LG VS450PP Update - Activation And Service Guide - Page 82

Ninguna teoría de responsabilidad o petitorios de clase, representante o procurador general privado pueden mantenerse en ningún arbitraje llevado a cabo bajo este acuerdo. (4) Si cualquiera de nosotros tiene la intención de pedir arbitraje bajo este acuerdo, la parte que pide el arbitraje debe primero notificar a la otra parte sobre la controversia por escrito por lo menos 30 días antes de iniciar el arbitraje. La notificación para Verizon Wireless deberá enviarse a Verizon Wireless Dispute Manager, One Verizon Way, VC 52N061, Basking Ridge, NJ 07920. La notificación debe describir la naturaleza de la demanda y el alivio que se busca. Si no podemos resolver nuestro conflicto dentro de un plazo de 30 días, entonces cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje. Nosotros pagaremos cualquier cuota administrativa que la AAA o el BBB te cobre por arbitraje de la controversia. Si tú nos proporcionas una notificación por escrito y firmada de que no puedes pagar la cuota administrativa, Verizon Wireless pagará la cuota directamente a la AAA o al BBB. Si ese arbitraje procede, nosotros también pagaremos cualquier cuota administrativa y honorarios del árbitro que se cobren posteriormente, así como por cualquier apelación a un tribunal arbitral compuesto por tres nuevos árbitros, (si el laudo arbitral es apelable bajo este acuerdo). (5) Si eliges el programa de mediación y participas en al menos una sesión de mediación por teléfono, pero no logramos arreglar el reclamo entre nosotros, pagaremos cualquier cargo por presentación que la AAA o BBB te hagan por tu arbitraje o por el reclamo. Si ese arbitraje procede, nosotros también pagaremos cualquier tasa administrativa y honorarios del árbitro que se cobren posteriormente, así como por cualquier apelación a un tribunal arbitral compuesto por tres nuevos árbitros, (si el laudo arbitral es apelable bajo este acuerdo). 80 Información importante al cliente