Lenovo ThinkPad L421 (Spanish) User Guide - Page 5

Apéndice B. Declaraciones de WEEE, Apéndice C. Avisos

Get Lenovo ThinkPad L421 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad L421 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Cómo asegurarse de que los controladores de dispositivo están actualizados 156 Obtención de los últimos controladores desde el sitio Web 156 Obtención de los últimos controladores mediante ThinkVantage System Update . . . 156 Cuidado del sistema 157 Limpieza de la cubierta del sistema. . . . . 159 Capítulo 10. Resolución de problemas de sistema 161 Diagnóstico de problemas 161 Uso de Lenovo ThinkVantage Toolbox. . . . 161 Resolución de problemas 161 El sistema no responde 161 Derramamiento de líquidos en el teclado . . 162 Mensajes de error y errores de pitido . . . . 163 Errores sin mensajes 165 Problemas de memoria 166 Conexiones de red 167 El teclado y otros punteros 172 Pantallas y dispositivos multimedia . . . . . 173 Problemas del lector de huellas dactilares . . 183 Batería y alimentación 183 Unidades y otros dispositivos de almacenamiento 187 Problemas de software 189 Puertos y conectores 190 Capítulo 11. Obtención de soporte 191 Antes de ponerse en contacto con Lenovo . . . 191 Cómo registrar su sistema 191 Descarga de actualizaciones del sistema . . 191 Registro de información 191 Obtención de ayuda y servicio 192 Utilización de los programas de diagnóstico 192 Sitio web de soporte de Lenovo 192 Cómo llamar a Lenovo 193 Adquisición de servicios adicionales 197 Apéndice A. información de regulación 199 Información relacionada con las conexiones inalámbricas 199 Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica 200 Ubicación de avisos de normas inalámbricas 201 Aviso de clasificación de exportación 201 Avisos de emisiones electrónicas 201 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones 201 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá . . . . 202 Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética . . . . 202 Declaración de conformidad de Clase B en alemán 202 Declaración de conformidad de Clase B en Corea 203 Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón 203 Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase 203 Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán 203 Información adicional sobre regulación . . . . . 203 Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje 205 Declaraciones de WEEE de la UE 205 Declaraciones de reciclaje de Japón 205 Apéndice C. Avisos 207 Marcas registradas 208 © Copyright Lenovo 2011 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
Cómo asegurarse de que los controladores de
dispositivo están actualizados
.
.
.
.
.
.
.
.
156
Obtención de los últimos controladores desde
el sitio Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
156
Obtención de los últimos controladores
mediante ThinkVantage System Update .
.
.
156
Cuidado del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
157
Limpieza de la cubierta del sistema
.
.
.
.
.
159
Capítulo 10.
Resolución de
problemas de sistema
.......
161
Diagnóstico de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
161
Uso de Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
161
Resolución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
161
El sistema no responde
.
.
.
.
.
.
.
.
.
161
Derramamiento de líquidos en el teclado
.
.
162
Mensajes de error y errores de pitido
.
.
.
.
163
Errores sin mensajes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
165
Problemas de memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
166
Conexiones de red
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
167
El teclado y otros punteros
.
.
.
.
.
.
.
.
172
Pantallas y dispositivos multimedia
.
.
.
.
.
173
Problemas del lector de huellas dactilares .
.
183
Batería y alimentación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
183
Unidades y otros dispositivos de
almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
187
Problemas de software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
189
Puertos y conectores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
190
Capítulo 11.
Obtención de
soporte
...............
191
Antes de ponerse en contacto con Lenovo
.
.
.
191
Cómo registrar su sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
191
Descarga de actualizaciones del sistema
.
.
191
Registro de información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
191
Obtención de ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
192
Utilización de los programas de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
192
Sitio web de soporte de Lenovo
.
.
.
.
.
.
192
Cómo llamar a Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
193
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
.
.
197
Apéndice A. información de
regulación
..............
199
Información relacionada con las conexiones
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
199
Ubicación de las antenas UltraConnect de
conexión inalámbrica
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
200
Ubicación de avisos de normas
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
201
Aviso de clasificación de exportación
.
.
.
.
.
.
201
Avisos de emisiones electrónicas
.
.
.
.
.
.
.
201
Declaración de conformidad con la Comisión
federal de comunicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
201
Declaración de conformidad de las emisiones
de Clase B de la industria de Canadá
.
.
.
.
202
Unión Europea - Conformidad con la directriz
de Compatibilidad electromagnética
.
.
.
.
202
Declaración de conformidad de Clase B en
alemán
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
202
Declaración de conformidad de Clase B en
Corea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
Declaración de conformidad con VCCI de
Clase B en Japón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
Declaración de conformidad en Japón para
productos que se conectan a alimentación
con corriente nominal inferior o igual a 20 A
por fase
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
Información de servicio de producto Lenovo
para Taiwán
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
Información adicional sobre regulación
.
.
.
.
.
203
Apéndice B. Declaraciones de WEEE
y reciclaje
..............
205
Declaraciones de WEEE de la UE
.
.
.
.
.
.
.
205
Declaraciones de reciclaje de Japón
.
.
.
.
.
.
205
Apéndice C. Avisos
.........
207
Marcas registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
© Copyright Lenovo 2011
iii