Lenovo ThinkPad L421 (Italian) User Guide - Page 3

Contenuto

Informazioni preliminari

.........

v

Informazioni importanti sulla sicurezza

.

.

.

.

.

.

vi

Condizioni che richiedono un intervento

immediato

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Indicazioni guida sulla sicurezza

.

.

.

.

.

.

vii

Capitolo 1. Panoramica sul prodotto . .

1

Posizione degli indicatori, dei connettori, delle

funzioni e dei controlli del computer

.

.

.

.

.

.

.

1

Vista anteriore

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

Vista laterale destra

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Vista laterale sinistra

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Vista inferiore

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Vista posteriore

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Indicatori di stato

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Posizione delle informazioni importanti sul

prodotto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Tipo di macchina ed etichetta del modello .

.

11

Etichetta dell'ID FCC e del numero

certificazione IC

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Etichetta Certificato di autenticità

.

.

.

.

.

13

Funzioni

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Specifiche

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Ambiente operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Tecnologie e software ThinkVantage

.

.

.

.

.

.

16

Accesso alle applicazioni di Windows 7 .

.

.

17

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Fingerprint Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

19

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Presentation Director

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Capitolo 2. Utilizzo del computer. . .

23

Registrazione del computer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Domande frequenti

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Tasti speciali e pulsanti

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Tasto ThinkVantage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Tastierino numerico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Combinazione dei tasti funzione

.

.

.

.

.

.

27

Pulsanti Volume e Disattiva

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Tasto di Windows e tasto di applicazione

.

.

31

Utilizzo del dispositivo di puntamento UltraNav .

.

32

Utilizzo del dispositivo di puntamento

TrackPoint

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Utilizzo del touch pad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Comportamento di UltraNav e di un mouse

esterno

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Aggiunta dell'icona di UltraNav alla barra delle

applicazioni

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Gestione alimentazione

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Verifica dello stato della batteria

.

.

.

.

.

.

36

Utilizzo dell'adattatore di alimentazione CA.

.

36

Caricamento della batteria

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Aumento della durata della batteria

.

.

.

.

.

37

Gestione dell'alimentazione della batteria

.

.

37

Modalità risparmio energia

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Gestione della batteria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Connessione alla rete

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Connessioni Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Connessioni wireless

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Utilizzo di un proiettore o di un display esterno .

.

49

Modifica delle impostazioni video

.

.

.

.

.

49

Connessione a un proiettore o a un display

esterno

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Impostazione di una presentazione

.

.

.

.

.

54

Utilizzo di display dual

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Utilizzo di un profilo colori

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Utilizzo delle funzioni audio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Utilizzo di una fotocamera integrata

.

.

.

.

.

.

58

Utilizzo dell'unità ottica

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Utilizzo del lettore di schede supporto

.

.

.

.

.

59

Inserimento di una ExpressCard, Smart card o

Flash Media Card

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Rimozione di una scheda ExpressCard, Smart

Card o Flash Media Card

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Capitolo 3. Gestione del computer . .

63

Accesso facilitato e comfort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Informazioni ergonomiche

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Regolazione personalizzata del computer

.

.

64

Informazioni relative all'accesso facilitato

.

.

65

Funzione per l'ingrandimento a schermo

intero

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Spostamenti con il computer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Suggerimenti per i viaggi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Accessori per il viaggio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

© Copyright Lenovo 2011

i

Lenovo ThinkPad L421 (Italian) User Guide - Page 3

Contenuto, Informazioni preliminari, Capitolo 1. Panoramica sul prodotto . .

