Lenovo ThinkPad X41 (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4
Lenovo ThinkPad X41 Manual
View all Lenovo ThinkPad X41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X41 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 1
ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 2
- Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 3
ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 4
Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs ThinkPad X41 Tablet Service and Troubleshooting Guide, Teilenummer 39T9259, © Copyright Lenovo 2005 © In Teilen Copyright International Business Machines Corporation 2005 © Copyright IBM Deutschland GmbH 2005 Informationen, die nur für bestimmte - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 5
40 Akku austauschen 43 Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ verwenden 45 Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern 49 Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 50 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web 50 Customer Support Center kontaktieren . . . 50 Weltweite Hilfe 52 Anhang - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 6
FCC (Federal Communications Commission 91 Industry Canada Class B emission compliance statement 92 Hinweis zur Konformität mit der EMVDirektive der Europäischen Union . . . 92 Angebot zu IBM Lotus Software . . . . . 92 Marken 95 Index 97 iv ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 7
über den sicheren Umgang mit Ihrem ThinkPad. Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem ThinkPad mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben tragbaren PCs liefert Lenovo auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 8
am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Customer Support Center oder den Produkthersteller, um Anweisungen zur Überprüfung und, falls erforderlich nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. vi ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 9
keine entsprechenden Anweisungen vom Customer Support Center erhalten haben. Nehmen Sie nur einen autorisierten Service-Provider in Anspruch, der werden als ″CRUs″ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo kennzeichnet CRUs ausdrücklich als - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 10
verwendet werden, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten. Weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen erhalten Sie von einem Elektriker. viii ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 11
Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Batterien und Akkus Alle Lenovo PCs enthalten für die Stromversorgung der Systemuhr eine nicht aufladbare Knopfzellenbatterie. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten, wie z. B. beim ThinkPad, aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 12
Lüftung des Produkts Computer erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebooks können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende , den Computer in unmittelbarer Nähe von stark frequentierten x ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 13
Bereichen zu verwenden. Wenn Sie den Computer in stark frequentierten Bereichen verwenden müssen, sollten Sie die Sauberkeit des Computers häufiger überprüfen und den Computer gegebenenfalls häufiger reinigen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Aufrechterhaltung einer optimalen Computerleistung mü - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 14
gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Gerätegehäusen wie nachfolgend beschrieben vorgehen von den Geräten ab. Schalten Sie das Gerät ein. xii ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 15
explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: v Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. v Den Akku vor Feuer schützen. v Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. v Den Akku nicht zerlegen. v Den Akku - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 16
und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindestens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschließend einen Arzt auf. xiv ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 17
sind. v Blanke Telefonkabel oder Anschlüsse nicht berühren, bevor die Telefonleitung von der Netzwerkschnittstelle getrennt wurde. v Vorsicht bei der Installation oder Änderung der Telefonleitungen. v Während eines Gewitters kein Telefon (außer ein drahtloses Modell) benutzen, da die Gefahr eines - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 18
Lasersicherheit Das im ThinkPad installierte optische Speicherlaufwerk (CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-Laufwerk oder SuperDisk) ist ein Laserprodukt der auf, um eine Erstickungsgefahr durch Plastiktüten zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. xvi ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 19
