Lenovo ThinkStation S10 (Spanish) User guide - Page 5

Contenido

Get Lenovo ThinkStation S10 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkStation S10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Contenido Introducción v Capítulo 1. Información de seguridad importante 1 Requisitos de seguridad adicionales para los tipos de máquina 6427, 6449 y 6493 1 Capítulo 2. Organización del espacio de trabajo 3 Comodidad 3 Reflejos e iluminación 3 Circulación del aire 4 Tomas de alimentación eléctrica y longitud de los cables 4 Capítulo 3. Puesta a punto del sistema 5 Conexión del sistema 5 Encendido de la alimentación 10 Finalización de la instalación del software . . . . 10 Realización de tareas importantes 10 Actualización del sistema operativo 11 Instalación de otros sistemas operativos . . . . . 11 Actualización del software antivirus 11 Cierre del sistema 11 Instalación de opciones externas 11 Características 12 Especificaciones 15 Capítulo 4. Visión general del software 17 Software proporcionado con el sistema operativo Windows 17 Software proporcionado por Lenovo . . . . . 17 PC-Doctor para WINPE, PC-Doctor para Windows 17 Adobe Acrobat Reader 18 Capítulo 5. Utilización del programa Setup Utility 19 Inicio del programa Setup Utility 19 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 19 Utilización de contraseñas 19 Consideraciones sobre las contraseñas . . . . 20 Contraseña de usuario 20 Contraseña de administrador 20 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 20 Selección de un dispositivo de arranque . . . . . 20 Selección de un dispositivo de arranque temporal 21 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 21 Valores avanzados 21 Salida del programa Setup Utility 22 Capítulo 6. Instalación y configuración de RAID 23 Conexión de unidades de disco duro SATA. . . . 23 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA integrada . . . . 23 Creación de volúmenes RAID 23 Supresión de volúmenes RAID 24 Configuraciones RAID SAS soportadas . . . . 24 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SAS 25 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID 0 SAS 25 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID 1 SAS 26 Configuración de un volumen duplicado con tres a cinco discos y un disco de repuesto dinámico opcional 26 Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID 1E SAS 27 Capítulo 7. Actualización de los programas del sistema 29 Utilización de los programas del sistema . . . . 29 Actualización (flash) del BIOS desde un disquete o CD-ROM 29 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 30 Capítulo 8. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 31 Resolución de problemas básicos 31 Programas de diagnóstico 32 PC-Doctor para Windows 33 PC-Doctor para Windows PE 33 PC-Doctor para DOS 33 Limpieza del ratón 35 Ratón óptico 35 Ratón no óptico 35 Capítulo 9. Recuperación de software 37 Creación y uso del disco de Product Recovery . . . 37 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 39 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 39 Creación y utilización de soportes de rescate . . . 41 Creación y utilización de un disquete de Recuperación y reparación 42 Recuperación o instalación de controladores de dispositivo 42 Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque 43 Resolución de problemas de recuperación . . . . 44 © Lenovo 2005, 2008. Partes del © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Contenido
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.v
Capítulo
1.
Información
de
seguridad
importante
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Requisitos
de
seguridad
adicionales
para
los
tipos
de
máquina
6427,
6449
y
6493
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Capítulo
2.
Organización
del
espacio
de
trabajo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Comodidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Reflejos
e
iluminación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Circulación
del
aire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Tomas
de
alimentación
eléctrica
y
longitud
de
los
cables
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Capítulo
3.
Puesta
a
punto
del
sistema
5
Conexión
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Encendido
de
la
alimentación
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Finalización
de
la
instalación
del
software
.
.
.
. 10
Realización
de
tareas
importantes
.
.
.
.
.
.
. 10
Actualización
del
sistema
operativo
.
.
.
.
.
. 11
Instalación
de
otros
sistemas
operativos
.
.
.
.
. 11
Actualización
del
software
antivirus
.
.
.
.
.
. 11
Cierre
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Instalación
de
opciones
externas
.
.
.
.
.
.
. 11
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Capítulo
4.
Visión
general
del
software
17
Software
proporcionado
con
el
sistema
operativo
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Software
proporcionado
por
Lenovo
.
.
.
.
. 17
PC-Doctor
para
WINPE,
PC-Doctor
para
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Adobe
Acrobat
Reader
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Capítulo
5.
Utilización
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Inicio
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 19
Visualización
y
cambio
de
los
valores
.
.
.
.
.
. 19
Utilización
de
contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Consideraciones
sobre
las
contraseñas
.
.
.
. 20
Contraseña
de
usuario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Contraseña
de
administrador
.
.
.
.
.
.
. 20
Establecimiento,
cambio
y
supresión
de
una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
.
.
.
.
. 20
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
temporal
21
Selección
o
cambio
de
la
secuencia
de
dispositivos
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Valores
avanzados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Salida
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 22
Capítulo
6.
Instalación
y
configuración
de
RAID
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Conexión
de
unidades
de
disco
duro
SATA
.
.
.
. 23
Configuración
del
BIOS
del
sistema
para
habilitar
la
funcionalidad
RAID
SATA
integrada
.
.
.
. 23
Creación
de
volúmenes
RAID
.
.
.
.
.
.
. 23
Supresión
de
volúmenes
RAID
.
.
.
.
.
.
. 24
Configuraciones
RAID
SAS
soportadas
.
.
.
. 24
Configuración
del
BIOS
del
sistema
para
habilitar
la
funcionalidad
RAID
SAS
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Configuración
del
BIOS
del
sistema
para
habilitar
la
funcionalidad
RAID
0
SAS
.
.
.
.
.
.
. 25
Configuración
del
BIOS
del
sistema
para
habilitar
la
funcionalidad
RAID
1
SAS
.
.
.
.
.
.
. 26
Configuración
de
un
volumen
duplicado
con
tres
a
cinco
discos
y
un
disco
de
repuesto
dinámico
opcional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Configuración
del
BIOS
del
sistema
para
habilitar
la
funcionalidad
RAID
1E
SAS
.
.
.
.
.
.
. 27
Capítulo
7.
Actualización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Utilización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
. 29
Actualización
(flash)
del
BIOS
desde
un
disquete
o
CD-ROM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Actualización
(flash)
del
BIOS
desde
el
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Capítulo
8.
Resolución
de
problemas
y
programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
. 31
Resolución
de
problemas
básicos
.
.
.
.
.
.
. 31
Programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
PC-Doctor
para
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
PC-Doctor
para
Windows
PE
.
.
.
.
.
.
. 33
PC-Doctor
para
DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Limpieza
del
ratón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Ratón
óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Ratón
no
óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Capítulo
9.
Recuperación
de
software
37
Creación
y
uso
del
disco
de
Product
Recovery
.
.
. 37
Realización
de
operaciones
de
copia
de
seguridad
y
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Utilización
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Creación
y
utilización
de
soportes
de
rescate
.
.
. 41
Creación
y
utilización
de
un
disquete
de
Recuperación
y
reparación
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Recuperación
o
instalación
de
controladores
de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Configuración
de
un
dispositivo
de
rescate
en
la
secuencia
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Resolución
de
problemas
de
recuperación
.
.
.
. 44
©
Lenovo
2005,
2008.
Partes
del
©
IBM
Corp.
2005.
iii