Logitech X-210 User Guide - Page 9

Garantie limitée

Page 9 highlights

Garantie limitée Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et de toute malfaçon majeurs et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La garantie Logitech est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d'un pays à un autre. Recours. En cas de rupture de garantie, l'intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, au choix de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d'une copie du justificatif d'achat, ou (b) rembourser le prix d'achat. Tout produit remplacé sera garanti jusqu'à échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement, à une utilisation inappropriée ou à des réparations, modifications ou démontages non autorisés. A la demande de Logitech, vous devez prouver la date de l'achat original du matériel avec une facture datée de la vente ou un reçu détaillé et daté. Renonciation de garantie. Les garanties prévues dans cet accord remplacent toutes les autres garanties. Logitech ET SES FOURNISSEURS excluent expressément toutes autres garanties, y compris et sans que cette énumération soit limitative, toutes garanties implicites du caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ainsi que les garanties de respect des droits des tiers concernant le MATERIEL. Aucun distributeur, agent ou employé de Logitech n'est autorisé à effectuer des modifications, des extensions ou des ajouts dans cette garantie. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à votre cas. Limites de responsabilité. Logitech ou ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables des coûts d'approvisionnement en produits ou services de remplacement, du manque à gagner, de la perte d'informations ou de données, ou de tout autre dommage particulier, indirect, consécutif ou accessoire découlant de la vente, de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser un produit ou un service Logitech, même si Logitech a été informé de l'éventualité de tels dommages. La responsabilité de Logitech ET DE SES FOURNISSEURS ne saurait en aucun cas dépasser le montant déboursé pour l'acquisition du produit ou du SERVICE LOGITECH LUI DONNANT LIEU. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l'exclusion susmentionnée ne s'applique pas à votre cas. En outre, il est possible que les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas en cas de blessures corporelles là où les juridictions n'autorisent pas de telles limitations. ©2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. 16 Français 623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:16-Sec2:17 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE - PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE • Leggere le istruzioni. • Conservare le istruzioni. • Rispettare gli avvertimenti. • Seguire tutte le istruzioni. • Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua. • Pulire soltanto con un panno asciutto. • Non bloccare le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore. • Non inserire oggetti nelle aperture per la ventilazione o in altre fessure del dispositivo, in quanto ciò potrebbe determinare un rischio di incendio o di scosse elettriche. • Mantenere una distanza minima di almeno 15 cm attorno al dispositivo per garantire una ventilazione sufficiente. • Non ostacolare la ventilazione coprendo le relative aperture con oggetti quali giornali, tovaglie, tende e così via. • Non posizionare fonti di fiamme libere, quali candele accese, sul dispositivo. • Collocare il dispositivo in posizione stabile per evitare che possa cadere danneggiandosi o causando lesioni personali. • Non installare gli altoparlanti vicino a fonti di calore quali termosifoni, stufe e altri apparecchi che producono calore, inclusi gli amplificatori. • Non disattivare il dispositivo di sicurezza della spina polarizzata. Una spina polarizzata presenta due lamine, una più larga dell'altra. La lamina larga viene fornita per garantire maggiore sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non è compatibile con la presa di corrente esistente, contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. • Collegare il dispositivo solo al connettore di uscita linea audio di basso livello del computer oppure di un dispositivo audio. • Evitare che il cavo di alimentazione costituisca un intralcio o rimanga schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese integrate e punti in cui i cavi escono dal dispositivo. • Utilizzare soltanto collegamenti o accessori specificati dal produttore. • Scollegare il dispositivo durante i temporali con fulmini o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. • Tutti gli interventi di assistenza dovranno essere effettuati da personale specializzato. Sono necessari interventi di riparazione ogni qualvolta si verificano dei guasti, ad esempio quando viene danneggiato il cavo di alimentazione o la spina, è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti sul dispositivo, il dispositivo è stato esposto a pioggia o acqua, non funziona correttamente o è caduto. • Il dispositivo deve essere scollegato dalla presa di corrente posizionando il pulsante di accensione/ standby su standby e scollegandone il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA. • La presa di corrente a muro deve trovarsi vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile. AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA O UMIDITÀ. 17 Italiano 15.06.2005 17:48:43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

