Lenovo ThinkStation D30 (Spanish) User Guide - Page 4

Setup Utility, Capítulo 7. Utilización del programa

Get Lenovo ThinkStation D30 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation D30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Instalación o reemplazo de una unidad de disco duro 49 Instalación o reemplazo del módulo de habilitación de una unidad de disco duro . . 53 Sustitución del conjunto de USB y audio frontal 55 Sustitución del altavoz interno 57 Sustitución del teclado o ratón 58 Cómo finalizar la sustitución de piezas . . . 58 Capítulo 6. Información de recuperación 61 Creación y utilización de soportes de recuperación 61 Creación de soportes de recuperación . . . 62 Utilización de soportes de recuperación . . . 62 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 62 Realización de una operación de copia de seguridad 63 Realización de una operación de recuperación 63 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 63 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 64 Creación de un soporte de rescate . . . . . 64 Uso de un soporte de recuperación . . . . 65 Reinstalación de las aplicaciones y los controladores de dispositivo preinstalados . . . 65 Reinstalación de programas de software . . . . 66 Reinstalación de los controladores de dispositivos 67 Resolución de problemas de recuperación. . . . 67 Capítulo 7. Utilización del programa Setup Utility 69 Inicio del programa Setup Utility 69 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 69 Utilización de contraseñas 69 Consideraciones sobre las contraseñas . . . 70 Power-On Password 70 Administrator Password 70 Hard Disk Password 70 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 70 Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS 71 Habilitación o inhabilitación de un dispositivo . . 71 Selección de un dispositivo de arranque . . . . 72 Selección de un dispositivo de arranque temporal 72 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 72 Habilitación del modo de cumplimiento ErP y Deep Sx 72 Cómo salir del programa Setup Utility . . . . . 73 Capítulo 8. Configuración de RAID . . 75 Configuración de RAID con Intel RSTe . . . . . 75 Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS 75 Configuración de funcionalidad SATA o SAS RAID con la utilidad de configuración Intel RSTe 76 Configuración rápida de RAID mediante la utilidad de configuración del LSI MegaRAID BIOS . . . . 78 Instalación de unidades de disco duro SATA o SAS 78 Ingreso de la utilidad de configuración LSI MegaRAID BIOS 79 Creación de volúmenes RAID con la utilidad de configuración LSI MegaRAID BIOS . . . 79 Eliminación de volúmenes RAID con la utilidad de configuración LSI MegaRAID BIOS . . . 80 Configuración de la unidad de disco duro de repuesto 80 Capítulo 9. Actualización de los programas del sistema 81 Utilización de los programas del sistema . . . . 81 Actualización (flash) del BIOS desde un disco . . 81 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 82 Recuperación tras una anomalía de la actualización de la POST/BIOS 82 Capítulo 10. Prevención de problemas 83 Mantenga el sistema al día 83 Obtención de los últimos controladores de dispositivo para el sistema 83 Actualización del sistema operativo. . . . . 83 Utilización de System Update 84 Limpieza y mantenimiento 84 Características básicas 84 Limpieza del sistema 85 Procedimientos adecuados de mantenimiento 86 Traslado del sistema 86 Capítulo 11. Diagnóstico y resolución de problemas 89 Resolución de problemas básicos 89 Procedimiento para la resolución de problemas. . 90 Resolución de problemas 90 Problemas de audio 91 Problemas de CD 93 ii Guía del usuario de ThinkStation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Instalación o reemplazo de una unidad de
disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Instalación o reemplazo del módulo de
habilitación de una unidad de disco duro
.
.
53
Sustitución del conjunto de USB y audio
frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Sustitución del altavoz interno
.
.
.
.
.
.
.
57
Sustitución del teclado o ratón
.
.
.
.
.
.
58
Cómo finalizar la sustitución de piezas
.
.
.
58
Capítulo 6. Información de
recuperación
.............
61
Creación y utilización de soportes de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
Creación de soportes de recuperación
.
.
.
62
Utilización de soportes de recuperación .
.
.
62
Realización de operaciones de copia de seguridad
y recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62
Realización de una operación de copia de
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Realización de una operación de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
64
Creación de un soporte de rescate
.
.
.
.
.
64
Uso de un soporte de recuperación
.
.
.
.
65
Reinstalación de las aplicaciones y los
controladores de dispositivo preinstalados
.
.
.
65
Reinstalación de programas de software
.
.
.
.
66
Reinstalación de los controladores de
dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
67
Capítulo 7. Utilización del programa
Setup Utility
..............
69
Inicio del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
69
Visualización y cambio de los valores
.
.
.
.
.
.
69
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
Consideraciones sobre las contraseñas .
.
.
70
Power-On Password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
Administrator Password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
Hard Disk Password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
Establecimiento, cambio y supresión de una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
Borrado de una contraseña perdida u olvidada
(borrado de CMOS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
71
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo
.
.
71
Selección de un dispositivo de arranque
.
.
.
.
72
Selección de un dispositivo de arranque
temporal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Selección o cambio de la secuencia de
dispositivos de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Habilitación del modo de cumplimiento ErP y Deep
Sx
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Cómo salir del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
73
Capítulo 8. Configuración de RAID . .
75
Configuración de RAID con Intel RSTe
.
.
.
.
.
75
Instalación de unidades de disco duro SATA o
SAS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Configuración de funcionalidad SATA o SAS
RAID con la utilidad de configuración Intel
RSTe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Configuración rápida de RAID mediante la utilidad
de configuración del LSI MegaRAID BIOS
.
.
.
.
78
Instalación de unidades de disco duro SATA o
SAS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
Ingreso de la utilidad de configuración LSI
MegaRAID BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79
Creación de volúmenes RAID con la utilidad
de configuración LSI MegaRAID BIOS
.
.
.
79
Eliminación de volúmenes RAID con la utilidad
de configuración LSI MegaRAID BIOS
.
.
.
80
Configuración de la unidad de disco duro de
repuesto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
Capítulo 9. Actualización de los
programas del sistema
........
81
Utilización de los programas del sistema
.
.
.
.
81
Actualización (flash) del BIOS desde un disco
.
.
81
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
Recuperación tras una anomalía de la actualización
de la POST/BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
Capítulo 10. Prevención de problemas
....................
83
Mantenga el sistema al día
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
Obtención de los últimos controladores de
dispositivo para el sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
83
Actualización del sistema operativo
.
.
.
.
.
83
Utilización de System Update
.
.
.
.
.
.
.
84
Limpieza y mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
Características básicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
Limpieza del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
Procedimientos adecuados de
mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
Traslado del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
Capítulo 11. Diagnóstico y resolución
de problemas
.............
89
Resolución de problemas básicos
.
.
.
.
.
.
.
89
Procedimiento para la resolución de problemas.
.
90
Resolución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
90
Problemas de audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
Problemas de CD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
ii
Guía del usuario de ThinkStation