Lenovo PC 300 Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian)
Lenovo PC 300 Manual
View all Lenovo PC 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo PC 300 manual content summary:
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 1
Brze upute - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 2
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 3
Brze upute - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 4
Napomena Prije upotrebe ovih uputa i proizvoda na koje se one odnose, svakako pročitajte informacije pod "Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene" na stranici 21. Prvo izdanje (lipanj, 2000) © Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridržana. - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 5
de courant correctement câblé et mis à la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. © Autorska prava IBM Corp. 2000 iii - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 6
seaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). 4. Débranchez tous les câbles des unités. Izjava o laserskoj sukladnosti Neki IBM PC modeli su tvornički opremljeni s CD-ROM pogonom ili DVD-ROM - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 7
Neki CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni sadrže ugra enu lasersku diodu Klase 3A ili Klase 3B. Pazite na slijedeće: OPASNOST Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains modèles d' - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 8
zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporuča cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 9
v Ne koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina. Consignes de sécurité relatives au modem Lors de l'utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et d'autres - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 10
viii Brze upute - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 11
i hardver 18 Linija za podršku mreže i poslužitelja 18 Naručivanje usluga linije za podršku 19 Jamstvo i servisi za popravak 19 © Autorska prava IBM Corp. 2000 ix - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 12
Naručivanje CD-ova 20 Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene 21 Izjave o jamstvu 21 IBM Izjava o ograničenom jamstvu za Sjedinjene Države, Portoriko i Kanadu (Dio 1 - Opći uvjeti 21 IBM Izjava o jamstvu u svijetu osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Država (Dio 1 - Opći uvjeti 25 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 13
, obično 51 do 61 cm (20 do 24 in.) i namjestite ga tako da ga možete promatrati bez pomicanja ili okretanja tijela. © Autorska prava IBM Corp. 2000 1 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 14
utjecati na jasnoću slike na ekranu; pokušajte s njima tek kad iscrpite sve ostale načine smanjenja blještanja. Naslage prašine stvaraju probleme vezane uz blještanje. Redovno čistite ekran mekom tkaninom navlaženom u tekuće sredstvo za čišćenje stakla koje ne stvara ogrebotine. Cirkulacija zraka Va - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 15
ili midi-muzički instrument na opcijski midi-port konektor, ako je dostupan. 7. Spojite kablove bilo kojeg ure aja univerzalne serijske sabirnice (USB) s USB konektorima. 8. Spojite kablove eksternog audio ure aja, kao što su kabel zvučnika, mikrofona ili slušalica na odgovarajući konektor (dostupan - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 16
ure aje. Uključite računalo. Kad se izvede samo-testiranje, IBM® logo ekran će nestati. Ako vaše računalo ima predinstalirani softver, počet će softverski instalacijski program. Ako nai ete na probleme za pokretanja, pogledajte "Poglavlje 3. Dobivanje pomoći, usluga i dodatnih informacija" na - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 17
na vašem CD-u s izborom softvera. Da pristupite online publikacijama Vodič za korisnike i O vašem softveru, dva puta kliknite Pristup IBM-u na vašem desktopu. Kliknite Get help→ View documentation. Za više informacija o referentnim publikacijama, pogledajte "Poglavlje 3. Dobivanje pomoći, usluga - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 18
6 Brze upute - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 19
ška: Sva računala nemaju sve te alate. Zabilježite alate koji su došli s vašim računalom. Pozor: IBM osobno računalo modeli A20, A40 i A40p imaju Product Recovery program na posebnoj, sakrivenoj particiji pogona tvrdog diska. Nemojte brisati ili mijenjati ovu particiju. Ako ta particija postane - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 20
cd\cfgsafe. Pritisnite Enter. 4. Upišite sos i pritisnite Enter. 5. Izaberite zadnju konfiguraciju s datumom prije početka problema. Pritisnite Enter. 6. Ponovo pokrenite računalo. Ako se problem ne riješi, možete ponoviti ove korake uz izbor neke druge spremljene konfiguracije. Ako se - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 21
Reinstaliranje operativnog sistema IBM osobno računalo modeli A20, A40 i A40p imaju program Product Recovery na skrivenoj particiji tvrdog diska. Svi ostali modeli računala će koristiti ili CD-ove za obnavljanje proizvoda, CD s pogoniteljima ure aja i - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 22
Ako vraćanje postavki iz ConfigSafe programa ili reinstaliranje operativnog sistema i pogonitelja ure aja ne riješi problem, pokušajte upotrebiti IBM Enhanced Diagnostics program. IBM Enhanced Diagnostics program pomaže u izoliranju hardverskih problema i izvodi se nezavisno od operativnog sistema - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 23