zu ThinkPad X41 Tablet. Diese Hinweise ergänzen die Informationen in dem vorliegenden Handbuch. Die Hinweise sind zusammen mit dem Handbuch im Lieferumfang des Pakets enthalten. Informationen zur Festplattenspeicherkapazität Anstelle einer Wiederherstellungs-CD oder einer Windows®-CD bietet Lenovo - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 20
xviii ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 21
beheben. v Sicherungen wiederherstellen (vorausgesetzt, Sie haben zuvor Sicherungen mit dem Programm ″Rescue and Recovery″ erstellt). v BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten, in dem Sie die BIOS-Einstellungen anzeigen und ändern können. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. xix - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 22
durchzuführen sind (z. B. das Austauschen des Akkus, das Einsetzen einer PC-Karte oder das Aufrüsten des Speichers). Verwenden Sie die angezeigten ät höher als die des Festplattenlaufwerks (IDE HDD) ist, wird der Computer von dieser Einheit gebootet. xx ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 23
Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick 2 Merkmale 4 Technische Daten 5 Handhabung des ThinkPad 6 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 24
TrackPoint PC-Karten-Steckplatz Mikrofonanschluss Lesegerät für Fingerabdrücke Öffnung des Sicherheitsschlosses Modemanschluss Ethernet-Anschluss USB-Anschluss Infrarotanschluss SD-Karten-Steckplatz Stereokopfhöreranschluss 2 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 25
Rückansicht Der ThinkPad auf einen Blick Tablettdigitalisierstift USB 2.0-Anschluss mit Stromversorgung Bildschirmanschluss Netzteilanschluss Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad 3 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 26
II Synchronous Dynamic Ran- dom Access Memory) Speichereinheit v 1,8-Zoll-Festplattenlaufwerk Bildschirm Farbbildschirm IBM″ v Tasten zur Lautstärkeregelung Externe Schnittstellen v Anschluss für externen Bildschirm v PC-Karten-Steckplatz (PC ) 4 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 27
des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Akku v 4-Zellen-Lithiumakku für ThinkPad X41 Tablet - Nennspannung: 14,4 V Gleichstrom - Kapazität: 1,9 Ah v 8-Zellen-Lithiumakku für ThinkPad X41 Tablet - Nennspannung: 14,4 V Gleichstrom - Kapazität: 4,3 Ah Kapitel 1. Übersicht über den - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 28
Handhabung des ThinkPad Handhabung des ThinkPad Obwohl der ThinkPad als robustes Notebook konzipiert wurde, das in normalen Arbeitsumgebungen zuverlässig arbeitet, sollten Sie bei mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte. 6 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 29
Handhabung des ThinkPad Achten Sie ThinkVantage Productivity Center, durch Drücken der Taste ″Access IBM″ aufrufen). Achtung beim Festlegen von Kennwörtern v Administrator- oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses nicht durch Lenovo zurückgesetzt werden. Unter Umständen muss in diesem Fall - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 30
v Verwenden Sie nur einen Tablettdigitalisierstift, der im Lieferumfang des ThinkPad X41 Tablet enthalten ist oder den Sie als Zusatzeinrichtung für Ihren Computer erworben verwenden, wenden Sie sich an die zuständige Telefongesellschaft. 8 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 31
IBM″, um diese Onlinehilfefunktion - das ThinkVantage Productivity Center - zu öffnen). v Registrieren Sie Ihre ThinkPad-Produkte bei Lenovo (Informationen dazu erhalten Sie auf folgender Webseite: www.lenovo der Installation folgender PC-Karte - Smart-Card - Speicherkarte, wie z. B. SD-Karte, Memory - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 32
Handhabung des ThinkPad Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei verwenden. Anmerkung: Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder auf die Tastatur. 10 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 33
Handhabung des ThinkPad LCD-Bildschirm reinigen 1. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit auf den Computer tropft. 6. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm trocken ist, bevor Sie das Notebook schließen. Handhabung des Lesegeräts für Fingerabdrücke Sie sollten Folgendes vermeiden, um das Leseger - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 34
Handhabung des ThinkPad 12 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 35
über Fingerabdruck 34 Sonstige Fehler 34 BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten 37 Vorinstallierte Software wiederherstellen . . 38 Festplattenlaufwerk aufrüsten 40 Akku austauschen 43 Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ verwenden 45 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 13 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 36
zusätzliche Tests unter ″PC-Doctor für Windows″ ausführen. Wenn Sie vom Support Center Unterstützung anfordern mö . Drücken Sie die Taste ″Access IBM″, um das ThinkVantage Productivity Center zu ö steht ″PC-Doctor″ für die Version ″PC-Doctor für Windows″. 14 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 37
