LG TD-V10021G User Guide - Page 89

Av :rt|ssf:ivlsnt, Ourit, Avert|ssement

Page 89 highlights

I PORTANTEINSTRUCTIONSDE SEcURITE L|SEZ TOUTES LES DiRECTiVES AVANT D'UT|L|SER L'APPARE|L AV :RT|SSF:IVlSNT Pour ourit , I'information contenue darts ce manuel afin de r_duire les risques d'incendie et d'explosion, de choc _lectrique, ainsi que pour _viter les dommages materiels, les blessures corporelles, ou un d_c_s. iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Vous devez mettre a la terre cet appareil. En cas de panne ou de cassure, la mise a la terre reduit le risque d'electrocution en offrant un chemin de moindre resistance au courant electrique. Cet appareil dolt _tre muni d'un cordon dote d'un conducteur de mise a la terre et d'une fiche avec mise a la terre. Vous devez brancher la fiche dans une prise appropriee qui est bien installee et mise la terre conformement a tousles codes et les ordonnances locales. AVERT|SSEMENT- Un mauvais branchement du conducteur de raise ,_ la terre peut entrainer un risque d'_lectrocution. Verifiez aupres d'un electricien qualifie ou d'un technicien de service si vous n'_tes pas certain que rappareil est bien mis la terre. Ne modifies jamais la fiche fournie avec rappareil. Si elle ne correspond pas a la prise, faites installer une bonne prise par un electricien qualifie. Vous devez brancher cet appareil a un systeme de c&blage permanent, en metal, mis a la terre ou vous devez faire courir un conducteur de mise la terre avec les conducteurs du circuit et le brancher a la broche ou au contact de mise a la terre de I'appareil. Si votre secheuse n'est pas bien mise a la terre, cela peut entrafner une electrocution. PRI'-:CAUTIONS DE Si'-:CURITi'-:POUR L'INSTALLATION &AVERTISSEMENT : Afin de reduire les risques d'incendie, de choc electrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nagers, vous devez toujours suivre les precautions de base, y compris ce qui suit : , Faitesla raise_ la terrede la s_cheuseconform_ment tousles codeset r_glementationad_quatsS. uivezles directivesd'installatiodnetaill6esS.i votresecheusen'estpas bienmisea laterre,celapeutentrafneurneelectrocution. , Avantde I'utiliser,la s_cheusedolt6tre install_e correctementconform_menat uxdirectivesdonn_esdans ce manuel.Si votresecheusen'estpasbienmisea laterre,cela peutentrafneur neelectrocution. , Installezet entreposezla s6cheusea un endroito_ elle neserapasexpos6e_ destemperaturessous le pointde cong_lationou expos_eauxintemp_ries. , Touteslesr@arationset I'entretiendo|vent6trefairspar unserviced'entretienautorise_, moinsqu'ilsnesoient sp_cifiquemenret command_dsansceGuidedu propri_taire. Toutnon-respecdtecetavertissemepnet utentrahedr esblessures o Neplacezpasde chandelloeu cigarettesur le dessusdu produit.Ledefautd'observecretteprecautionpeutcauserune deformationd,e lafumeeou unincendie. o Retireztoute la pelliculeprotectriceen vinyledu produit.Le defautd'observecr etteprecautionpeutcauserunedeformation, dela fumeeouun incendie. , Reliez_ un circui_t lectriquepr0t_g_,c0rrectement dimensionn_eta la bonnetensionpour_vitertoute surcharge_lectrique.Unmauvaiscircuitelectriquepeut fondre,encreantundangedr 'electrocutioent/oud'incendie. Retireztoutespi_cesd'emballageet _limineztousles mat_riauxd'exp_ditioncorrectementT. outnon-respect decesinstructionpseutentratnelar mort,uneexplosionu,n incendie, oudesbr01ures. gravesu, nincendieI',electrocutioonu, la mort. , Pourr_duirele risqued'_lectrocution,n'installezjamaisla s_cheusedansun espacehum|de.Toutnon-respecdte cet avertissemenpteutentrafnedr esblessuregsravesu, n incendie, I'electrocutiono,ula mort. , N'installezpasI'appareial proximit_d'un articlechauffant, tel qu'un po_leou un four.Ledefautd'observecrette precautiopneutcauserunedeformationd,e lafumeeou un incendie. Pouruneinstallationdansun garage,installezla s_cheuse au moins46 cm (18pc)au dessusdu plancher.Tout non-respecdte cesinstructionpseutentratnelramort,une explosionu,nincendieo, u desbr01ures. * Conservezlesmat_riauxd'emballagehorsde la pottle des enfants.Lesmateriaudx'emballagpeeuven_t tredangereux pourlesenfants.IIsfont courirunrisquedesuffocation. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

