Lenovo NetVista (Swedish) Quick reference guide - Page 54

Tillämplig lag, TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE, IBMs garanti på Maskiner

Page 54 highlights

från en IBM-auktoriserad serviceleverantör. Kunden ansvarar för transportkostnaderna för Maskiner på längre avstånd än 50 kilometer från en IBM-auktoriserad serviceleverantör. Tillämplig lag: De tillämpliga lagar som reglerar, tolkar och hävdar rättigheter, skyldigheter och förpliktelser på grund av eller i någon mån relaterat till innehållet i detta Avtal, är, oaktat konflikter mellan lagprinciper, nationalspecifika villkor och behörig domstol för detta Avtal, de lagar som gäller i det land i vilket garantiservicen tillhandahålles, med följande undantag: 1) I Albanien, Armenien, Azerbajdjan, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Georgien, Jugoslavien, Kazakstan, Kirgizistan, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Moldavien, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Slovenien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Tjeckien, Ukraina, Ungern, Uzbekistan och Vitryssland gäller österrikisk lag. 2) I Estland, Lettland och Litauen gäller finsk lag. 3) I Algeriet, Benin, Burkina Faso, Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo (f.d. Zaire), Djibouti, Ekvatorialguinea, Elfenbenskusten, Frankrike, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Kongo, Libanon, Mali, Mauretanien, Marocko, Niger, Senegal, Tchad, Togo och Tunisien tolkas detta Avtal i enlighet med fransk lag, och juridiska mellanhavanden mellan parterna bestämmes också enligt fransk lag. Varje tvist som uppstår på grund av detta Avtal eller i samband med överträdelse eller tillämpande av detsamma, skall avgöras uteslutande av handelskammaren i Paris. 4) I Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypten, Eritrea, Etiopien, Förenade arabemiraten, Ghana, Jemen, Jordanien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mocambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudiarabien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, USA, Västbanken/Gaza, Zambia och Zimbabwe regleras detta Avtal av engelsk lag, och tvister som relaterar till det skall uteslutande underställas engelska domstolens jurisdiktion. 5) I Grekland, Israel, Italien, Portugal och Spanien skall alla juridiska anspråk som uppkommer i samband med detta Avtal underställas och slutgiltigt avgöras av behörig domstol i respektive Aten, Tel Aviv, Milano, Lissabon och Madrid. FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER FÖR ANGIVET LAND: TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE IBMs garanti på Maskiner: Följande ersätter första meningen i första stycket i detta avsnitt: Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer. Följande stycken läggs till i detta avsnitt: Den kortaste garantitiden är sex månader. Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM-maskin, kan kunden antingen begära återbetalning av 42 NetVista™: Översikt

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

från en IBM-auktoriserad serviceleverantör. Kunden ansvarar för transportkost-
naderna för Maskiner på längre avstånd än 50 kilometer från en IBM-auktori-
serad serviceleverantör.
Tillämplig lag:
De tillämpliga lagar som reglerar, tolkar och hävdar rättigheter,
skyldigheter och förpliktelser på grund av eller i någon mån relaterat till inne-
hållet i detta Avtal, är, oaktat konflikter mellan lagprinciper, nationalspecifika
villkor och behörig domstol för detta Avtal, de lagar som gäller i det land i vil-
ket garantiservicen tillhandahålles, med följande undantag: 1) I Albanien,
Armenien, Azerbajdjan, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Georgien, Jugo-
slavien, Kazakstan, Kirgizistan, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedo-
nien, Moldavien, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Slovenien, Tadzjikis-
tan, Turkmenistan, Tjeckien, Ukraina, Ungern, Uzbekistan och Vitryssland
gäller österrikisk lag. 2) I Estland, Lettland och Litauen gäller finsk lag. 3) I
Algeriet, Benin, Burkina Faso, Centralafrikanska republiken, Demokratiska
republiken Kongo (f.d. Zaire), Djibouti, Ekvatorialguinea, Elfenbenskusten,
Frankrike, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde,
Kongo, Libanon, Mali, Mauretanien, Marocko, Niger, Senegal, Tchad, Togo och
Tunisien tolkas detta Avtal i enlighet med fransk lag, och juridiska mellanha-
vanden mellan parterna bestämmes också enligt fransk lag. Varje tvist som
uppstår på grund av detta Avtal eller i samband med överträdelse eller tilläm-
pande av detsamma, skall avgöras uteslutande av handelskammaren i Paris. 4)
I Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypten, Eritrea, Etiopien, Förenade
arabemiraten, Ghana, Jemen, Jordanien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta,
Mocambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudiara-
bien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, USA, Västbanken/Gaza, Zam-
bia och Zimbabwe regleras detta Avtal av engelsk lag, och tvister som relaterar
till det skall uteslutande underställas engelska domstolens jurisdiktion. 5) I
Grekland, Israel, Italien, Portugal och Spanien skall alla juridiska anspråk som
uppkommer i samband med detta Avtal underställas och slutgiltigt avgöras av
behörig domstol i respektive Aten, Tel Aviv, Milano, Lissabon och Madrid.
FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER FÖR ANGIVET LAND:
TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE
IBMs garanti på Maskiner:
Följande ersätter första meningen i första stycket i detta
avsnitt:
Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal
användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer.
Följande stycken läggs till i detta avsnitt:
Den kortaste garantitiden är sex månader. Om IBM eller återförsäljaren inte
lyckas reparera en IBM-maskin, kan kunden antingen begära återbetalning av
42
NetVista
: Översikt