Lenovo PC 300 Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish)
Lenovo PC 300 Manual
View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo PC 300 manual content summary:
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 1
Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 2
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 3
Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 4
Uwaga Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie lub przed użyciem urządzenia, którego one dotyczą, należy przeczytać informacje, które zawiera "Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi" na stronie 21. Wydanie drugie, czerwiec 2000 r. © Copyright International Business Machines - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 5
. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są produktami laserowymi. Napędy te posiadają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 6
Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), Podrozdział J - produkty laserowe Klasy 1. Poza Stanami Zjednoczonymi napędy te posiadają certyfikat zgodności z wymaganiami ″International Electrotechnical Commission (IEC) 825″ oraz ″CENELEC EN 60 825″ dla produktów laserowych Klasy 1. Jeśli zainstalowany jest - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 7
Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi modemu Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem, wyładowaniami elektrycznymi lub zranieniem podczas używania urządzeń telefonicznych, zawsze należy postępować zgodnie z następującymi zasadami bezpieczeństwa: v Nigdy nie należy instalować kabli - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 8
vi Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 9
ł 2. Rozwiązywanie problemów i odzyskiwanie oprogramowania 7 Rozwiązywanie problemów z pulpitem systemu Windows za pomocą programu całym świecie 17 Dodatkowe usługi płatne 18 Linia pomocy technicznej Enhanced PC Support 18 Linia 900: pomoc techniczna do systemów operacyjnych i sprzętu . . - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 10
Usługi gwarancyjne i naprawcze 19 Zamawianie publikacji 20 Zamawianie dysków CD 20 Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi 21 Warunki gwarancji 21 Warunki gwarancji firmy IBM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i Stanami Zjednoczonymi (Część 1 - Warunki ogólne 21 Część 2 - Warunki - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 11
Rozdział 1. Przygotowanie komputera do pracy Przed rozpoczęciem należy przeczytać "Informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie iii. Podczas konfigurowania komputera należy stosować się do poniższych instrukcji. Wybieranie miejsca ustawienia komputera Należy się upewnić, że w pobliżu jest - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 12
Monitor należy ustawić tak, aby górny brzeg ekranu lub obszar leżący bezpośrednio pod nim znalazł się na poziomie wzroku. Monitor powinien się znajdować w optymalnej odległości dla wzroku, wynoszącej zazwyczaj od 51 do 61 cm i w takim miejscu, aby można było na niego patrzeć nie przekręcając głowy. - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 13
Podłączanie kabli komputera Przygotowując komputer do pracy, wykonaj wymienione poniżej czynności. Zapoznaj się z symbolami zamieszczonymi na następnych stronach, a także z tyłu komputera. Jeśli złącza kabli i złącza na panelu są oznaczone kolorami, dopasuj kolor końcówki złącza kabla do koloru złą - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 14
"Rozdział 3. Pomoc techniczna, serwis i informacje" na stronie 13 zawiera instrukcje, co należy robić w przypadku jakichkolwiek problemów podczas uruchamiania komputera. Zakończenie instalowania oprogramowania Po pierwszym uruchomieniu komputera należy dokończyć instalowanie oprogramowania, postępuj - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 15
gotowe do użytku. Windows NT Workstation W komputerach z fabrycznie zainstalowanym systemem operacyjnym Windows NT®Workstation należy podzieli Publikacje elektroniczne User Guide i About Your Software zawierają istotne informacje na temat rozwiązywania problemów, odzyskiwania oprogramowania - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 16
6 Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 17
problemów i odzyskiwania oprogramowania dla komputerów z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem IBM. Są to następujące narzędzia: v program ConfigSafe, v dyskietka Emergency Recovery, v dysk CD IBM Device Drivers 11. Rozwiązywanie problemów z pulpitem systemu Windows za pomocą programu - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 18
zasilania wciśniętego przez co najmniej cztery sekundy, odłącz kabel zasilania, poczekaj kilka sekund i podłącz go z powrotem. 3. W systemach Windows 95 i Windows 98 uruchom komputer ponownie w trybie awaryjnym: a. Włącz komputer. b. Gdy ukaże się komunikat, naciśnij i trzymaj wciśnięty klawisz F8 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 19