ure aja je dio Product Recovery programa, CD-ova za obnavljanje proizvoda i CD-a s pogoniteljima ure aja i dijagnostikom. Ako imate računalo IBM Model A20, A40 ili A40p, pogonitelji ure aja su smješteni na C:\ disku. Ostali pogonitelji ure aja su na softverskom mediju koji je došao s pojedinačnim - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 24
instalaciju (README.TXT) su smješteni na CD-ovima za obnavljanje proizvoda, CD-u s pogoniteljima ure aja i dijagnostikom ili za IBM Personal Computer modele A20, A40 i A40p, u direktoriju C:\IBMTOOLS\DRIVERS. 4. Najnovije verzije pogonitelja ure aja se tako er nalaze na World Wide Webu na http//www - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 25
su: http://www.ibm.com Glavna početna stranica IBM-a http://www.ibm.com/pc IBM Osobna računala http://www.ibm.com/pc/support IBM podrška za osobna računala http://www.ibm.com/pc/us/ibmpc IBM komercijalni stolni PC (SAD) http://www.ibm.com/pc/us/intellistation IBM IntelliStation radne stanice - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 26
osoblje koje će vam pomoći oko utvr ivanja hardverskog problema i odluke o akciji koja je potrebna da se problem riješi. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, školovano osoblje vam je na raspolaganju i spremno pružiti odgovarajuću razinu - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 27
Ako nema POST šifre greške, a vi sumnjate na problem s hardverom, pogledajte upute o otkrivanju problema u dokumentaciji o ibm.com/pc Informacije za podršku za vaše IBM proizvode, uključujući i podržane opcije, se mogu naći na IBM Personal Computing Support stranici na: http://www.ibm.com/pc/support - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 28
Za vrijeme jamstvenog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom od IBM PC HelpCenter (centra za pomoć). Stručni predstavnici za tehničku sama zamijeniti Uz to, ako ste kupili IBM PC Server ili IBM Netfinity Server, imate pravo na IBM Start Up Support podršku kroz 90 dana nakon instalacije. - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 29
-662 49 16 08-751 52 27 0848-80-52-52 01475-555 055 1-800-772-2227 U svim drugim državama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tržišnom predstavniku. Dobivanje pomoći širom svijeta Ako putujete s računalom ili trebate preseliti u drugu zemlju, možete se registrirati za me unarodni jamstveni - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 30
ete kupiti dodatne usluge kao što su podrška za IBM i ne-IBM hardver, operativne sustave i aplikativne programe; postavljanje i konfiguraciju podršku s brojem 900. Linija za podršku na broju 900 pruža potporu za IBM PC proizvode koji nisu pod jamstvom. Za pristup podršci nazovite 1-900-555-CLUB ( - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 31
izravno na 1-800-465-7999, ili: 1. Nazovite 1-800-465-3299. 2. Izaberite HelpWare katalog. v U svim drugim državama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tržišnom predstavniku. Ako želite dodatne informacije o kupnji ovih usluga: v U SAD, nazovite 1-800-772-2227. v U Kanadi, nazovite 1-800-465-7999 - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 32
vašeg IBM prodavača ili IBM marketing predstavnika. Naručivanje CD-ova Za više informacija o dobivanju zamjenskog CD-a za obnavljanje proizvoda za IBM osobno računalo modele A20, A40 i A40p, pogledajte stranicu za podršku za IBM osobno računalstvo na http://www.ibm.com/pc/support na World - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 33
njihovu kombinaciju. Pojam Mašina ne obuhvaća softverske proizvode, bilo unaprijed napunjene na stroju, instalirane naknadno ili na neki drugi način. Ako IBM ne odredi drugačije, slijedeća jamstva važe samo u zemlji u kojoj ste pribavili mašinu. Ništa u ovoj Izjavi o jamstvu ne utječe na zakonska - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 34
NetVista A40p Tipovi 6649 i 6579, NetVista A40 Tipovi 6648 i 6578, PC300PL Tipovi 6565, 6584 i 6594 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine Stroj - NetVista funkcionira kako je zajamčeno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili vaš prodavač nisu u stanju 1) osigurati da - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 35
biti u dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednaka zamijenjenom dijelu. Zamjena preuzima jamstveni status zamijenjenog dijela. Svaka naprava, promjena ili dopuna koju servisira IBM ili ovlašteni prodavač mora biti instalirana na mašini koja je 1) za odre ene mašine, mašina sa serijskim brojem - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 36
ograničenja koja sprečavaju zamjenu; 2. pribavite ovlaštenje vlasnika da IBM ili ovlašteni prodavač servisiraju mašinu koja nije u vašem vlasni pogrešno predstavljanje ili druga potraživanja prema ugovoru ili zbog prekršaja), IBM je odgovoran samo za 1. štete zbog tjelesne ozljede (uključujući i - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 37
njihovu kombinaciju. Pojam Mašina ne obuhvaća softverske proizvode, bilo unaprijed napunjene na stroju, instalirane naknadno ili na neki drugi način. Ako IBM ne odredi drugačije, slijedeća jamstva važe samo u zemlji u kojoj ste pribavili mašinu. Ništa u ovoj Izjavi o jamstvu ne utječe na zakonska - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 38