EEPROM ist fehlerhaft. Drücken Sie die Taste F1, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen. Drücken Sie die Taste F9 und anschließend serielle RFID-Daten Die Systemplatine muss ausgetauscht und die Seriennummer erneut instal- liert werden. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 38
Kundendienst überprüfen. Taste ″Esc″, um fortzufahren. 01C9: Mehrere Ethernet- Ihr ThinkPad verfügt über eine integrierte Ethernet-Funktion. Sie können Einheiten wurden identi- keine Festplattenlaufwerk im Menü ″Startup″ nicht inaktiviert wurde. 16 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 39
des Programms ″PC-Doctor″. 0250: Fehler bei der Systembatterie Die Zusatzbatterie, die zum Speichern der Konfigurationsdaten, wie z. B. Datum und Uhrzeit, dient, während der Computer ausgeschaltet ist, ist leer. Ersetzen Sie die Batterie, und rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 40
Uhrzeit sind im Computer eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit Hilfe des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms ein. 0280: Der letzte Bootvorgang wurde unvollständig ausgeführt Der diesem Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte. 18 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 41
das BIOS- Support Center. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie unter „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern" auf Seite 80. 2010: Warnung: Das von Wenn Sie in der primären Laufwerkposition ein Festplattenlaufwerk von Ihnen verwendete einem anderen Hersteller (nicht von IBM oder Lenovo - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 42
Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf. Drücken Sie die Taste F9 und anschließend die Eingabetaste, damit die Standardeinstellung geladen wird. Drücken Sie die Taste F10 und anschließend die Eingabetaste, um das System erneut zu starten. 20 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 43
Computerfehler beheben Nachricht Maßnahme Fehler am Wärmesensor Der Wärmesensor funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Authentifizierung der Die Predesktop Area auf der Festplatte ist beschädigt. Wenn Sie die Systemservices ist fehlge- Predesktop - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 44
. Um die DOS-Anzeige auf Bildschirmgröße zu erweitern, rufen Sie das Programm ″ThinkPad-Konfiguration″ auf, klicken Sie auf LCD-Bildschirm, und aktivieren Sie anschließend die gt, können Sie die Anzeige auch mit der Tastenkombination Fn+F8 erweitern. 22 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 45
das Kennwort vergessen. Maßnahme: Wenn Sie das Startkennwort vergessen haben, müssen Sie den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter bzw. Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann ein autorisierter - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 46
sich, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt. Maßnahme: Der Zeiger kann sich verschieben, wenn Sie während des normalen 24 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 47
DRIVERS auf der Festplatte. Wenn sich auf Ihrer Festplatte keine Einheitentreiber befinden, finden Sie weitere Informationen hierzu auf der ThinkPad -Website. Um auf diese Website zuzugreifen, rufen Sie das ThinkVantage Productivity Center auf, indem Sie die Taste ″Access IBM″ drücken - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 48
angezeigt. Dies ist nicht von der jeweiligen Auflösung abhängig. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7, um den LCD-Bildschirm zu aktivieren. 26 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 49
Computerfehler beheben Anmerkung: Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F7 für ein Präsentationsschema verwenden, drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7 mindestens drei Mal innerhalb von drei Sekunden. Das Bild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Fehler: Der Computer verlässt den Bereitschaftsmodus - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 50
die PC-Karte oder inaktivieren Sie den PC-Karten-Steckplatz. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware kann entfernt werden. v Wenn der Hibernationsmodus nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie den Hibernationsmodus (Ruhezustand) wie folgt: 28 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 51
Computerfehler beheben 1. Starten Sie das Programm ″ThinkPad-Konfiguration″. 2. Klicken Sie auf Stromverbrauchssteuerung. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Ruhezustand. 4. Aktivieren Sie das Markierungsfeld für die Unterstützung für den Ruhezustand. 5. Klicken Sie auf OK. Anmerkung: - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 52
ausgeschaltetem Computer in der Standardzeit nicht vollständig aufgeladen werden. Maßnahme: Der Akku wurde möglicherweise zu stark entladen. Gehen Sie wie folgt vor: 30 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 53
