Lenovo ThinkPad L421 (Spanish) User Guide - Page 93

Contraseña de supervisor, Confirm New Password

Get Lenovo ThinkPad L421 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad L421 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

y de supervisor si se han establecido en ese sistema, inhabilite la función Passphrase y, a continuación, vuelva a instalar la unidad de disco duro. Consulte "Utilización de la función Passphrase" en la página 70. Si la función Passphrase está inhabilitada en el sistema, establece la contraseña de disco duro y, a continuación, extrae la unidad de disco duro del sistema y la instala en un sistema que tiene la función Passphrase habilitada, no podrá cambiar la contraseña de disco duro en ese sistema. Si necesita cambiar la contraseña de disco duro, extraiga la unidad de disco duro, elimine las contraseñas de encendido y de supervisor si se han establecido en ese sistema, inhabilite la función Passphrase y, a continuación, vuelva a instalar la unidad de disco duro. Consulte "Utilización de la función Passphrase" en la página 70. Siga los pasos del 1 al 7 en Establecimiento de una contraseña de disco duro anteriores, escribiendo la contraseña para acceder al programa BIOS Setup Utility. Para cambiar o eliminar la contraseña de disco duro de sólo usuario, haga lo siguiente: • Para cambiar la contraseña de disco duro, escriba la contraseña actual en el campo Enter Current Password. Después, escriba la nueva contraseña en el campo Enter New Password y vuelva a escribirla para verificarla en el campo Confirm New Password. • Para eliminar la contraseña de disco duro, escriba la contraseña actual en el campo Enter Current Password. A continuación, deje en blanco el espacio Enter New Password y pulse Intro dos veces. Para cambiar o eliminar la Hard disk password de User + Master, seleccione User HDP o Master HDP. Si seleccionaUser HDP, efectúe una de las acciones siguientes: • Para cambiar la contraseña de disco duro de usuario, escriba la contraseña de disco duro de usuario actual o la contraseña de disco duro maestra actual en el campo Enter Current Password. Después, escriba la nueva contraseña de disco duro de usuario en el campo Enter New Password y vuélvala a escribir para verificarla en el campo Confirm New Password. • Para eliminar la contraseña de disco duro de usuario, escriba la contraseña de disco duro actual en el campo Enter Current Password. A continuación, deje en blanco el espacio Enter New Password y pulse Intro dos veces. Se eliminarán las contraseñas de disco duro maestra y de usuario. Si selecciona Master HDP, efectúe una de las acciones siguientes: • Para cambiar la contraseña de disco duro maestra, escriba la contraseña de disco duro maestra en el campo Enter Current Password. Después, escriba la nueva contraseña de disco duro maestra en el campo Enter New Passwordy vuelva a escribirla para verificarla en el campo Confirm New Password. • Para eliminar la contraseña de disco duro maestra, escriba la contraseña de disco duro maestra actual en el campo Enter Current Password. A continuación, deje en blanco el espacio Enter New Password y pulse Intro dos veces. Se eliminarán las contraseñas de disco duro maestra y de usuario. Contraseña de supervisor La contraseña de supervisor protege la información del sistema almacenada en BIOS Setup Utility. Sin ella, nadie puede cambiar la configuración del sistema. Proporciona las características de seguridad siguientes: • Si se ha establecido una contraseña de supervisor, aparece una solicitud de contraseña cuando se intenta iniciar BIOS Setup Utility. Los usuarios no autorizados no pueden obtener acceso a los datos de configuración. • El administrador del sistema puede utilizar la contraseña de supervisor para tener acceso a un sistema incluso si dicho sistema tiene establecida una contraseña de encendido. La contraseña de supervisor prevalece sobre la contraseña de encendido. • Si se ha establecido una contraseña de supervisor y una contraseña de encendido, sólo podrá realizar las siguientes acciones si tiene la contraseña de supervisor: Capítulo 4. Seguridad 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
