LG DLEX3885W Owners Manual - Page 58

INSTa[acION

Page 58 highlights

UccIONES PA a [a INSTa[acION IMPORTANTE: Siga las instrucciones de funcionamiento incluidas en este manual y conseguira que su secadora servicio liable y duradero. y cuidado ofrezca un Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes alas conexiones electricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes paginas. REOUISITOS DEL LUGAR DE INSTALAOION [] Un lugar que permita la instalacion correcta del sistema de escape. El secador de gas debe tener una salida de escape hacia el exterior. Consulte Requisitos de ventilaci6n. [] La salida electrica de toma a tierra debe estar a 61 cm (2 pies) de ambos lados de la secadora.Consulte Requisitos el_ctricos. [] El suelo debe ser firme para soportar el peso total de la secadora, siendo este de 90,7 kg (200 Ibs). Igualmente, se tendra en cuenta el peso combinado de un posible electrodomestico acoplado. [] El suelo de apoyo de la secadora debe estar nivelado y no tener una inclinacion superior a 2,5 cm (1 pulg.). Si la inclinacion es superior a 2,5 cm (1 pulg.), coloque un conjunto de patas de extension de la secadora. Si la secadora no esta nivelada, las prendas no se centrifugaran correctamente y los ciclos de sensor automatico puede que no funcionen como corresponde. [] Para la instalacion en un garaje, necesita colocar la secadora a 46 cm (18 pulg.) como minimo del suelo. Si utiliza un pedestal, debe dejar una separacion de 46 cm (18 pulg.) respecto a la parte inferior de la secadora. No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 7°C (45°F). A temperaturas bajas, la secadora puede no apagarse al final de un ciclo automatico. Esto puede conllevar a tiempos de secado mas largos. La secadora no se debe instalar ni almacenar en una zona donde pueda estar expuesta al agua o a inclemencias meteorol6gicas. Compruebe los requi- sitos del c6digo. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n de la secadora en garajes, muebles cerrados, caravanas o dormitorios. Contacte con la persona encargada de la inspecci6n de su edificio. NOTA: No se puede instalar ningOn aparato de combusti6n en el mismo compartimento que la secadora. ESPACIOS DE INSTALACION .._ 311. _t! t_J_,"m0x./*3l1_0-•o4;8.2,°_2 7.6 cm) olo _t t i , mII I (12545icnm2,2.)- h"* _ 329/1"6_[ 5"**[ (2.5cm)(82.65cm_(12.7cm) g I 3"* (7.6 ore) 1"_1÷ 27"÷11_1" (2.5 era) (68.6cm) (2.5 cm) _1t_l _ I I[ 1"* [ [_" 32 9/16""_[5"*_ (2.5 cm) (82.65 cm)(12.7cm) as" rain, I 1I"*----_II1I [_-27"--_I[I1"_-I1"* I (2.6cm) ' (68.c6m)" (2.6cm) J Separaci6n ai realizar ia instalaci6n en areas cerradas o empotradas Para esta secadora, se recomienda dejar las siguientes separaciones. Esta secadora se ha evaluado dejando una separaci6n de 0 cm (0 pulg.) a ambos lados y en la parte posterior. Se recomienda dejar el espacio recomendado, pot las razones siguientes: [] Se debe dejar un espacio adicional para facilitar las tareas de instalaci6n y mantenimiento. [] Las separaciones adicionales pueden ser necesarias para las molduras del techo, el suelo o la pared. [] Igualmente se deben considerar las separaciones a ambos lados de la secadora para reducir la transmisi6n de ruido. AI realizar la instalaci6n en un armario o habitaculo cerrado, debe haber salidas de ventilaci6n minimas en la parte superior e inferior del lugar. Tambien se permiten las puertas apersianadas con salidas de ventilaci6n equivalentes. [] Ademas debe tenerse en cuenta el espacio requerido pot cualquier otro aparato que se acompa_e. Sugerencia: AI menos se debe dejar un espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro equipo) para eliminar la transferencia de vibracion de uno a otro. Si la vibracion es importante, podria desencadenar ruidos o friccion entre ambos, con el consecuente deterioro de la pintura e incluso, mas ruido. 10 MFL62512806 SP 0208.indd 10 2010.2.8 2:9:37 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