Computerfehler beheben 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der zu stark entladene Akku im Computer befindet. 3. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an und starten Sie den Ladevorgang. Wenn der Akku in 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, verwenden - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 54
″Startup″ des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms sicher, IBM button″ unten links in der Anzeige erscheint, drücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird geöffnet. Das folgende Fenster (oder eine ähnliche Anzeige) erscheint: 32 ThinkPad X41 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 55
- Über das Internet Daten übertragen und eine Verbindung zur ThinkPad-Unterstützungssite herstellen. v Fehler beheben - Fehler mit dem Diagnoseprogramm erkennen und beheben. Im oberen Teilfenster des Arbeitsbereichs von Rescue und Recovery können Sie folgende Optionen auswählen, um weitere Seiten zu - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 56
Seiten im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery. Neustart - Diese Option schließt den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery und setzt den unterbrochenen Systemstart . Maßnahme: Rufen Sie das Menü ″Startup″ des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms 34 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 57
gestartet werden soll, aktiviert ist. Stellen Sie im Menü ″Startup″ des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms sicher, dass die Einheit in der Liste „Boot priority order" benutzen kann. Nähere Informationen finden Sie im Programm ″ThinkPad-Konfiguration″. Fehler: Der Computer kann keine Verbindung zum - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 58
ThinkPad 2.5 Inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility (Versionen, die vor dem 24. Januar 2005 herausgegeben wurden): Die aktuelle Version ist unter der Adresse http://www.lenovo.com/think/support/ verfügbar. v Drive zuständigen Ansprechpartner. 36 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 59
″ThinkPad-Konfiguration″ können Sie viele dieser Parameter einfacher festlegen. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm cken Sie die Taste ″Access IBM″. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird geöffnet. 4. Klicken Sie auf Zugriff auf BIOS. Das Fenster ″Neustart des - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 60
kann. Weitere Informationen zur Verwendung der Funktionen von Rescue and Recovery finden Sie in den Abschnitten „Tools zur Sicherung und Wiederherstellung von Daten" und „Einführung zu Rescue and Recovery" in der integrierten Onlinehilfefunktion. 38 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 61
Damit diese Software ordnungsgemäß installiert wird, müssen Sie den ThinkPad an die X4-Andockstation anschließen und das optische Laufwerk in the blue Access IBM button″ unten links in der Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste ″Access IBM″. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird geöffnet. - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 62
erhalten Sie von Ihrem zuständigen Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Anmerkungen: 1. Sie sollten das . 2. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery und das Programm zur Produktwiederherstellung befinden sich im Hibernationsmodus befindet. 40 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 63
Festplattenlaufwerk aufrüsten Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. 4. Entnehmen Sie - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 64
. 13. Setzen Sie den Akku ein. 14. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. 42 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 65
Sie ihn in den Hibernationsmodus. Ziehen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. Anmerkung: Wenn Sie eine PC-Karte oder SD-Karte (Secure Digital Card) verwenden, kann der Computer möglicherweise nicht in den Hibernationsmodus versetzt werden. Schalten Sie in diesem Fall den Computer - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 66
am Akku in die Position ″Verriegelt″. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. 44 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 67
Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ verwenden Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ verwenden Sie können einen Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ an den Andockanschluss Ihres ThinkPad X41 anschließen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ an den Computer anzuschlie - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 68
Typ ″Extended Life Battery″ verwenden 5. Richten Sie die Laschen am Akku an den entsprechenden Öffnungen im Computer aus. 6. Schieben Sie den Akku vorsichtig in die Position, bis er hörbar einrastet. Der Akku ist nun mit dem Andockanschluss des Computers verbunden. 46 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 69