Stroj - NetVista A40p Tipovi 6569, 6649, - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina Stroj - NetVista A40 Tipovi 6568, 6648 i 6578 Jamstveni period* v Sjedinjene Države, ako vas IBM ili prodavač ne obavijeste drugačije. Za vrijeme jamstvenog roka, IBM ili vaš prodavač, ako mu IBM odobri da - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 39
žena BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE. Jamstveni servis Ako želite servis u jamstvenom roku, obratite se na ovlaštenog prodavača ili IBM. Od vas se može tražiti da predočite dokaz o kupnji. IBM ili vaš prodavač pružaju neke tipove popravka i zamjene, bilo na vašoj lokaciji ili u servisnom centru, kako bi - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 40
1. osigurate da je stroj slobodan od zakonskih opterećenja ili ograničenja koja sprečavaju zamjenu; 2. da ćete pribaviti ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavač mogu servisirati stroj koji nije u vašem vlasništvu; i 3. ćete tamo gdje je to potrebno, prije pružanja serviserske usluge a. slijediti - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 41
PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ILI POSLJEDIČNE GOSPODARSKE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI IZGUBLJENU ZARADU ILI UŠTEDU), ČAK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJAČI I VAŠ TRGOVAC BILI OBAVIJEŠTENI O TAKVOJ MOGUĆNOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPUŠTAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČAVANJE ŠTETA OD NEZGODE - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 42
drugim zakonskim propisima, a koja se ne mogu isključiti ili ograničiti. Zakon o potrošačkim jamstvima iz 1993. se ne odnosi na robu koju IBM isporučuje, ako zahtijevate robu za poslovne namjene kako je to odre eno u tom zakonu. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Tamo gdje - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 43
izrijekom dana jamstva. U stavku 2 zamijeniti 100.000 USD sa 1.000.000 DEM. Slijedeća rečenica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2: Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograničena na kršenje bitnih ugovornih uvjeta u slučaju notornog nemara. IRSKA: Opseg jamstva: Slijedeće se dodaje ovom - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 44
: Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje drugu rečenicu prvog paragrafa: U svakom takvom slučaju, osim ako nije drugačije odre eno važećim zakonom, IBM nije odgovoran za ništa više nego: (točka 1 nepromijenjena) 2) što se tiče bilo koje druge stvarne štete proizašle u svim situacijama neizvr - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 45
na svaki propust ili nemar, bit će ograničena na štetu. SJEVERNA AMERIKA KANADA: Jamstveni servis: Slijedeće se dodaje ovom odjeljku: Ako želite IBM servis u jamstvenom roku, nazovite 1-800-565-3344. U Torontu, nazovite 416-383-3344. SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE: Jamstveni servis: Slijedeće se dodaje - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 46
itovanje o spremnosti za godinu 2000. Zaštitni znaci Slijedeći pojmovi su zaštitni znakovi za IBM Corporation u Sjedinjenim Državama ili drugim zemljama ili oboje: HelpCenter IBM NetVista PC300 Microsoft, Windows, i Windows NT su zaštitni znaci korporacije Microsoft. Ostala imena poduzeća, proizvoda - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 47
aux normes de la classe A. Klasa B napomene NetVista A20 Tip 6269, NetVista A40 Tipovi 6568 i 6578, NetVista A40p Tipovi 6569 i 6579 PC 300GL Tipovi 6268, 6278 prijemnik. v Posavjetovati se s ovlaštenim prodavačem IBM-a ili predstavnikom IBM servisa oko pomoći. Propisno zaštićeni i uzemljeni - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 48
država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. IBM ne može preuzeti odgovornost za propuste u ispunjavanju zahtjeva za licenciranom opremom za komunikacije. Klasa A napomene NetVista A20 Tip 6269, NetVista A40 Tipovi 6568 i 6578, NetVista A40p Tipovi 6569 i 6579 PC 300GL Tipovi - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 49
utvrdilo Vijeće Europske Unije u uputi 89/336/EEC o uskla ivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. IBM ne može preuzeti odgovornost za propuste u ispunjavanju zahtjeva za zaštitom koji mogu biti posljedica modifikacije proizvoda suprotno preporukama, uključuju - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 50
Etiketu možete pričvrstiti na vanjski dio računala u koje instalirate IBM modem ili ju možete pričvrstiti na eksterni DAA, ako ga imate IBM na 1-800-565-3344. Od vas se može tražiti da predočite dokaz o kupnji. Telefonska kompanija može od vas zatražiti da iskopčate ure aj s mreže sve dok se problem - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 51
. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 52
de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas obično mogu nabaviti samo u toj zemlji ili regiji. Kataloški broj IBM-ovog električnog kabla 13F9940 Koristi se u ovim zemljama i regijama Argentina, - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 53
Kataloški broj IBM-ovog električnog kabla 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Koristi se u ovim zemljama i regijama Afganistan, Alžir, Andora, Angola, Austrija, Belgija, - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 54
42 Brze upute - Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 55
- Lenovo PC 300 | Quick Reference Guide PC300 2169 (Croatian) - Page 56
Broj dijela: 19K6733 (1P) P/N: 19K6733
Brze upute
IBM