Mackie MR8mk2 Owner's Manual (Español) - Page 8

Circuitos de protección, Cuidado y limpieza

Page 8 highlights

MR8mk2 Circuitos de protección En el monitor MR8mk2 hay varios mecanismos de protección diseñados para salvaguardar los altavoces y amplificadores de un daño involuntario. PRECAUCIÓN: El circuito de protección ha sido diseñado para prevenir el daño a los altavoces en condiciones razonables y prudentes. Si usted decide no hacer caso de los signos de advertencia (es decir, excesiva distorsión), todavía puede dañar los altavoces de su MR8mk2 sobrecargándolos. Tal daño está más allá del alcance de la garantía. Protección de sobreexcursión Un filtro pasa-altos de 12 dB/octava en los 60 Hz situado antes del amplificador de graves impide amplificar las frecuencias demasiado graves. La excesiva energía de los graves inferiores a los 60 Hz daña el woofer haciéndolo "tocar fondo," algo conocido como la "sobreexcursión", que es una forma mecánica del clipping. Protección térmica Todos los amplificadores producen calor. MR8mk2 ha sido diseñado para ser eficiente tanto eléctrica como termalmente. • Si por la razón que sea el disipador se vuelve demasiado caliente, se activa el conmutador térmico y se apaga el amplificador. Esta protección funciona independientemente para los amplificadores de graves y agudos. Por lo tanto, es posible que sólo se apague el amplificador de graves o el de agudos, mientras el otro permanece funcionando. • Cuando el disipador se enfría y vuelve a una temperatura segura, el conmutador térmico se reinicia y la operación vuelve a su normalidad. • Si la temperatura del disipador es de nuevo demasiado caliente, el proceso de bloqueo se repite. Si esto pasa, asegúrese que la corriente de aire de la parte posterior del recinto no esté obstaculizada. Protección magnética integrada MR8mk2 contiene altavoces con grandes estructuras magnéticas. Los imanes de los altavoces están protegidos para ayudar a impedir que el campo magnético se irradie en el ambiente y que los monitores de ordenador o pantallas de TV acaben magnetizadas. Los altavoces no protegidos pueden provocar distorsión tanto en la forma como en el color del cuadro, si se colocan demasiado cerca a un CRT (tubo de rayos catódicos) Si tiene un monitor de ordenador o pantalla de TV que sea particularmente sensible, puede ser necesario mover los altavoces unos centímetros. Cableado de la señal entrante Debería usar cables blindados de alta calidad para conectar la fuente de señal con el jack SIGNAL INPUT [1] en su MR8mk2. • Para señales balanceadas, cables blindados como los Belden 8451, 8761 o 9501 son comúnmente usados para el cableado de estudio. • Los cables de micrófono trabajan perfectamente en las entradas XLR. • Cuanto mejor sea su protección, mejor será su inmunidad ante el ruido externo inducido (como EMI y RFI) Encamine el cable lejos de los cables y las tomas de la alimentación de la corriente. Son fuentes comunes de zumbidos en las señales de audio. Los adaptadores o alimentadores de pared y las masas de línea son insidiosos inductores de zumbidos. Puede comprar cables de calidad en su distribuidor Mackie. • En ciertas aplicaciones tipo home-theater puede ser necesario conectar las salidas de altavoz de un receptor estéreo a las entradas del MR8mk2, si el receptor no tiene salidas de pre-amplificador u otras conexiones de salida con nivel de línea. PRECAUCIÓN: No intente conectar una salida de altavoz directamente a la entrada de MR8mk2! Los niveles de altavoz son muy superiores a los niveles de línea y pueden dañar la circuitería de entrada de su MR8mk2. Sin embargo, puede insertar un atenuador de nivel de altavoz a nivel de señal de línea entre la salida del altavoz del receptor y las entradas de MR8mk2. Su distribuidor Mackie puede ayudarle a encontrar uno, o incluso usted mismo puede construirse uno. Cuidado y limpieza Sus Monitores de Estudio Mackie le proporcionarán muchos años de servicio confiable si sigue estas pautas. • Evite exponer los monitores a la humedad. • Evite su exposición al frío extremo (por debajo de tem- peraturas glaciales) • Use una tela seca para limpiar los recintos. Sólo haga esto cuando la alimentación esté apagada. 8 MR8mk2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