I
PORTANTEINSTRUCTIONSDESEcURITE
L|SEZ
TOUTES
LES
DiRECTiVES
AVANT
D'UT|L|SER
L'APPARE|L
AV :RT|SSF:IVlSNT
Pour
ourit ,
I'information
contenue
darts ce
manuel
afin
de
r_duire
les risques
d'incendie
et
d'explosion,
de
choc
_lectrique,
ainsi
que
pour
_viter
les dommages
materiels,
les
blessures
corporelles,
ou
un
d_c_s.
iNSTRUCTiONS
DE MISE A
LA
TERRE
Vous devez mettre a la terre cet appareil.
En cas
de panne ou de cassure,
la mise a la terre reduit
le risque d'electrocution
en offrant un chemin de
moindre resistance
au courant
electrique.
Cet
appareil dolt _tre muni d'un cordon dote d'un
conducteur
de mise a la terre et d'une fiche avec
mise a la terre. Vous devez brancher
la fiche dans
une prise appropriee
qui est bien installee et mise
la terre conformement
a tousles
codes et les
ordonnances
locales.
AVERT|SSEMENT-
Un
mauvais
branchement
du
conducteur
de
raise
,_ la terre
peut entrainer
un
risque
d'_lectrocution.
Verifiez aupres d'un electricien
qualifie ou d'un technicien
de service si vous
n'_tes pas certain que rappareil
est bien mis
la terre.
Ne modifies
jamais
la fiche fournie avec rappareil.
Si elle ne correspond
pas a la prise, faites installer
une bonne prise par un electricien
qualifie.
Vous devez brancher cet appareil a un systeme
de c&blage permanent,
en metal, mis a la terre
ou vous devez faire courir
un conducteur
de mise
la terre avec les conducteurs
du circuit et le
brancher a la broche ou au contact
de mise a la
terre de I'appareil.
Si votre secheuse
n'est pas bien mise a la terre,
cela peut entrafner
une electrocution.
PRI'-:CAUTIONS
DE
Si'-:CURITi'-:POUR
L'INSTALLATION
&AVERTISSEMENT
:
Afin de reduire les risques d'incendie,
de choc electrique,
ou les blessures corporelles
Iorsque vous utilisez des electrom6nagers,
vous devez toujours
suivre les
precautions
de base, y compris
ce qui suit :
,
Faitesla raise_la
terre
delas_cheuseconform_ment
touslescodesetr_glementationad_quats.
Suivez
les
directivesd'installation
detaill6es.
Sivotresecheusen'estpas
bienmisealaterre,celapeutentrafner
uneelectrocution.
, AvantdeI'utiliser,las_cheusedolt6tre install_e
correctementconform_ment
auxdirectivesdonn_esdans
cemanuel.Sivotresecheusen'estpasbienmisealaterre,cela
peutentrafner
uneelectrocution.
,
Installezetentreposez
las6cheusea unendroito_elle
neserapasexpos6e_destemperaturessouslepointde
cong_lationouexpos_eauxintemp_ries.
, Toutes
lesr@arationsetI'entretiendo|vent6trefairspar
unserviced'entretienautorise,
_moinsqu'ilsnesoient
sp_cifiquement
recommand_s
dansce
Guide
dupropri_taire.
Toutnon-respect
decetavertissement
peutentraher
desblessures
graves,
unincendie,
I'electrocution,
oulamort.
,
Pourr_duirelerisqued'_lectrocution,n'installez
jamaisla
s_cheusedansunespacehum|de.Toutnon-respect
decet
avertissement
peutentrafner
desblessures
graves,
unincendie,
I'electrocution,
oulamort.
,
N'installezpasI'appareil
aproximit_d'unarticlechauffant,
tel qu'unpo_leouunfour.Ledefautd'observer
cette
precaution
peutcauserunedeformation,
delafumeeouun
incendie.
o Neplacez
pas
de
chandelle
ou
cigarette
sur ledessusdu
produit.Ledefautd'observer
cetteprecautionpeutcauserune
deformation,
delafumeeouunincendie.
o Retirez
toute lapelliculeprotectriceen
vinyle
duproduit.Le
defautd'observer
cetteprecautionpeutcauserunedeformation,
delafumeeouunincendie.
,
Reliez
_ un
circuit
_lectriquepr0t_g_,
c0rrectement
dimensionn_etalabonnetensionpour_vitertoute
surcharge_lectrique.Unmauvaiscircuitelectriquepeut
fondre,encreantundanger
d'electrocution
et/oud'incendie.
Retirez
toutespi_cesd'emballageet_limineztousles
mat_riauxd'exp_ditioncorrectement.
Toutnon-respect
decesinstructions
peutentratner
lamort,uneexplosion,
un
incendie,
oudesbr01ures.
Pouruneinstallationdansungarage,
installez
las_cheuse
aumoins46cm(18pc)audessusduplancher.Tout
non-respect
decesinstructions
peutentratner
lamort,une
explosion,
unincendie,
oudesbr01ures.
* Conservez
lesmat_riauxd'emballagehorsdelapottle des
enfants.Lesmateriaux
d'emballage
peuvent
_tredangereux
pourlesenfants.IIsfontcourirunrisquedesuffocation.
89