y de supervisor si se han establecido en ese sistema, inhabilite la función Passphrase y, a continuación,
vuelva a instalar la unidad de disco duro. Consulte “Utilización de la función Passphrase” en la página 70.
Si la función Passphrase está
inhabilitada
en el sistema, establece la contraseña de disco duro y, a
continuación, extrae la unidad de disco duro del sistema y la instala en un sistema que tiene la función
Passphrase
habilitada
, no podrá cambiar la contraseña de disco duro en ese sistema. Si necesita cambiar
la contraseña de disco duro, extraiga la unidad de disco duro, elimine las contraseñas de encendido y de
supervisor si se han establecido en ese sistema, inhabilite la función Passphrase y, a continuación, vuelva a
instalar la unidad de disco duro. Consulte “Utilización de la función Passphrase” en la página 70.
Siga los pasos del 1 al 7 en Establecimiento de una contraseña de disco duro anteriores, escribiendo la
contraseña para acceder al programa BIOS Setup Utility.
Para cambiar o eliminar la contraseña de disco duro de sólo
usuario
, haga lo siguiente:
•
Para cambiar la contraseña de disco duro, escriba la contraseña actual en el campo
Enter Current
Password
. Después, escriba la nueva contraseña en el campo
Enter New Password
y vuelva a escribirla
para verificarla en el campo
Confirm New Password
.
•
Para eliminar la contraseña de disco duro, escriba la contraseña actual en el campo
Enter Current
Password
. A continuación, deje en blanco el espacio
Enter New Password
y pulse Intro dos veces.
Para cambiar o eliminar la Hard disk password de
User + Master
, seleccione
User HDP
o
Master HDP
.
Si selecciona
User HDP
, efectúe una de las acciones siguientes:
•
Para cambiar la contraseña de disco duro de usuario, escriba la contraseña de disco duro de usuario
actual o la contraseña de disco duro maestra actual en el campo
Enter Current Password
. Después,
escriba la nueva contraseña de disco duro de usuario en el campo
Enter New Password
y vuélvala a
escribir para verificarla en el campo
Confirm New Password
.
•
Para eliminar la contraseña de disco duro de usuario, escriba la contraseña de disco duro actual en el
campo
Enter Current Password
. A continuación, deje en blanco el espacio
Enter New Password
y
pulse Intro dos veces. Se eliminarán las contraseñas de disco duro maestra y de usuario.
Si selecciona
Master HDP
, efectúe una de las acciones siguientes:
•
Para cambiar la contraseña de disco duro maestra, escriba la contraseña de disco duro maestra en el
campo
Enter Current Password
. Después, escriba la nueva contraseña de disco duro maestra en el
campo
Enter New Password
y vuelva a escribirla para verificarla en el campo
Confirm New Password
.
•
Para eliminar la contraseña de disco duro maestra, escriba la contraseña de disco duro maestra actual en
el campo
Enter Current Password
. A continuación, deje en blanco el espacio
Enter New Password
y
pulse Intro dos veces. Se eliminarán las contraseñas de disco duro maestra y de usuario.
Contraseña de supervisor
La contraseña de supervisor protege la información del sistema almacenada en BIOS Setup Utility. Sin ella,
nadie puede cambiar la configuración del sistema. Proporciona las características de seguridad siguientes:
•
Si se ha establecido una contraseña de supervisor, aparece una solicitud de contraseña cuando se
intenta iniciar BIOS Setup Utility. Los usuarios no autorizados no pueden obtener acceso a los datos
de configuración.
•
El administrador del sistema puede utilizar la contraseña de supervisor para tener acceso a un sistema
incluso si dicho sistema tiene establecida una contraseña de encendido. La contraseña de supervisor
prevalece sobre la contraseña de encendido.
•
Si se ha establecido una contraseña de supervisor y una contraseña de encendido, sólo podrá realizar las
siguientes acciones si tiene la contraseña de supervisor:
Capítulo 4
.
Seguridad
75