um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ aus dem Computer zu entnehmen: 1. Überprüfen Sie den Status des Hauptakkus. Wenn der Hauptakku nicht angeschlossen ist oder wenn er angeschlossen, aber fast - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 70
Life Battery″ verwenden 4. Schieben Sie die Verriegelung wie in der Abbildung dargestellt in die Richtung, in die der Pfeil weist. 5. Drücken Sie die Ausgabetaste am Akku 1 , bis der Akku nach oben geschoben wird. Anschließend können Sie den Akku entnehmen 2 . 48 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 71
Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 50 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web 50 Customer Support Center kontaktieren . . . 50 Weltweite Hilfe 52 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 72
aufgetreten ist, sowie festlegen, welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss. v Lenovo Hardwarereparatur: Wenn festgestellt wurde, dass der Fehler durch die Gewährleistungsbestimmungen für Lenovo Hardwareprodukte abge- 50 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 73
BIOS als Teil einer Installation oder eines Upgrades v Änderungen oder Upgrades von Einheitentreibern v Installation und Wartung von Netzbetriebssystemen (NOS) v Installation Behebung des Computerfehlers behilflich sein kann. Bevor Sie beim Support Center anrufen, sollten Sie zunächst die aktuellen - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 74
www.lenovo.com/think/support/ auf Warranty, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um zu erfahren, ob für Ihren Computer Internationaler Gewährleistungsservice gewährt wird, und um eine Liste der Länder abzurufen, in denen dieser Service angeboten wird. 52 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 75
Network) v Generischer Objektaustausch v Generischer Objekt-Push v Dateiübertragung v Synchronisation v Audio-Gateway v Kopfhörer und Mikrofon v Drucker v Einheiten für Benutzerschnittstellen (Tastatur/Maus) v Basic Image v Handsfree v AV-Profil © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 53 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 76
die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von drahtlosen Adaptern kein oder eine Bluetooth-Tochterkarte zu verwenden, bevor Sie den ThinkPad einschalten. 54 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 77
für die Maschine beginnt mit dem Datum der Installation und ist in Teil 3 - Gewährleistungsinformationen angegeben. Sofern von Lenovo oder dem Reseller nicht anders angegeben, ist das LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DIE BEGRENZUNG DER © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 55 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 78
aufgefordert als Nachweis dafür, dass er Anspruch auf Gewährleistungsservice hat. Fehlerbehebung durch Lenovo Wenn der Kunde Service bei einem Service-Provider anfordert, muss er die von Lenovo angegebenen Fehlerbestimmungs- und Fehlerbehebungsproze- 56 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 79
damit er die Installation selbst vornehmen kann. Funktioniert die Maschine während des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt und kann das Problem per Telefon oder elektronisch, durch Anwenden von Software-Updates oder durch eine CRU nicht behoben werden, wird der Service-Provider nach eigenem - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 80
ckgabe der Maschine entfernt werden. Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo oder aus sonstigen Gründen von Lenovo Schadensersatz verlangen kann, ist die Haftung von Lenovo unabhängig von der Rechtsgrundlage, auf der der Schadensersatzanspruch an 58 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 81
Grundlage des Rechtsanspruchs ist. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch für die Lieferanten und Reseller von Lenovo sowie den Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lieferanten, Reseller und der Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können. AUF KEINEN FALL SIND - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 82
nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird ausschließlich durch die Gerichte in Asuncion verhandelt. 60 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 83
bei Vorsatz (″dolo″) oder grober Fahrlässigkeit (″culpa inexcusable″) von Lenovo die in diesem Abschnitt genannten Einschränkungen und Ausschlüsse. URUGUAY Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Gewährleistungsservice vom IBM Service kann in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika über - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 84
die entsprechenden Gesetze zulassen. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn Lenovo in Zusammenhang mit der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ oder ähnlicher eine Darlegung der Fakten sowie eine Begründung enthalten. 62 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 85