Page 3 highlights

Section	Page
Informazioni preliminari	7
Informazioni importanti sulla sicurezza	8
Condizioni che richiedono un intervento immediato	9
Indicazioni guida sulla sicurezza	9
Capitolo 1. Panoramica sul prodotto	19
Posizione degli indicatori, dei connettori, delle funzioni e dei controlli del computer	19
Vista anteriore	20
Vista laterale destra	22
Vista laterale sinistra	23
Vista inferiore	25
Vista posteriore	26
Indicatori di stato	27
Posizione delle informazioni importanti sul prodotto	29
Tipo di macchina ed etichetta del modello	29
Etichetta dell'ID FCC e del numero certificazione IC	30
Etichetta Certificato di autenticità	31
Funzioni	31
Specifiche	33
Ambiente operativo	33
Tecnologie e software ThinkVantage	34
Accesso alle applicazioni di Windows 7	35
Access Connections	36
Active Protection System	36
Fingerprint Software	37
Lenovo ThinkVantage Tools	37
Lenovo ThinkVantage Toolbox	37
Message Center Plus	37
Password Manager	38
Power Manager	38
Product Recovery	38
Presentation Director	38
Rescue and Recovery	38
System Update	39
ThinkVantage GPS	39
Capitolo 2. Utilizzo del computer	41
Registrazione del computer	41
Domande frequenti	41
Tasti speciali e pulsanti	43
Tasto ThinkVantage	43
Tastierino numerico	43
Combinazione dei tasti funzione	45
Pulsanti Volume e Disattiva	48
Tasto di Windows e tasto di applicazione	49
Utilizzo del dispositivo di puntamento UltraNav	50
Utilizzo del dispositivo di puntamento TrackPoint	51
Utilizzo del touch pad	52
Comportamento di UltraNav e di un mouse esterno	53
Aggiunta dell'icona di UltraNav alla barra delle applicazioni	53
Gestione alimentazione	54
Verifica dello stato della batteria	54
Utilizzo dell'adattatore di alimentazione CA.	54
Caricamento della batteria	55
Aumento della durata della batteria	55
Gestione dell'alimentazione della batteria	55
Modalità risparmio energia	56
Gestione della batteria	57
Connessione alla rete	58
Connessioni Ethernet	59
Connessioni wireless	59
Utilizzo di un proiettore o di un display esterno	67
Modifica delle impostazioni video	67
Connessione a un proiettore o a un display esterno	68
Impostazione di una presentazione	72
Utilizzo di display dual	73
Utilizzo di un profilo colori	75
Utilizzo delle funzioni audio	75
Utilizzo di una fotocamera integrata	76
Utilizzo dell'unità ottica	77
Utilizzo del lettore di schede supporto	77
Inserimento di una ExpressCard, Smart card o Flash Media Card	77
Rimozione di una scheda ExpressCard, Smart Card o Flash Media Card	78
Capitolo 3. Gestione del computer	81
Accesso facilitato e comfort	81
Informazioni ergonomiche	81
Regolazione personalizzata del computer	82
Informazioni relative all'accesso facilitato	83
Funzione per l'ingrandimento a schermo intero	83
Spostamenti con il computer	84
Suggerimenti per i viaggi	84
Accessori per il viaggio	84
Capitolo 4. Sicurezza	87
Collegamento di un blocco meccanico	87
Utilizzo di password	87
Password e modalità Inattività (standby)	88
Utilizzo di passphrase	88
Password di accensione	90
Password dell'unità disco fisso	91
Password supervisore	93
Protezione del disco fisso	95
Impostazione del security chip	96
Utilizzo di un lettore di impronte digitali	97
Nota sulla cancellazione dei dati dall'unità disco fisso o unità solid state	99
Utilizzo e descrizione dei firewall	100
Protezione dei dati dai virus	100
Capitolo 5. Panoramica sul ripristino	101
Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino	101
Creazione di supporti di ripristino	102
Utilizzo di supporti di ripristino	102
Esecuzione di operazioni di ripristino e di backup	103
Esecuzione di un'operazione di backup	103
Esecuzione di un'operazione di ripristino	104
Utilizzo dell'area di lavoro Rescue and Recovery	104
Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio	105
Creazione di un supporto di salvataggio	105
Utilizzo di un supporto di salvataggio	106
Reinstallazione delle applicazioni e dei driver di periferica preinstallati	106
Soluzione dei problemi di ripristino	107
Capitolo 6. Sostituzione delle periferiche	109
Prevenzione dei danni provocati dalle cariche elettrostatiche	109
