Mackie ProFX8 Owner's Manual (Deutsch) - Page 17

Bedienungshandbuch ProFX12 MIC MIC MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED) Kanalregler L TAPE L TAPE Die vertikalen Kanalzüge sehen sich sehr ähnlich und IN OUT R R unterscheiden sich nur in wenigen Punkten. Jeder Kanal PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX 1 LINE HI-Z 2 3 4 5/6 7/8 9/10 11/12 arbeitet unabhängig und steuert nur das Signal, das an den (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) BAL / UNBAL BAL / UNBAL BAL / UNBAL BAL / UNBAL L L L L dirLekt darüber BAL/ UNBAL lieLgenden Eingang angeschlossen ist. Es LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 LINE IN 4 LINE IN 5 BAL / UNBAL LINE IN 7 BAL / UNBAL LINE IN 9 BAL / UNBAL LINE IN 11 BAL / UNBAL gibtBAL/ UNBAL dMrOeNiSENAD rten vonBAL / UNBAL KFOOaTSnWIaTCHlzügen: Mono, Hybrid und Stereo. R R R R R BAL / UNBAL R INSERT INSERT INSERT INSERT U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ HI 12kHz -15 +15 U U EQ HI 12kHz -15 +15 U U EQ HI 12kHz -15 +15 U U EQ HI 12kHz -15 +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U OO OO OO OO OO OO OO OO FX +15 PAN FX +15 PAN FX +15 PAN FX +15 PAN LR LR LR LR OO OO LINE IN 6 MIC GAIN LEVEL SET U +50 GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ HI 12kHz -15 +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U FX +15 PAN LR OO OO LINE IN 8 MIC GAIN LEVEL SET U +50 GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ HI 12kHz -15 +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U FX +15 PAN LR LINE IN 10 U -20 +20 GAIN U EQ HI 12kHz -15 +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U FX +15 PAN OO OO LR LINE IN 12 Monokanäle (1 - 4 beim ProFX12) STRETURN FX SEND MAIN OUT STEREO GRAPHIC EQ PHONES U 15 15(1, 248V beim ProFX8) 10 10 -20 +20 GAIN 5 0 PHANTOM 5 POWER • Die Mono0 kanalregler wirken auf den mono Mikro- 5 5 U EQ 10 HI 15 foneinga1n0 g 15 und POWER MAIN den mono Line-Pegel-Eingang. -15 +15 U 12kHz -15 +15 U MID 2.5kHz METERS 125 250 •500 1K Der Gain-Regler 2K 4K 8K 0dB=0dBu OL steuert die Mic- und Line-Eingänge. MAIN MIX MON EQ IN BYPASS 15 10 • Jeder Monoka63 nal verfügt über eine Insert-Buchse -15 +15 LOW 80Hz FX PRESETS 01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE USB 0 und eine Low42 Cut-Taste. U 7 U AUX MON +15 U 04 WARM THEATER 05 WARM HALL 06 CONCERT HALL 07 PLATE REVERB 08 CATHEDRAL 09 CHORUS 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER 12 TAPE SLAP 10 • Kanal 1 +10 verfü2300gt über einen Hi-Z-Schalter, damit OO man Gitarren PRESETS INPUT LEVEL L R direkt anschließen kann. OO OO 13 DELAY 1 (300ms) FX 14 DELAY 2 (380ms) MUTE +15 15 DELAY 3 (480ms) 16 REVERB + DLY (250ms) • Der 3-Band-EQ verfügt USBTHRU BREAK (MUTES ALL CHANNELS) über Shelving High, Shel- PAN U U U OL ving Low und Peaking Mid-Regler. OO LR OO +15 +15 OO MAX +20 OO FX MASTER FX TO MON PHONES TAPE LEVEL Hybridkanäle (5/6, 7/8 beim ProFX12) MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MON MAIN 1 2 3 4 5/6 7/8 9/10 11/12 ST RTN FX RTN dB dB dB dB dB dB dB dB 10 10 10 10 10 10 10 10 dB 10 dB 10 dB 10 (3/4, dB 10 5/6 beim ProFX8) 5 5 5 5 U U U U 5 5 5 5 10 10 10 10 20 20 20 20 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 OO OO OO MONO ProFX8 OO 5 5 5 5 U U U U 5 5 5 5 10 10 10 10 20 20 20 20 30 30 30 30 OO 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 POWER 60 60 OO OO ON OO HYBRID SMTAIEN REO RIGHT (BALANCED) ~100-240V 50/60 Hz 20W FUSE: T1.6AL AC250V 5 U 5 10 20 30 40 50 60 MAIN LEFT (BALANCED) OO 5 5 5 •U MitUAusnahUme von Gain und Low Cut wirken 5 dies5e Regle5r auf den mono Mic-Eingang und den 10 10 10 20 ster2e0 o Line2-0 Pegel-Eingang. 