Mackie MR8mk2 Owner's Manual (Español) - Page 7

Panel frontal

Page 7 highlights

Manual del Usuario A la inversa, si sus mezclas son demasiado brillantes, entonces la adición de algo de energía extra en los agudos de los monitores satisfará sus oídos, y la mezcla resultante tendrá menos contenido de agudos. Hay una verdadera impaciencia para mezclar realmente fuerte. Pero recuerde que la mezcla resultante sólo sonará bien al reproducirla con un nivel igual de fuerte. Sin embargo, aunque esto pueda sonarle extraño, las buenas mezclas realizadas con bajos niveles suenan aún mejor al reproducirlas fuerte, quizás incluso algo mejor que la vida misma. Use su medidor de nivel de sonido. Decida en qué nivel usted va a mezclar y use el medidor para ayudar a mantener ese nivel de mezcla. Sus oídos se lo agradecerán y sus mezclas sonarán mejor. 5. CONMUTADOR DE ENERGÍA Pulse la parte superior del conmutador para encender su MR8mk2. Asegúrese que el control de nivel esté bajado antes de hacerlo. Cuando la potencia está habilitada y MR8mk2 está enchufado a una toma de CA, el indicador LED de potencia del frontal se iluminará para hacerle saber que su MR8mk2 está listo para funcionar. Pulse la parte superior de este conmutador para poner el altavoz en modo de espera. No operará, pero sus circuitos seguirán activos. Para apagarlo, puede desconectar el suministro de CA o desconectar el cable de corriente del suministro de CA. 6. ENTRADA DE ENERGÍA Y FUSIBLE 4. FILTRO DE FRECUENCIAS GRAVES Este conmutador adapta la respuesta total de las frecuencias graves en +2 dB o +4 dB en los 100 Hz. Conecte el cable de alimentación en este puerto IEC de forma firme, y el otro extremo a la salida de corriente alterna. Asegúrese de que la salida de corriente alterna tiene el voltaje correcto indicado al lado del puerto IEC. • Para la mayoría de las aplicaciones use el ajuste "0 (NORMAL)". Esto elimina el circuito de ecualización de la ruta de la señal. • Si quiere o necesita sólo una pequeña salida adicional de frecuencias graves, use el ajuste +2 dB. • Si quiere o necesita más salida de graves, use el ajuste +4 de dB. Recuerde que las cosas funcionan al revés: todo este aumento de graves en la reproducción realmente puede verse disminuido en la mezcla final. El fusible está localizado detrás de la tapa de fusible, en la parte inferior del puerto IEC. Ver la sección "Descripción del problema" en la página 9 para más información acerca de la sustitución del fusible. 7. PUERTO BASS REFLEX Un sistema Bass Reflex usa la radiación del reverso del cono del altavoz para ampliar la respuesta de frecuencias graves del altavoz. El tamaño del puerto ha sido cuidadosamente diseñado con respecto al volumen del recinto y a las características del woofer, para producir la extensión de las frecuencias graves. Panel frontal 8. INDICADOR DE POTENCIA El indicador de potencia se ilumina cuando el conmutador de potencia [5] en el panel posterior de su MR8mk2 está encendido y la fuente de potencia de corriente alterna está disponible en la entrada principal [6]. 8 Manual del Usuario 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

7
Manual del Usuario
Manual del Usuario
5. CONMUTADOR DE ENERGÍA
Pulse la parte superior del conmutador para en
-
cender su
MR8mk2
. Asegúrese que el control de nivel
esté bajado antes de hacerlo.
Cuando la potencia está
habilitada y MR8mk2 está enchufado a una toma de
CA, el indicador LED de potencia del frontal se ilumi-
nará para hacerle saber que su MR8mk2 está listo para
funcionar.
Pulse la parte superior de este conmutador para
poner el altavoz en modo de espera. No operará, pero
sus circuitos seguirán activos. Para apagarlo, puede
desconectar el suministro de CA o desconectar el
cable de corriente del suministro de CA.
6. ENTRADA DE ENERGÍA Y FUSIBLE
Conecte el cable de alimentación en este puerto IEC
de forma firme, y el otro extremo a la salida de corriente
alterna. Asegúrese de que la salida de corriente alterna
tiene el voltaje correcto indicado al lado del puerto IEC.
El fusible está localizado detrás de la tapa de fusible,
en la parte inferior del puerto IEC. Ver la sección “Des-
cripción del problema” en la página 9 para más informa
-
ción acerca de la sustitución del fusible.
7. PUERTO BASS REFLEX
Un sistema Bass Reflex usa la radiación del rever-
so del cono del altavoz para ampliar la respuesta de
frecuencias graves del altavoz. El tamaño del puerto ha
sido cuidadosamente diseñado con respecto al volumen
del recinto y a las características del woofer, para produ-
cir la extensión de las frecuencias graves.
A la inversa, si sus mezclas son demasiado brillan-
tes, entonces la adición de algo de energía extra en los
agudos de los monitores satisfará sus oídos, y la mezcla
resultante tendrá menos contenido de agudos.
Hay una verdadera impaciencia para mezclar real-
mente fuerte. Pero recuerde que la mezcla resultante
sólo sonará bien al reproducirla con un nivel igual de
fuerte. Sin embargo, aunque esto pueda sonarle ex-
traño, las buenas mezclas realizadas con bajos niveles
suenan aún mejor al reproducirlas fuerte, quizás incluso
algo mejor que la vida misma.
Use su medidor de nivel de sonido. Decida en qué
nivel usted va a mezclar y use el medidor para ayudar a
mantener ese nivel de mezcla. Sus oídos se lo agradece-
rán y sus mezclas sonarán mejor.
4. FILTRO DE FRECUENCIAS GRAVES
Este conmutador adapta la respuesta total de las
frecuencias graves en +2 dB o +4 dB en los 100 Hz.
Para la mayoría de las aplicaciones use el ajuste “0
(NORMAL)”. Esto elimina el circuito de ecualización de
la ruta de la señal.
Si quiere o necesita sólo una pequeña salida adicional
de frecuencias graves, use el ajuste +2 dB.
Si quiere o necesita más salida de graves, use el ajuste
+4 de dB. Recuerde que las cosas funcionan al revés:
todo este aumento de graves en la reproducción real
-
mente puede verse disminuido en la mezcla final.
Panel frontal
8. INDICADOR DE POTENCIA
El indicador de potencia se ilumina cuando
el conmutador de potencia [5] en el panel
posterior de su MR8mk2 está encendido y la
fuente de potencia de corriente alterna está
disponible en la entrada principal [6].
8