Mackie MR8mk2 Owner's Manual (Español) - Page 11

Manual del Usuario Anexo B: Conexiones Conectores XLR Conexiones y jacks 1⁄4" TS Los conectores XLR se emplean para realizar conexiones balanceadas al MR8mk2. Están cableados como sigue, de acuerdo a los estándares especificados por la AES (Audio Engineering Society). XLR Vivo (+)Pin 2 Neutro (-)Pin 3 Masa (Tierra)Pin 1 "TS" significa "Punta-Masa", las dos conexiones disponibles en un jack o conexión mono 1/4". Se emplean para señales no-balanceadas. Es correcto conectar un cable no-balanceado de 1/4" al jack 1/4" TRS de su MR8mk2. Cableado de un TS 1/4" no-balanceado: Vivo (+) Punta Masa (Tierra) Masa MASA 2 VIVO NEUTRO 3 1 MASA 1 3 NEUTRO VIVO 2 1 3 2 MASA NEUTRO VIVO Conectores XLR balanceados MASA MASA PUNTA PUNTA PUNTA MASA Conectores 1/4" no-balanceados Conexiones y jacks 1⁄4" TRS "TRS" significa "Punta-Cuello-Masa", las tres conexiones disponibles en un jack o conexión estéreo de 1/4" o jack balanceado. Los jacks y conexiones TRS se emplean para realizar conexiones balanceadas en el MR8mk2. Cableado de un TRS 1/4" balanceado: Vivo (+) Punta Neutro (-) Cuello Masa (Tierra) Masa Cables y conectores RCA Los cables tipo RCA (también conocidos como cables "phono") y conexiones son habitualmente usadas en equipos caseros estéreo o de vídeo, en muchas aplicaciones. Son cables y conexiones no-balanceados y equivalentes eléctricamente a los cables jack de 1/4" TS. Cableado RCA no-balanceado: Vivo (+) Punta Masa (Tierra) Masa MASA PUNTA MASA PUNTA CUELLO MASA MASA CUELLO PUNTA PUNTA CUELLO PUNTA MASA Conectores 1/4" balanceados Conectores RCA no-balanceados Manual del Usuario 11