MR8mk2
MR8mk2
Circuitos de protección
Cableado de la señal entrante
Debería usar cables blindados de alta calidad para
conectar la fuente de señal con el jack SIGNAL INPUT
[1] en su MR8mk2.
Para señales balanceadas, cables blindados como los
Belden 8451, 8761 o 9501 son comúnmente usados para
el cableado de estudio.
Los cables de micrófono trabajan perfectamente en las
entradas XLR.
Cuanto mejor sea su protección, mejor será su inmuni-
dad ante el ruido externo inducido (como EMI y RFI)
Encamine el cable lejos de los cables y las tomas de la
alimentación de la corriente. Son fuentes comunes de
zumbidos en las señales de audio. Los adaptadores o ali-
mentadores de pared y las masas de línea son insidiosos
inductores de zumbidos.
Puede comprar cables de calidad en su distribuidor
Mackie.
En ciertas aplicaciones tipo home-theater puede ser
necesario conectar las salidas de altavoz de un receptor
estéreo a las entradas del MR8mk2, si el receptor no
tiene salidas de pre-amplificador u otras conexiones de
salida con nivel de línea.
PRECAUCIÓN:
No intente conectar una
salida de altavoz directamente a la entrada
de MR8mk2! Los niveles de altavoz son muy
superiores a los niveles de línea y pueden dañar la cir-
cuitería de entrada de su MR8mk2.
Sin embargo, puede insertar un atenuador de nivel
de altavoz a nivel de señal de línea entre la salida del
altavoz del receptor y las entradas de MR8mk2. Su
distribuidor Mackie puede ayudarle a encontrar uno, o
incluso usted mismo puede construirse uno.
Cuidado y limpieza
Sus Monitores de Estudio Mackie le proporcionarán
muchos años de servicio confiable si sigue estas pautas.
Evite exponer los monitores a la humedad.
Evite su exposición al frío extremo (por debajo de tem-
peraturas glaciales)
Use una tela seca para limpiar los recintos. Sólo haga
esto cuando la alimentación esté apagada.
En el monitor MR8mk2 hay varios mecanismos de
protección diseñados para salvaguardar los altavoces y
amplificadores de un daño involuntario.
PRECAUCIÓN:
El circuito de protección ha
sido diseñado para prevenir el daño a los alta-
voces en condiciones razonables y prudentes.
Si usted decide no hacer caso de los signos de adverten
-
cia (es decir, excesiva distorsión), todavía puede dañar
los altavoces de su MR8mk2 sobrecargándolos. Tal daño
está más allá del alcance de la garantía.
Protección de sobreexcursión
Un filtro pasa-altos de 12 dB/octava en los 60 Hz situa-
do antes del amplificador de graves impide amplificar
las frecuencias demasiado graves. La excesiva energía
de los graves inferiores a los 60 Hz daña el woofer ha-
ciéndolo “tocar fondo,” algo conocido como la “sobreex-
cursión”, que es una forma mecánica del clipping.
Protección térmica
Todos los amplificadores producen calor. MR8mk2 ha
sido diseñado para ser eficiente tanto eléctrica como
termalmente.
Si por la razón que sea el disipador se vuelve demasiado
caliente, se activa el conmutador térmico y se apaga el
amplificador. Esta protección funciona independiente-
mente para los amplificadores de graves y agudos. Por
lo tanto, es posible que sólo se apague el amplificador
de graves o el de agudos, mientras el otro permanece
funcionando.
Cuando el disipador se enfría y vuelve a una tempe-
ratura segura, el conmutador térmico se reinicia y la
operación vuelve a su normalidad.
Si la temperatura del disipador es de nuevo demasiado
caliente, el proceso de bloqueo se repite. Si esto pasa,
asegúrese que la corriente de aire de la parte posterior
del recinto no esté obstaculizada.
Protección magnética integrada
MR8mk2 contiene altavoces con grandes estructuras
magnéticas. Los imanes de los altavoces están protegi
-
dos para ayudar a impedir que el campo magnético se
irradie en el ambiente y que los monitores de ordenador
o pantallas de TV acaben magnetizadas. Los altavoces
no protegidos pueden provocar distorsión tanto en la
forma como en el color del cuadro, si se colocan de-
masiado cerca a un CRT (tubo de rayos catódicos) Si
tiene un monitor de ordenador o pantalla de TV que sea
particularmente sensible, puede ser necesario mover los
altavoces unos centímetros.