Lenovo ThinkStation C20 (Portuguese) User Guide - Page 53

Executar operações de recuperação e cópia de segurança O programa Rescue and Recovery permite-lhe fazer a cópia de segurança de todo o conteúdo da unidade de disco rígido, incluindo o sistema operativo, ficheiros de dados, programas de software e definições pessoais. Pode designar onde o programa Rescue and Recovery armazenará a cópia de segurança: • Numa área protegida da unidade de disco rígido • Na unidade de disco rígido secundária caso esteja instalada uma no computador • Numa unidade de disco rígido USB externa ligada • Numa unidade de rede • Em discos graváveis (é necessária uma unidade óptica para esta opção) Após ter efectuado a cópia de segurança do conteúdo da unidade de disco rígido, pode restaurar todo o conteúdo da unidade de disco rígido, restaurar apenas ficheiros seleccionados ou restaurar apenas o sistema operativo Windows e aplicações. Executar uma operação de cópia de segurança Esta secção fornece instruções sobre como executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery em diferentes sistemas operativos. • Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery no sistema operativo Windows 7, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Cópias de Segurança e Restauro Optimizados. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada). 3. Faça clique em Back up your hard drive e seleccione as opções de operações de cópia de segurança. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a operação de cópia de segurança. • Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery no sistema operativo Windows XP, proceda do seguinte modo: 1. No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique em Launch advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada) ➙ Back up your hard drive (Criar cópia de segurança do disco rígido) e seleccione as opções de operação de cópia de segurança. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a operação de cópia de segurança. Executar uma operação de recuperação Esta secção fornece instruções sobre como executar uma operação de recuperação utilizando o programa Rescue and Recovery em diferentes sistemas operativos. • Para executar uma operação de recuperação utilizando o programa Rescue and Recovery no sistema operativo Windows 7, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Cópias de Segurança e Restauro Optimizados. É aberto o programa Rescue and Recovery. Capítulo 3. Informações de recuperação 47