Sostituzione della batteria	109
Sostituzione della memoria	111
Sostituzione dell'unità disco fisso	113
Sostituzione dell'unità SSD	117
Installazione e sostituzione dell'unità SSD mSATA	121
Sostituzione dell'unità ottica	123
Sostituzione della scheda SIM	124
Sostituzione del poggiapolsi	127
Sostituzione di PCI Express Mini Card per la connessione LAN/WiMAX wireless	130
Installazione e sostituzione di una scheda PCI Express Mini per la connessione WAN Wireless	132
Sostituzione della fotocamera integrata	134
Capitolo 7. Miglioramento del computer	139
Ricerca delle opzioni ThinkPad	139
ThinkPad Port Replicator e stazione di espansione	139
Vista anteriore	140
Vista posteriore	142
Collegamento di ThinkPad Port Replicator o della stazione di espansione	145
Distacco di ThinkPad Port Replicator o della stazione di espansione	147
Funzione di protezione	148
Utilizzo del tasto di blocco sistema	149
Capitolo 8. Configurazione avanzata	151
Installazione di un nuovo sistema operativo	151
Prima di iniziare	151
Installazione di Windows 7	152
Installazione di Windows Vista	152
Installazione di Windows XP	153
Installazione dei driver di periferica	156
Installazione del driver per il lettore Media Card Reader 4-in-1	156
Installazione di ThinkPad Monitor File per Windows 2000/XP/Vista/7	156
Installazione di Intel Chipset Support per Windows 2000/XP/Vista/7	158
Installazione di altri driver di periferica	158
BIOS Setup Utility	158
Menu Config	159
Menu Date/Time	160
Menu Security	160
Menu Startup	161
Menu Restart	163
Voci del programma BIOS Setup Utility	163
Aggiornamento del BIOS di sistema	170
Utilizzo della gestione del sistema	170
Gestione del sistema	171
Impostazione delle funzioni di gestione	171
Capitolo 9. Prevenzione dei problemi	173
Consigli generali per evitare problemi	173
Verifica dei driver di periferica aggiornati	174
Come ottenere driver aggiornati dal sito Web	174
Come ottenere i driver aggiornati utilizzando ThinkVantage System Update	174
Manutenzione del computer	175
Pulizia del coperchio del computer	177
Capitolo 10. Risoluzione dei problemi del computer	179
Diagnostica dei problemi	179
Utilizzo di Lenovo ThinkVantage Toolbox	179
Risoluzione dei problemi	179
Il computer non risponde ai comandi	179
Liquidi sulla tastiera	180
Errori acustici e messaggi di errore	181
Errori senza messaggi	184
Problemi di memoria	185
Connessione remota	185
Tastiera ed altri dispositivi di puntamento	190
Video e dispositivi multimediali	191
Problemi relativi al lettore delle impronte digitali	201
Batteria e alimentazione	201
Unità e altri dispositivi di memorizzazione	205
Problemi software	207
Porte e connettori	208
Capitolo 11. Come richiedere assistenza	209
Prima di contattare Lenovo	209
Registrazione del computer	209
Scaricamento degli aggiornamenti di sistema	209
Registrazione delle informazioni	209
Richiesta di supporto e assistenza	210
Utilizzo dei programmi diagnostici	210
Sito Web dell'assistenza Lenovo	210
Contattare Lenovo	211
Acquisto di servizi aggiuntivi	215
Appendice A. informazioni sulle normative	217
Informazioni correlate al wireless	217
Posizione delle antenne wireless UltraConnect	218
Posizione delle normative wireless	219
Avviso sulla classificazione dell'esportazione	219
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche	219
Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission)	219
Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di Classe A per il Canada	220
Unione Europea - Conformità alla Direttiva di compatibilità elettromagnetica	220
Dichiarazione di conformità Classe B per la Germania	220
Dichiarazione di conformità Classe B per la Corea	221
Dichiarazione di conformità Classe B VCCI per il Giappone	221
Dichiarazione di conformità per il Giappone per i prodotti che si collegano a reti elettriche con corrente inferiore o uguale a 20 A per fase	221
Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan	221
Informazioni normative aggiuntive	221
Appendice B. WEEE e istruzioni di riciclaggio	223
Istruzioni WEEE EU	223
Istruzioni di riciclo per il Giappone	223
Appendice C. Informazioni particolari	225