wie folgt ersetzt: 1. Personenschäden (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit von Lenovo; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von Lieferungen oder Leistungen hinsichtlich dieser Vereinbarung entstanden sind, in der - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 86
nnen. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbegrenzung: als sie im ″Consumer Guarantees Act 1993″ beschrieben sind. 64 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 87
VOLKSREPUBLIK CHINA Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt ″dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine erworben wurde″ im ersten Satz: dass die Gesetze des Staates New York, Vereinigte Staaten von Amerika, zur Anwendung kommen (sofern dies durch die Gesetzgebung des - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 88
in einem afrikanischen Land erwirbt, kann er für diese Maschine Gewährleistungsservice von einem Service-Provider im jeweiligen Land in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt. 66 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 89
In Afrika wird Gewährleistungsservice in einem Umkreis von 50 Kilometern vom Standort eines Service-Providers bereitgestellt. Ab einer Entfernung von 50 Kilometern vom Standort eines autorisierten Service-Providers muss der Kunde die Transportkosten für die Maschinen übernehmen. Geltendes Recht: Der - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 90
bindend für beide Parteien. Gemäß Paragraph 598 (2) des österreichischen Zivilprozesscodes verzichten die Parteien daher ausdrücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 des Codes. 68 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 91
Lenovo kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installation verhandelt werden. In Estland, Lettland Kunde kann auch über die folgende Adresse mit dem IBM Service Kontakt aufnehmen: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 92
und direkte Folge der Nichterfüllung solcher Verpflichtungen (bei Verschulden von Lenovo) entstanden und belegt sind. Der Höchstbetrag entspricht hierbei den Gebühren, die der Kunde für die Maschine bezahlt hat, die den Schaden verursacht hat. 70 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 93
zweite Absatz entfällt. Fehlerbehebung durch Lenovo: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums wird Lenovo dem Kunden die Kosten für den Hin- und Rücktransport der fehlerhaften Maschine zurückerstatten, wenn die Reparatur beim IBM Service erfolgt. Anhang B. Gew - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 94
entfällt. Fehlerbehebung durch Lenovo: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Während des Gewährleistungszeitraums übernimmt Lenovo die Kosten für den Hin- und Rücktransport der Maschine, wenn sie bei Lenovo oder beim IBM Service repariert wird. 72 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 95
Goods Act 1893″ und dem ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″. Haftungsbegrenzung: Die Bestimmungen in diesem Abschnitt werden durch den oder jedes Versäumnis durch Lenovo im Zusammenhang mit oder in Bezug auf den Inhalt dieser Gewährleistung, für die Lenovo dem Kunden gegenüber rechtlich - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 96
: Lenovo haftet insgesamt nur für tatsächliche Schäden, die aus der Nichterfüllung des Vertrags durch Lenovo im Zusammenhang mit diesen Gewährleistungsbestimmungen entstanden sind, höchstens bis zu dem Betrag, den der Kunde für die betreffende Maschine bezahlt hat. 74 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 97
zu zahlenden Kaufpreises bzw. die zu zahlenden Gebühren. Diese Begrenzung gilt ebenso für Lenovo Lieferanten, Lenovo Reseller und Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lieferanten, Reseller und Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können. Fälle, in denen - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 98
Art des Gewährleistungsservice, der von Lenovo geleistet wird. Gewährleistungszeitraum Der anfallen, werden dem Kunden vom Service-Provider in Rechnung gestellt. Maschinentyp 1866 Land oder Region, in Arten des Gewährleistungsservices 6 1 6 1 7 1 76 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 99
Akku und Tablettdigitalisierstift - 1 Jahr Arten des Gewährleistungsservices 5 1 6 1 7 1 6 1 Anmerkung: Im Lieferumfang Ihres ThinkPad X41 Tablet sind fünf Ersatzspitzen für den X41 Tablet-Digitalisierstift enthalten. Bewahren Sie die Ersatzspitzen sorgfältig auf. Für die Ersatzspitzen kann die - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 100
CRU-Service Lenovo liefert dem Kunden CRUs (Customer Replaceable Units sind durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten), damit er die Installation selbst vornehmen Reparaturen eventuell an ein bestimmtes Service-Center eingeschickt werden. 78 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 101
