Lenovo ThinkStation C20 (Portuguese) User Guide - Page 4

Entrar na Marvell BIOS Setup (Configuração

da BIOS da Marvell) para configurar o SATA

ou SAS RAID

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Configurar a Marvell BIOS Setup (Configuração

da BIOS da Marvell) para activar a

funcionalidade SATA/SAS RAID 0, 1 ou 5

.

.

59


do BIOS da Marvell) para definir uma unidade

de disco rígido sobresselente opcional

.

.

.

60


do BIOS da Marvell) para eliminar uma unidade

de disco rígido sobresselente opcional

.

.

.

60


do BIOS da Marvell) para eliminar um

conjunto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Capítulo 6. Actualizar programas do

sistema

................

63

Utilizar programas do sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um disco

.

63

Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema

operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Recuperar de uma falha de actualização do

POST/BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Capítulo 7. Programas de resolução

de problemas e diagnósticos

.....

67

Resolução de problemas básicos

.

.

.

.

.

.

.

67

Programas de diagnóstico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Lenovo Solution Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

69

PC-Doctor for Rescue and Recovery

.

.

.

.

69

PC-Doctor for DOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Limpar um rato óptico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Capítulo 8. Obter informações, ajuda

e assistência

.............

71

Recursos informativos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Pasta Online Books (Manuais Online)

.

.

.

.

71

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Lenovo Welcome

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Segurança e garantia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Sítio da Web da Lenovo

(http://www.lenovo.com)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Ajuda e assistência

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Utilizar a documentação e programas de

diagnóstico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Contactar a assistência

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Utilizar outros serviços

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Adquirir serviços adicionais

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Apêndice A. Velocidade da memória

de sistema

...............

75

Apêndice B. Informações especiais

.

79

Informações sobre saída de televisão

.

.

.

.

.

.

80

Marca CE de conformidade europeia

.

.

.

.

.

.

80

Marcas Comerciais

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Índice

.................

81

ii

Manual do Utilizador do ThinkStation

Section	Page
Informações importantes sobre segurança	5
Capítulo 1. Descrição geral do produto	7
Funcionalidades	7
Especificações	10
Descrição geral do software	10
Software fornecido com o sistema operativo Windows	10
Localizar controlos, conectores e componentes do computador	12
Localizar controlos e conectores na parte anterior do computador	12
Localizar conectores no painel posterior do computador	13
Localizar componentes	15
Localizar componentes e conectores na placa de sistema	16
Capítulo 2. Instalar ou substituir hardware	21
Instalar ou substituir hardware	21
Instalar opções externas	21
Remover a cobertura do computador	21
Remover e reinstalar a cobertura biselada anterior	22
Remover e reinstalar o suporte de placas PCI	23
Instalar ou substituir um módulo de memória	25
Instalar ou substituir uma placa PCI	30
Instalar uma unidade de disco rígido nova	31
Substituir a unidade de disco rígido	35
Substituir a unidade óptica	36
Substituir o dissipador de calor e a ventoinha	38
Substituir a ventoinha anterior	41
Substituir a ventoinha posterior	43
Substituir o teclado ou o rato	45
Concluir a substituição dos componentes	46
Obter controladores de dispositivo	47
Funções básicas de segurança	48
Dispositivos de bloqueio	48
Protecção por palavra-passe	49
Capítulo 3. Informações de recuperação	51
Criar e utilizar suportes de recuperação	51
Criar suportes de recuperação	51
Utilizar suportes de recuperação	52
Executar operações de recuperação e cópia de segurança	53
Executar uma operação de cópia de segurança	53
Executar uma operação de recuperação	53
Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery	54
Criar e utilizar um suporte de recuperação	55
Criar um suporte de recuperação	55
Utilizar um suporte de recuperação	56
Instalar ou reinstalar controladores de dispositivo	56
Resolver problemas de recuperação	57
Capítulo 4. Utilizar o programa Setup Utility	59
Iniciar o programa Setup Utility	59
Ver ou alterar definições	59
Utilizar palavras-passe	59
Considerações sobre palavras-passe	60
Palavra-passe de Administrador	60
Palavra-passe de Utilizador	60
Definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe	60
Activar ou desactivar um dispositivo	61
Seleccionar um dispositivo de arranque	61
Seleccionar um dispositivo de arranque temporário	61
Visualizar ou alterar a sequência de dispositivos de arranque	62
Definições avançadas	62
Sair do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração)	62
Capítulo 5. Configurar RAID	63
Configurar RAID para os tipos de máquina 4262, 4263, 4264 e 4265	63
Instalar unidades de disco rígido SATA	63
Configurar o BIOS do sistema para permitir a funcionalidade RAID de SATA	63
Criar volumes RAID	64
Eliminar volumes RAID	64
Configurar RAID para os tipos de máquina 4266, 4269, 4271 e 4272	65
Instalar unidades de disco rígido SATA ou SAS	65
Entrar na Marvell BIOS Setup (Configuração da BIOS da Marvell) para configurar o SATA ou SAS RAID	65
Configurar a Marvell BIOS Setup (Configuração da BIOS da Marvell) para activar a funcionalidade SATA/SAS RAID 0, 1 ou 5	65
Configurar a Marvell BIOS Setup (Configuração do BIOS da Marvell) para definir uma unidade de disco rígido sobresselente opcional	66
Configurar a Marvell BIOS Setup (Configuração do BIOS da Marvell) para eliminar uma unidade de disco rígido sobresselente opcional	66
Configurar a Marvell BIOS Setup (Configuração do BIOS da Marvell) para eliminar um conjunto	66
Capítulo 6. Actualizar programas do sistema	69
Utilizar programas do sistema	69
Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um disco	69
Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema operativo	70
Recuperar de uma falha de actualização do POST/BIOS	70
Capítulo 7. Programas de resolução de problemas e diagnósticos	73
Resolução de problemas básicos	73
Programas de diagnóstico	74
Lenovo Solution Center	74
Lenovo ThinkVantage Toolbox	75
PC-Doctor for Rescue and Recovery	75
PC-Doctor for DOS	75
Limpar um rato óptico	76
Capítulo 8. Obter informações, ajuda e assistência	77
Recursos informativos	77
Pasta Online Books (Manuais Online)	77
Lenovo ThinkVantage Tools	77
Lenovo Welcome	78
Segurança e garantia	78
Sítio da Web da Lenovo (http://www.lenovo.com)	78
Ajuda e assistência	78
Utilizar a documentação e programas de diagnóstico	78
Contactar a assistência	79
Utilizar outros serviços	79
Adquirir serviços adicionais	80
Apêndice A. Velocidade da memória de sistema	81
Apêndice B. Informações especiais	85
Informações sobre saída de televisão	86
Marca CE de conformidade europeia	86
Marcas Comerciais	86

Lenovo ThinkStation C20 (Portuguese) User Guide - Page 4

e assistência, Capítulo 8. Obter informações, ajuda

Page 4 highlights