Lenovo NetVista (Swedish) Quick reference guide - Page 52

HONGKONG OCH MACAU, Tillämplig lag, INDIEN, Ansvarsbegränsning, JAPAN, NYA ZEELAND

Get Lenovo NetVista PDF manuals and user guides View all Lenovo NetVista manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

Den engelska versionen av detta Avtal gäller före andra språkversioner. HONGKONG OCH MACAU Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffade maskinen" i den första meningen: lagen i Hong Kongs särskilda administrativa region. INDIEN Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 och 2 i detta avsnitt: 1. ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada eller skada på personligt lösöre begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet från IBMs sida; 2. för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av IBMs underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterad till, Garantivillkoren, begränsas IBMs ansvar till avgiften för dn Maskin som är föremål för anspråket. JAPAN Tillämplig lag: Följande mening läggs till i detta avsnitt: Alla eventuella oklarheter rörande detta Avtal löses initialt parterna emellan i god anda och i enlighet med principen om ömsesidigt förtroende. NYA ZEELAND IBMs garanti på Maskiner: Följande stycke läggs till i detta avsnitt: De garantier som anges i detta avsnitt är tillägg till andra rättigheter kunden kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan lagstiftning som inte kan uteslutas eller begränsas. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte i förhållande till varor eller tjänster som IBM tillhandahåller, om kunden har anskaffat varorna för affärsdrivande verksamhet enligt definition i Consumer Guarantees Act. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i detta avsnitt: Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta avsnitt av begränsningarna i den akten. KINA Tillämplig lag: Följande ersätter detta avsnitt: Kunden och IBM är ense om att lagen i delstaten New York (såvida inte nationell lagstiftning kräver annat) skall gälla vid tillämpning, tolkning och häv- 40 NetVista™: Översikt

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Den engelska versionen av detta Avtal gäller före andra språkversioner.
HONGKONG OCH MACAU
Tillämplig lag:
Följande ersätter ”lagen i det land där kunden anskaffade maskinen”
i den första meningen:
lagen i Hong Kongs särskilda administrativa region.
INDIEN
Ansvarsbegränsning:
Följande ersätter punkt 1 och 2 i detta avsnitt:
1.
ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada eller skada på
personligt lösöre begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet
från IBMs sida;
2.
för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av
IBMs underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterad till, Garantivillkoren,
begränsas IBMs ansvar till avgiften för dn Maskin som är föremål för
anspråket.
JAPAN
Tillämplig lag:
Följande mening läggs till i detta avsnitt:
Alla eventuella oklarheter rörande detta Avtal löses initialt parterna emellan i
god anda och i enlighet med principen om ömsesidigt förtroende.
NYA ZEELAND
IBMs garanti på Maskiner:
Följande stycke läggs till i detta avsnitt:
De garantier som anges i detta avsnitt är tillägg till andra rättigheter kunden
kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan lagstiftning som inte
kan uteslutas eller begränsas. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte i för-
hållande till varor eller tjänster som IBM tillhandahåller, om kunden har
anskaffat varorna för affärsdrivande verksamhet enligt definition i Consumer
Guarantees Act.
Ansvarsbegränsning:
Följande läggs till i detta avsnitt:
Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitio-
nen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta avsnitt
av begränsningarna i den akten.
KINA
Tillämplig lag:
Följande ersätter detta avsnitt:
Kunden och IBM är ense om att lagen i delstaten New York (såvida inte natio-
nell lagstiftning kräver annat) skall gälla vid tillämpning, tolkning och häv-
40
NetVista
™
: Översikt