30 30 30 •40 50 Der4500Gain-R45e00 gler steuert nur den Mic-Eingang. 60 60 60 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC OO OO OO (Die stereo Line-Eingänge sind fest auf Unity PROFESSIONALMIC/LINEMIXERWITHFX SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Gain eingestellt.) SERIAL NUMBER MANUFACTURING DATE • USB • Die Low Cut-Taste wirkt nur auf den Mic-Eingang. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND THE ICES-003 FOR CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Der mono Mic-Eingang wird gleichmäßig auf die linke und rechte Stereoseite verteilt. DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2008 • "MACKIE" AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC. • PATENT PENDING. • Der EQ des Hybridkanals ist 3-bandig wie der EQ des Monokanals. MONO MIC 1 LINE HI-Z MIC 2 BAL / UNBAL MIC 3/4 (MONO) L MIC (UNBALANCED) SLtereokaLnäle (9/10, 11/12 beim ProFX12) TAPE IN TAPE OUT (7/8 beim ProFX8) R R PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX 5/6 7/8• Diese Regler steuern die stereo Line-Pegel- (MONO) L (MONO) L Eingänge. (MONO) L BAL / UNBAL L LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 BAL / UNBAL LINE IN 5 BAL / UNBAL • LINE IN 7 BAL / UNBAL DerBAL / UNBAL GMaONinSEN-DRegler steuert gleichzeitig BAL/ UNBAL FOOTSWITCH die linken R R R unRd rechten BAL/ UNBAL Line-REingänge. Es gibt keine Level INSERT INSERT LINE IN 4 LINE IN 6 LINE IN 8 Set LED oder Low Cut-Taste. ST RETURN FX SEND MAIN OUT PHONES U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ U EQ -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U OO OO OO OO FX +15 PAN FX +15 PAN OO OO MIC GAIN LEVEL SET U +50 GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U FX +15 PAN OO OO MIC GAIN LEVEL SET U +50 GAIN LOW CUT 100Hz U EQ -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U MID 2.5kHz LOW 80Hz -15 +15 U AUX MON +15 U FX +15 PAN OO OO STEREO GRAPHIC EQ U •15 Der EQ des Stereo15kana48Vls ist 3-bandig wie der EQ -20 +20 GAIN des Monokanals. 10 10 PHANTOM 5 5 POWER 0 0 5 5 "U" WIE UNITY GAIN U EQ 10 HI 15 POWER 10 15 MAIN 12kHz -15 +15 125 250 500 1K 2K 4K 8K METERS 0dB=0dBu U Mackie-Mischer MAIN MIX MID MON weisen EQ IN BYPASS bei fastOL 15 jedem Pegelregler ein 2.5kHz 10 "U" -15 +15 U Symbol auf. Dieses "U" steht63 für "Unity Gain" und USB 0 LOW 80Hz bedeutet: keine Änderung des Signalpegels (0 dB Gain). -15 +15 Nachdem Sie das Eingangssignal mit dem Gain-Regler U AUX FX PRESETS 01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE 04 WARM THEATER 05 WARM HALL 2 4 U 7 10 06 CONCERT HALL 20 OO eingestellt haben, können Sie alle Regler auf "U" setzen MON +15 U 07 PLATE REVERB 08 CATHEDRAL 09 CHORUS 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER PRESETS +20 INPUT LEVEL 30 L R und Ihre Signale werden den Mischer mit optimalen Pe- 12TAPESLAP 13 DELAY 1 (300ms) FX 14 DELAY 2 (380ms) MUTE geln durchlaufen. Außerdem sind alle Skalen auf unseren 15DELAY3 (480ms) +15 16 REVERB + DLY (250ms) PAN U U USB THRU BREAK (MUTES ALL CHANNELS) U PegelreglernOL in Dezibel (dB) angelegt, damit Sie beim LR LR LR LR LR OO +15 +15 OO MAX +20 OO OO ÄndernFXeiner MASTER RFXeTOgMlOeN reinPHsOtNEeS llunTAgPE auch LEVEL wissen, was Sie in puncto Pegel überhaupt tun. MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MUTE OL MON MAIN 1 2 3/4 5/6 7/8 ST RTN FX RTN dB dB dB dB dB dB dB dB dB 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 U U U U U HYBRID 5 STEREO5 5 5 5 10 10 10 10 10 5 5 5 5 U U U BU edienungshandbuch 17 5 5 5 5 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60