oder ausgetauscht wurde, wird sie für den Kunden zum Abholen bereitgehalten oder auf Kosten von Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service-Provider nichts anderes angegeben hat. Für die anschließende Installation und Überprüfung der Maschine ist der Kunde selbst verantwortlich. 5. CRU - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 102
lenovo.com/think/support abgerufen werden, indem dort auf den Link Support 0800110756 Zentralafrika: Wenden Sie sich an einen IBM Business Partner in Ihrer Nähe. 0800- Mandarin) Home-PC: 852 2825 7799 Kommerzieller PC: 852 8205 0333 ThinkPad und WorkPad: ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 103
Land oder Region Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Guatemala Honduras Indien Indonesien Irland Italien Telefonnummer +386-61-1796-699 09-459-6960 (technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) +358-800-1-4260 (Gewährleistungsservice und Unterstützung) (Finnisch) 0238-557-450 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 104
Unterstützung in englischer Sprache (″English support please″). Ihr Anruf wird an einen Naher und Mittlerer Osten Neuseeland Nicaragua Niederlande Norwegen Österreich PC-Software: 0120-558-695 Außerhalb Japans: +81 tzung) (Deutsch) 82 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 105
Land oder Region Telefonnummer Panama 206-6047 (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Englisch, Filipino) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portugiesisch) Rumänien +4-021-224-4015 Russische Föderation +7-095-940-2000 (Russisch - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 106
ab dem Datum des Erwerbs. Lenovo ist nicht verantwortlich für in Service-Centers einzuholen. Eine Liste von autorisierten Service-Centern ist unter der folgenden Adresse erhältlich: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html 84 ThinkPad X41 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 107
Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 108
86 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 109
Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) Die im Folgenden aufgeführten Teile sind designierte CRU-Teile für Ihren ThinkPad Handbuch ″Ser- Instal- ThinkVantage vice und ücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″ auf Ihrem ThinkPad. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 87 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 110
http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=part-video v Beim zuständigen Customer Support Center. Die Telefonnummern der Support Center Ihres Landes oder Ihrer Region finden Sie unter „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern" auf Seite 80. 88 ThinkPad X41 Tablet Service und - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 111
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 112
In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erfasst. Werden an Lenovo Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine angegeben wurde. Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. 90 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 113
Informationen gelten für: ThinkPad X41 Tablet, Maschinentyp 1866, 1867, 1868 Hochfrequenzenergie ab. Werden bei der Installation und dem Betrieb die Anweisungen Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Verantwortlich: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 114
Class B digital apparatus Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Sie zur Installation und Verwendung dieser Software auf Ihrem neuen ThinkPad gemäß IBM Lotus Domino Server. 92 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 115
/support. Sie können auch weitere technische Unterstützung erwerben, die über diese Hilfe zur Erstinstallation hinausgeht. Die entsprechenden Informationen dazu finden Sie unter der Adresse http://www.lotus.com/passport. Anmerkung: Wenn Sie Lotus SmartSuite Version 9.8 auf Ihrem ThinkPad X41 Tablet - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 116
: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Bei Fragen zu einer Bestellung wenden Sie sich an: [email protected] 94 ThinkPad X41 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 117
in gewissen Ländern Marken von Lenovo: Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraBase UltraNav Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation: IBM (unter Lizenz verwendet) IBM Logo (unter Lizenz verwendet - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 118
96 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 119
Battery″ 45 austauschen 43 Fehler 30 B BIOS-Konfigurationsdienstprogramm 37 C CRU Teileliste 87 CRU (durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) 87 D Diskette für Wiederherstellung 38 E Einrichtung BIOS Merkmale 4 P PC-Doctor für Windows 14 Positionen Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 97 - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 120
98 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 121
- Lenovo ThinkPad X41 | (German) Service and troubleshooting guide for ThinkPad X4 - Page 122
Teilenummer: 39T9268 (1P) P/N: 39T9268
ThinkPad
X41
Tablet
Service
und
Fehlerbehebung