ale sprzed momentu wystąpienia problemu. Naciśnij Enter. 6. Zrestartuj komputer. Jeśli problem występuje nadal, można powtórzyć te czynności, ale wybierając zapisan ży używać dysków CD Product Recovery, dysku CD Device Drivers and Diagnostics albo dysków CD lub dyskietek dostarczonych wraz z systemem - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 20
Enhanced Diagnostics. Program IBM Enhanced Diagnostics pomaga w zidentyfikowaniu problemów ze sprzętem i działa niezależnie od systemu Uruchamiając program Enhanced Diagnostics z dysku CD Product Recovery lub Device Drivers and Diagnostics, należy się upewnić, czy podstawowa kolejność startowa jest - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 21
jego nazwę. Po zakończeniu odzyskiwania należy odtworzyć to ustawienie. 7. Zmień pierwsze urządzenie startowe na napęd CD-ROM lub DVD-ROM. Rozdział 2. Rozwiązywanie problemów i odzyskiwanie oprogramowania 11 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 22
na dyskach CD the Product Recovery, dysku CD Device Drivers and Diagnostics lub, w przypadku modeli A20, A40 i A40p komputerów osobistych IBM, w katalogu C:\IBMTOOLS\DRIVERS. 4. Najnowsze sterowniki urządzeń są także dostępne w sieci WWW pod adresem http://www.ibm.com/pc/support. 12 Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 23
.com Strona główna firmy IBM http://www.ibm.com/pc IBM Personal Computing http://www.ibm.com/pc/support IBM Personal Computing Support http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc IBM Commercial Desktop PCs (USA) http://www.ibm.com/pc/us/intellistation IBM IntelliStation Workstations (USA) http://www.ibm - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 24
i obsługi aplikacji. Szczegółowe wyjaśnienie zasad gwarancji znajduje się w gwarancji na sprzętu IBM. Zanim zadzwonisz do serwisu Wiele problemów związanych z komputerem można rozwiązać bez pomocy z zewnątrz, korzystając z pomocy online lub przeglądając dokumentację online i publikacje drukowane - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 25
i aplikacji jest załączona dokumentacja zawierająca procedury rozwiązywania problemów oraz objaśnienia komunikatów o błędach. Także dokumentacja za strony głównej IBM Personal Computing: http://www.ibm.com/pc Na stronie IBM Personal Computing Support można znaleźć informacje na temat produktów IBM, - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 26
do dostarczenia na rano części do instalowania przez klienta. Ponadto nabywcy komputerów IBM PC Server lub IBM Netfinity Server mają możliwość korzystania, przez 90 dni od chwili instalacji, z usługi IBM Start Up Support. Usługa ta dotyczy następujących kwestii: v przygotowanie do pracy sieciowego - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 27
na zarejestrować się w międzynarodowym serwisie gwarancyjnym (International Warranty Service). Po zarejestrowaniu się w biurze międzynarodowego serwisu gwarancyjnego otrzymuje si zależy od liczby i stopnia skomplikowania zgłaszanych problemów. Rozdział 3. Pomoc techniczna, serwis i informacje 17 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 28
poszczególnych krajach. Linia pomocy technicznej Enhanced PC Support Pomoc techniczna Enhanced PC Support jest oferowana dla przenośnych i stacjonarnych konfigurowanie urządzeń multimedialnych i korzystanie z nich; v identyfikacja problemów; v interpretację dokumentacji. Usługę tę można nabywać - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 29
firm niż IBM. Usługa ta, oprócz wszystkich zalet linii Enhanced PC Support, obejmuje także: v instalację i konfigurację stacji roboczych-klientów oraz serwerów; v identyfikację problemów z klientami lub serwerami oraz naprawianie ich; v korzystanie z sieciowych systemów operacyjnych IBM i innych - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 30
modeli A20, A40 i A40p komputerów osobistych IBM zawiera strona WWW pomocy technicznej do komputerów osobistych IBM, mieszcząca się pod adresem http://www.ibm.com/pc/support. 20 Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 31
Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi W dodatku tym znajduje się gwarancja na produkt oraz inne uwagi. Warunki gwarancji Warunki gwarancji składają się z dwóch części: Części 1 i Części 2. Część 1 zależy od kraju. Część 2 jest identyczna dla obu deklaracji. Należy przeczytać Część 1 oraz Część 2. - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 32
lata v Japonia - Części: Jeden (1) rok Robocizna: Jeden (1) rok v Wszystkie pozostałe kraje - Części: Trzy (3) lata Robocizna: Jeden (1) rok** Maszyna - PC 300 Typ 2169, tylko Europa, Bliski Wschód i Afryka Okres gwarancyjny* Części: Jeden (1) rok Robocizna: Jeden (1) rok, klient dostarcza sprzęt do - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 33