16
17
Français
Garantie limitée
Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et de toute
malfaçon majeurs et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée
à l’acheteur initial et ne peut faire l’objet d’un transfert. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier
d’un pays à un autre.
Recours. En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, au choix de
Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech,
accompagné d’une copie du justificatif d’achat, ou (b) rembourser le prix d’achat. Tout produit remplacé sera garanti jusqu’à échéance
de la garantie d’origine ou pour une durée de trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillance du
matériel est due à un accident, à un mauvais traitement, à une utilisation inappropriée ou à des réparations, modifications ou démontages
non autorisés. A la demande de Logitech, vous devez prouver la date de l’achat original du matériel avec une facture datée de la vente
ou un reçu détaillé et daté.
Renonciation de garantie. Les garanties prévues dans cet accord remplacent toutes les autres garanties. Logitech ET SES FOURNISSEURS
excluent expressément toutes autres garanties, y compris et sans que cette énumération soit limitative, toutes garanties implicites
du caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ainsi que les garanties de respect des droits des tiers concernant
le MATERIEL. Aucun distributeur, agent ou employé de Logitech n’est autorisé à effectuer des modifications, des extensions ou des ajouts
dans cette garantie. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que
la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.
Limites de responsabilité. Logitech ou ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables des coûts d’approvisionnement en produits ou
services de remplacement, du manque à gagner, de la perte d’informations ou de données, ou de tout autre dommage particulier, indirect,
consécutif ou accessoire découlant de la vente, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser un produit ou un service Logitech, même si
Logitech a été informé de l’éventualité de tels dommages. La responsabilité de Logitech ET DE SES FOURNISSEURS ne saurait en aucun cas
dépasser le montant déboursé pour l’acquisition du produit ou du SERVICE LOGITECH LUI DONNANT LIEU. Certaines juridictions n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation ou l’exclusion susmentionnée
ne s’applique pas à votre cas. En outre, il est possible que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas en cas de blessures corporelles
là où les juridictions n’autorisent pas de telles limitations.
©2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech
et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.
Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet
de modifications sans avis préalable.
Italiano
• Leggere le istruzioni.
• Conservare le istruzioni.
• Rispettare gli avvertimenti.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua.
• Pulire soltanto con un panno asciutto.
• Non bloccare le aperture per la ventilazione.
Eseguire l’installazione secondo le istruzioni
del produttore.
• Non inserire oggetti nelle aperture per la ventilazione
o in altre fessure del dispositivo, in quanto ciò potrebbe
determinare un rischio di incendio o di scosse
elettriche.
• Mantenere una distanza minima di almeno 15 cm
attorno al dispositivo per garantire una ventilazione
sufficiente.
• Non ostacolare la ventilazione coprendo le relative
aperture con oggetti quali giornali, tovaglie,
tende e così via.
• Non posizionare fonti di fiamme libere, quali candele
accese, sul dispositivo.
• Collocare il dispositivo in posizione stabile per evitare
che possa cadere danneggiandosi o causando lesioni
personali.
• Non installare gli altoparlanti vicino a fonti
di calore quali termosifoni, stufe e altri apparecchi
che producono calore, inclusi gli amplificatori.
• Non disattivare il dispositivo di sicurezza della spina
polarizzata. Una spina polarizzata presenta due lamine,
una più larga dell’altra. La lamina larga viene fornita
per garantire maggiore sicurezza. Se la spina fornita
in dotazione non è compatibile con la presa di corrente
esistente, contattare un elettricista per sostituire
la presa obsoleta.
• Collegare il dispositivo solo al connettore di uscita
linea audio di basso livello del computer oppure
di un dispositivo audio.
• Evitare che il cavo di alimentazione costituisca
un intralcio o rimanga schiacciato, in particolare in
corrispondenza di spine, prese integrate e punti in cui
i cavi escono dal dispositivo.
• Utilizzare soltanto collegamenti o accessori specificati
dal produttore.
• Scollegare il dispositivo durante i temporali con fulmini
o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di
tempo.
• Tutti gli interventi di assistenza dovranno essere
effettuati da personale specializzato. Sono necessari
interventi di riparazione ogni qualvolta si verificano
dei guasti, ad esempio quando viene danneggiato
il cavo di alimentazione o la spina, è stato versato
del liquido o sono caduti degli oggetti sul dispositivo,
il dispositivo è stato esposto a pioggia o acqua,
non funziona correttamente o è caduto.
• Il dispositivo deve essere scollegato dalla presa
di corrente posizionando il pulsante di accensione/
standby su standby e scollegandone il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente CA.
• La presa di corrente a muro deve trovarsi vicino
all’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
AVVISO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO
O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE
IL DISPOSITIVO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
ATTENZIONE - PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE
623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:16-Sec2:17
623906-0914 x3jr (x210).indd
Sec2:16-Sec2:17
15.06.2005 17:48:43
15.06.2005
17:48:43