UccIONES PA
a
[a
INSTa[acION
IMPORTANTE:
Siga las instrucciones
de funcionamiento
y
cuidado
incluidas
en
este
manual
y conseguira
que
su
secadora
ofrezca
un
servicio
liable
y duradero.
Es importante
que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora.
Se proporcionan
instrucciones
detalladas
pertinentes
alas
conexiones
electricas,
de gas y los requisitos
de escape
en las siguientes
paginas.
REOUISITOS
DEL LUGAR DE
INSTALAOION
[]
Un lugar que permita la instalacion correcta del sistema de
escape. El secador de gas debe tener una salida de escape
hacia el exterior. Consulte Requisitos de ventilaci6n.
[]
La salida electrica de toma a tierra debe estar a 61 cm (2
pies) de ambos lados de la secadora.Consulte Requisitos
el_ctricos.
[]
El suelo debe ser firme para soportar el peso total de la
secadora, siendo este de 90,7 kg (200 Ibs). Igualmente,
se tendra en cuenta el peso combinado de un posible
electrodomestico acoplado.
[]
El suelo de apoyo de la secadora debe estar nivelado y
no tener una inclinacion superior a 2,5 cm (1 pulg.). Si la
inclinacion es superior a 2,5 cm (1 pulg.), coloque un conjunto
de patas de extension de la secadora. Si la secadora no esta
nivelada, las prendas no se centrifugaran correctamente y los
ciclos de sensor automatico puede que no funcionen como
corresponde.
[]
Para la instalacion en un garaje, necesita colocar la secadora
a 46 cm (18 pulg.) como minimo del suelo. Si utiliza un
pedestal, debe dejar una separacion de 46 cm (18 pulg.)
respecto a la parte inferior de la secadora.
No utilice la secadora
a temperaturas
inferiores a 7°C (45°F). A temperaturas
bajas, la secadora
puede no apagarse al
final de un ciclo automatico.
Esto puede conllevar
a tiempos
de secado
mas largos. La secadora
no se debe instalar ni
almacenar
en una zona donde
pueda estar expuesta
al agua o a inclemencias
meteorol6gicas.
Compruebe
los requi-
sitos del c6digo.
Algunos c6digos
limitan,
o no permiten,
la instalaci6n
de la secadora
en garajes, muebles cerrados,
caravanas o dormitorios.
Contacte
con la persona encargada
de la inspecci6n
de su edificio.
NOTA: No se puede instalar ningOn aparato de combusti6n
en el mismo compartimento
que la secadora.
ESPACIOS DE
INSTALACION
_t
tJ_,"m0x.*l_-48,°2
!
_
/310o;.2_
_t
ti
,
m
II
I
24
in,
2.
-
(155cm2)
h"* _
329/16
"_[
5"**[
(2.5cm)(82.65
cm_(12.7
cm)
g
.._
311.
7.6 cm)
olo
3"*
(7.6ore)
1"_1÷
27"÷11_1"
(2.5era)
(68.6cm)
_1tl
_
I
I
as" rain,
I
I
III
II
I
I
I
_
[
1"*----_1[_-27"--_[1"_-1"*
(2.6cm)
'
(68.6
cm)
"
(2.6cm)
1"* [ [_" 32 9/16""_[5"*_
(2.5cm)
(2.5cm)
(82.65cm)(12.7cm)
J
[]
[]
Separaci6n
ai realizar
ia instalaci6n
en areas
cerradas
o empotradas
Para esta secadora,
se recomienda
dejar las siguientes
[]
Igualmente
se deben considerar
las separaciones
a
separaciones.
Esta secadora
se ha evaluado dejando
una separaci6n
de 0 cm (0 pulg.) a ambos
lados y
en la parte posterior. Se recomienda
dejar el espacio
recomendado,
pot las razones siguientes:
Se debe dejar un espacio
adicional
para facilitar
las
tareas de instalaci6n
y mantenimiento.
Las separaciones
adicionales
pueden ser necesarias
para las molduras
del techo, el suelo o la pared.
[]
ambos
lados de la secadora
para reducir
la transmisi6n
de ruido. AI realizar la instalaci6n
en un armario o
habitaculo
cerrado,
debe haber salidas de ventilaci6n
minimas
en la parte superior e inferior del lugar. Tambien
se permiten
las puertas apersianadas
con salidas de
ventilaci6n
equivalentes.
Ademas debe tenerse
en cuenta
el espacio
requerido
pot cualquier otro aparato que se acompa_e.
Sugerencia: AI menos se debe dejar un espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro equipo) para eliminar la transferencia
de vibracion de uno a otro. Si la vibracion es importante, podria desencadenar ruidos o friccion entre ambos, con el consecuente
deterioro de la pintura e incluso, mas ruido.
10
MFL62512806
SP
0208.indd
10
2010.2.8
2:9:37
PM