peut bloquer la rotation du bras d'aspersion. Se
r
é
f
é
rer
à
Chargement du lave-vaisselle
.
Le bras d'aspersion tourne-t-il librement? V
é
rifier pour
s'assurer que des articles n'obstruent pas la trajectoire du
bras d'aspersion.
Les trous du bras d'aspersion sont-ils bloqu
é
s? Nettoyer le
bras d'aspersion. Voir
Nettoyage du bras d
aspersion, du
filtre d
’é
vacuation et de la plaque de filtration
dans la section
Nettoyage
.
Le filtre d
’é
vacuation et la plaque de filtration sont-ils propres
et install
é
s correctement? Voir
Nettoyage du bras
d
aspersion, du filtre d
’é
vacuation et de la plaque de
filtration
dans la section
Nettoyage
.
La base du panier est-elle correctement install
é
e? Se r
é
f
é
rer
à
Chargement du panier
.
La temp
é
rature de l
eau est-elle trop basse? Pour obtenir de
meilleurs r
é
sultats de lavage, l
eau doit
ê
tre
à
120
°
F (49
°
C)
à
son entr
é
e dans le lave-vaisselle. Se r
é
f
é
rer
à
Conseils
d
efficacit
é”
.
A-t-on choisi le bon programme? Se r
é
f
é
rer
à
Programmes
de lavage
.
A-t-on utilis
é
la bonne quantit
é
de d
é
tergent frais? Utiliser
uniquement les d
é
tergents recommand
é
s pour lave-vaisselle.
Se r
é
f
é
rer
à
Utilisation du d
é
tergent
. Ne pas employer
moins d
une c.
à
th
é
(5 mL) par charge. Pour qu
il soit
efficace, il faut que le d
é
tergent soit frais. Remiser le
d
é
tergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr
è
s sale
et/ou une eau dure n
é
cessitent g
é
n
é
ralement un suppl
é
ment
de d
é
tergent.
La pompe ou le bras d
aspersion est-elle/il obstru
é
(e) par des
é
tiquettes de bouteilles et de cannettes?
La pression d
eau du domicile est-elle suffisamment
é
lev
é
e
pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La
pression d
eau du domicile doit
ê
tre de 20
à
120 lb/po
²
(138
à
828 kPa) pour un remplissage convenable du lave-
vaisselle. Si vous avez des questions au sujet de la pression
de votre eau, appeler un plombier qualifi
é
agr
éé
.
Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras
d
aspersion? Ne pas utiliser de savon ou de d
é
tergent
à
lessive. Utiliser uniquement les d
é
tergents en poudre
recommand
é
s pour lave-vaisselle.
Pr
é
sence de taches sur la vaisselle
Taches et films sur la vaisselle
L
eau est-elle dure ou contient-elle une concentration
é
lev
é
e
de min
é
raux? Le conditionnement de l
eau de rin
ç
age final
avec un agent de rin
ç
age liquide favorise l
’é
limination des
taches et films. Veiller
à
ce que le distributeur d
agent de
rin
ç
age soit rempli.
La temp
é
rature de l
eau est-elle trop basse? Pour obtenir de
meilleurs r
é
sultats de lavage, l
eau doit
ê
tre
à
120
°
F (49
°
C)
à
son entr
é
e dans le lave-vaisselle. Se r
é
f
é
rer
à
Conseils
d
efficacit
é”
.
A-t-on utilis
é
la bonne quantit
é
de d
é
tergent frais? Utiliser
uniquement les d
é
tergents en poudre recommand
é
s pour
lave-vaisselle. Se r
é
f
é
rer
à
Utilisation du d
é
tergent
. Ne pas
employer moins d'une c.
à
th
é
(5 mL) par charge. Pour qu
il
soit efficace, il faut que le d
é
tergent soit frais. Remiser le
d
é
tergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr
è
s sale
et/ou une eau dure n
é
cessitent g
é
n
é
ralement un suppl
é
ment
de d
é
tergent.