Magnavox 51MP6100D User manual, Spanish (Argentina) - Page 5

FUNCIONES El botón Alternar canales (A/CH) le permite alternar entre el canal que ve actualmente y el canal que vio antes. Compensación automática del envejecimiento del fósforo (APAC) Debido a que ambas fuentes analógicas (televisión por cable y DVD) y digitales (HD y DVD con exploración progresiva) tienen diferentes proporciones (4:3, 16:9, 21:9, etc.), es posible que la imagen en un televisor digital tenga barras negras a los costados o en la parte superior e inferior. Luego que se detecten las barras negras en el modo de visualización 4:3 ó 16:9, APAC cambia automáticamente la imagen del televisor píxel por píxel, lo suficiente para borrar la retención de la imagen. Debido a que APAC funciona en los modos analógico y digital, cuenta con excelente protección. Los enchufes de audio/video permiten realizar conexiones directas con VCR y otros accesorios para brindar una reproducción de calidad de la imagen y el sonido del TV. Los enchufes de entrada de video componente se proporcionan para brindar una resolución de imagen y color de alta fidelidad al usar material fuente de video digital, como un DVD. El control Nivelador del volumen de audio (AVL) mantiene el sonido del TV a un nivel parejo. Se reducen los picos y valles que ocurren durante los cambios de programa o pausas comerciales, lo que produce un sonido más uniforme y cómodo. AutoChron™ ajusta automáticamente la hora correcta del día y la mantiene con precisión digital a través de apagones, cortes de corriente e incluso ajustes de Hora de verano. AutoLock™ protege a los niños de programación objetable con tecnología V-chip. Formato automático detecta automáticamente el formato de la señal entrante y lo ajusta para llenar la pantalla. Además, su control remoto tiene un botón Format que le permite seleccionar el formato de imagen que desea ver. Smart Picture™ le permite presionar un botón y adaptar la imagen de su TV a diversos tipos de programas, tales como deportes, películas y multimedia (juegos). Smart Sound™ le permite seleccionar entre tres controles ajustados en fábrica y un control personal que usted ajusta según sus propias preferencias a través del submenú en pantalla Sonido. Los tres controles ajustados en fábrica (Voz, Música y Teatro) le permiten adaptar el sonido del TV para mejorar la programación en particular que ve. Editar Canal le permite agregar o quitar canales de la lista de canales que se almacena en la memoria del TV. Editar Canal facilita limitar o ampliar el número de canales que se encuentran disponibles cuando presiona los botones CH +/- de su control remoto. Subtítulos Encapsulados le permite leer el diálogo o conversaciones de voz del programa de TV como texto en pantalla. Smart Contrast le ayuda a volver más nítida la calidad de la imagen, haciendo más perceptible el contraste entre las áreas oscuras y brillantes de la imagen cuando cambia la imagen en pantalla. Smart Scan le da la oportunidad de escoger entre dos técnicas diferentes de exploración de imagen: progresiva y entrelazada. La exploración progresiva duplica el número de líneas de imagen visibles por campo mostrando de una sola vez todas las líneas del cuadro de imagen, eliminando el parpadeo de las líneas. El modo entrelazado proporciona una visualización vertical doble (entrelazada) de exploración progresiva, que reduce los molestos artefactos del movimiento. El modo Entrelazado ayuda también a suavizar las líneas dentadas que a veces se ven en las superficies curvas y angulares. Las entradas de video componente de alta definición le permiten conectar señales de alta definición al TV (sólo HD INPUT-AV 4). El resultado es una soberbia pureza de color, un preciso detalle de color y menos ruido de color. Su aparato proporciona entradas HD separadas para YPbPr/RGB, así como también, sincronización vertical y horizontal. Sistema estéreo hi-fi, lo que incluye un amplificador de audio integrado y un sistema de parlantes gemelos. El sistema le permite escuchar transmisiones con sonido estéreo o transmisiones bilingües con Segundo programa de audio (SAP) cuando se encuentran disponibles. Incredible Surround™ mejora los programas estéreo haciendo el sonido más amplio y más pleno. El menú en pantalla muestra los controles del TV y le permite ajustar o configurar esos controles (se puede ver en inglés norteamericano, francés o español). Capacidad de canal de transmisión estándar (VHF/UHF) o de televisión por cable (CATV), así como también, capacidad avanzada para video de alta definición. El filtro de peine de tres líneas proporciona una mejor separación de croma/luminancia para la imagen. Al ofrecer mejoramiento de borde vertical y prácticamente sin "arrastre de puntos", este filtro soporta fácilmente las demandas de los reproductores de DVD y otras fuentes avanzadas de video de alta resolución. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble D £ son marcas registradas de Dolby Laboratories. Como socio de Energy Star®, Magnavox ha determinado que este producto satisface las pautas para la eficiencia de energía Energy Star®. Energy Star® es una marca registrada en EE.UU. El uso de productos con la etiqueta Energy Star® puede ahorrar energía. El ahorro de energía reduce la contaminación atmosférica y las cuentas de electricidad. Active Control, APAC, AutoPicture, AutoSound e Incredible Surround son marcas registradas de Magnavox North America. Derecho de autor 2004 Magnavox. Eliminación al final de la vida útil Su nuevo televisor de proyección y su empaque contienen materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Empresas especializadas pueden reciclar su producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar las cantidades que se deben eliminar adecuadamente. Las baterías que use su producto no se deben tirar cuando se agoten, sino que se deben entregar y eliminar como pequeños desechos químicos. Averigüe sobre las regulaciones locales en lo que concierne a la manera de eliminar su televisor antiguo, baterías y materiales de empaque cuando sea tiempo de reemplazarlos. 5