Magnavox 51MP6100D User manual, Spanish (Argentina) - Page 19

Controles De MenÚ Sonido

Page 19 highlights

CONTROLES DE MENÚ SONIDO Para ajustar el sonido de su TV, seleccione y use los controles del menú Sonido que aparecen a continuación: 1 Agudos: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para ajustar el control. El control realzará los sonidos de alta frecuencia. 2 Bajos: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para ajustar el control. El control realzará los sonidos de baja frecuencia. 3 Balance: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para ajustar el nivel de sonido que proviene de los parlantes izquierdo y derecho. 4 AVL: (Nivelador automático de volumen) Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para activar poner el control en Sí o No. Cuando está en Sí, AVL nivela el sonido que se escucha cuando se producen cambios repentinos en el volumen durante pausas comerciales o cambios de canal. 5 Incr. Surround: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para seleccionar entre los ajustes Dolby Virtual o Estéreo (si es estéreo) o seleccionar Espacial o Mono (si es mono). 6 SAP: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para alternar este control entre Sí y No. SAP es la sigla de Programación de audio secundario que se envía como un tercer canal de audio, una señal SAP se puede oír aparte del sonido del programa de TV actual. Nota: Si SAP no se encuentra disponible en un programa que seleccione, en la pantalla aparecerá SAP no disponible. 7 Estéreo: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para seleccionar entre los ajustes Estéreo o Mono. Nota: Si Estéreo no se encuentra disponible en un programa que seleccione y se coloque el TV en el modo Estéreo, el sonido que proviene del TV seguirá en modo Mono. 8 Programación de audio alternativo: Presione el botón del CURSOR ˙ para seleccionar el idioma adecuado. 9 Bajos: Presione el botón del CURSOR ˙ o ˝ para alternar este control entre Sí y No. El control Bajos le permite aumentar la gama de baja frecuencia del sonido del TV. Esto crea un sonido más profundo y pleno. Modo digital Principal Imagen Sonido Funciones Installar Agudos Bajos Balance AVL Incr. Surround Más ... Agudos Bajos Sí o No o Estereo Programación de audio alternativo Nivel de audio digital Sí o No Salida de audio digital Bajos Sí o No Uso del control del menú Sonido Modo analógico IMAGEN SONIDO FUNCIONES INSTALAR AGUDOS BAJOS BALANCE AVL INCR. SURROUND SONIDO AGUDOS BAJOS BALANCE AVL INCR. SURROUND SONIDO AGUDOS BAJOS BALANCE AVL INCR. SURROUND SONIDO AGUDOS BAJOS BALANCE AVL INCR. SURROUND SONIDO AVL INCR. SURROUND STEREO SAP BAJOS MONO SI o NO SI o NO CONSEJO ÚTIL Para cambiar entre los canales Digital y Analógico, use el botón A/D del control remoto. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble D £ son marcas registradas de Dolby Laboratories. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

C
ONTROLES DE
M
ENÚ
S
ONIDO
Uso del control del menú Sonido
P
ara ajustar el sonido de su TV, seleccione y use los
controles del menú Sonido que aparecen a
continuación:
1
Agudos
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para ajustar el control. El control realzará los
sonidos de alta frecuencia.
2
Bajos
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para ajustar el control. El control realzará los
sonidos de baja frecuencia.
3
Balance
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para ajustar el nivel de sonido que proviene
de los parlantes izquierdo y derecho.
4
A
VL
: (Nivelador automático de volumen)
Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para
activar poner el control en Sí o No. Cuando está
en Sí, AVL nivela el sonido que se escucha
cuando se producen cambios repentinos en el
volumen durante pausas comerciales o cambios
de canal.
5
Incr
. Surr
ound
: Presione el botón del
CURSOR
˙
o
˝
para seleccionar entre los
ajustes Dolby Virtual o Estéreo (si es estéreo) o
seleccionar Espacial o Mono (si es mono).
6
SAP
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para alternar este control entre Sí y No. SAP es la
sigla de Programación de audio secundario que se
envía como un tercer canal de audio, una señal
SAP se puede oír aparte del sonido del programa
de TV actual. Nota: Si SAP no se encuentra
disponible en un programa que seleccione, en la
pantalla aparecerá SAP no disponible.
7
Estér
eo
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para seleccionar entre los ajustes Estéreo o
Mono. Nota: Si Estéreo no se encuentra
disponible en un programa que seleccione y se
coloque el TV en el modo Estéreo, el sonido que
proviene del TV seguirá en modo Mono.
8
Pr
ogramación de audio alternativo
: Presione el
botón del CURSOR
˙
para seleccionar el
idioma adecuado.
9
Bajos
: Presione el botón del CURSOR
˙
o
˝
para alternar este control entre Sí y No. El control
Bajos le permite aumentar la gama de baja
frecuencia del sonido del TV. Esto crea un sonido
más profundo y pleno.
Modo digital
Modo analógico
Principal
Imagen
Sonido
Funciones
Installar
Agudos
Bajos
Balance
AVL
Incr. Surround
M
á
s ...
Agudos
Bajos
Nivel de audio digital
Salida de audio digital
S
í
o No
S
í
o No
Bajos
S
í
o No
o Estereo
Programaci
ó
n de audio alternativo
IMAGEN
SONIDO
FUNCIONES
INSTALAR
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
SONIDO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
SONIDO
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
SONIDO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
SAP
BAJOS
SONIDO
MONO
SI o NO
SI o NO
Para cambiar entre los canales Digital y Analógico,
use el botón A/D del control remoto.
C
ONSEJO ÚTIL
19
*
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo
de do
ble
D
£
son marcas registradas de Dolby Laboratories.