bezpłatne usługi, polegające na naprawie lub wymianie, zgodnie z typem usług wskazanym dla tej Maszyny, a także dokona zmian technicznych mających zastosowanie w odniesieniu do Maszyny. Jeśli w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancją, a IBM lub dystrybutor nie jest w stanie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 34
Jakakolwiek pomoc techniczna lub pomoc innego rodzaju świadczona Klientowi w okresie Gwarancyjnym w odniesieniu do Maszyny, taka jak udzielanie przez telefon odpowiedzi na pytania typu "Jak to zrobić?" lub pytania dotyczące instalowania Maszyny oraz dostosowania jej parametrów do potrzeb Klienta, bę - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 35
3. w sytuacjach kiedy będzie to wymagane, przed wykonaniem usługi serwisowej: a. wykonać procedury określenia problemu, analizy tego problemu i zgłoszenia serwisowego dostarczone przez IBM lub dystrybutora, b. zabezpieczyć wszystkie programy, dane oraz zbiory zawarte w Maszynie, c. zapewnić IBM lub - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 36
W ŻADNYM RAZIE IBM NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU: 1) ZGŁOSZENIA PRZEZ OSOBY TRZECIE ROSZCZEŃ Z TYTUŁU PONIESIONYCH STRAT LUB SZKÓD, SKIEROWANYCH PRZECIWKO KLIENTOWI (Z PRZYCZYN INNYCH NIŻ PODANE W PUNKCIE 1 POWYŻEJ); 2) UTRATY LUB USZKODZENIA DANYCH I ZBIORÓW KLIENTA; LUB 3) - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 37
sprzedaży, niezakłóconego użytkowania oraz braku wad prawnych, lub gdy towary nabyto jedynie do użytku osobistego, domowego lub do użytku w gospodarstwie domowym. CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA: Obowiązujące ustawodawstwo: Do niniejszych Warunków Gwarancji zostaje dodany następujący akapit: Umowa - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 38
W przypadku nabycia Maszyny IBM w Australii, Belgii, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Islandii, Irlandii, na Litwie, w Luksemburgu, Niemczech, Norwegii, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, we Włoszech lub Wielkiej Brytanii Klient może uzyskać serwis gwarancyjny dla tej - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 39
o sprzedaży towarów (Sale of Goods Act) z 1893 roku lub Ustawie o sprzedaży towarów i świadczeniu usług (Sale of Goods and Supply of Services Act) z 1980 roku, zostają niniejszym wyłączone. Ograniczenie odpowiedzialności: Następujący tekst zastępuje punkty 1 i 2 w pierwszym akapicie tego paragrafu - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 40
Na końcu tej części zostaje dodany następujący akapit: W przypadku jakichkolwiek uchybień, odpowiedzialność IBM oraz wyłączne środki przysługujące Klientowi, niezależnie od tego czy jest to odpowiedzialność kontraktowa czy deliktowa, ograniczone są do żądania wypłaty odszkodowania. WŁOCHY: - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 41
(Sale of Goods Act) z 1979 roku lub z Punktu 2 Ustawy o sprzedaży towarów i świadczeniu usług (Supply of Goods and Services Act) z 1982 roku. Punkty dotyczące dostawców i dystrybutorów pozostają bez zmian. Na końcu tej części zostaje dodany następujący akapit: W przypadku jakichkolwiek - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 42
BUSINESS MACHINES CORPORATION ROZPROWADZA TĘ PUBLIKACJĘ W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ OBECNIE ZNAJDUJE ("AS IS"), BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOMYŚLNYCH, W TYM RÓWNIEŻ BEZ DOMYŚLNYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW LUB GWARANCJI. Ponieważ w niektórych pa - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 43
IBM NetVista PC300 Microsoft, Windows i Windows NT considered Class A digital devices when a second dual in-line memory module (DIMM) is installed. The Class A digital device rating , NetVista A40p typy 6569 i 6579 PC 300GL typy 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 i 6574, PC 300PL typy 6565, 6584 i 6594 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 44
Deklaracja zgodności z dyrektywą Unii Europejskiej w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej Ten produkt jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dokumencie EU Council Directive 89/336/EEC na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 45
Numer części kabla zasilania IBM 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Używany w krajach i regionach Argentyna, Australia, Chiny (ChRL), Nowa Zelandia, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Urugwaj, Samoa Zachodnia Afganistan, Algieria, Andora, Angola, Austria, - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 46
36 Wprowadzenie - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 47
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Polish) - Page 48
PN: 19K6745 (1P) P/N: 19K6745
Wprowadzenie
IBM