Magnavox H2160MW9 User manual, French (Canada) - Page 17

Connexion À Un RÉcepteur CÂble / Satellite

Get Magnavox H2160MW9 - DVDr / HDDr PDF manuals and user guides
UPC - 053818570739
View all Magnavox H2160MW9 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement CONNEXION À UN RÉCEPTEUR CÂBLE / SATELLITE 1) Débranchez les cordons secteur des appareils de la prise secteur. 2) Effectuez la connexion comme illustré ci-dessous. 3) Branchez les cordons secteurs des appareils à la prise secteur. p.ex.) antenne parabolique Cette connexion sert uniquement à la boucle de télévision arrière de votre TV VIDEO IN AUDIO IN R L ou société de TV par câble câble coaxial RF câble coaxial RF câble coaxial RF IN ANT. IN arrière de l'appareil VIDEO VIDEO IN OUT Y IN L OUT ANTENNA R IN R AUDIO IN (L1) S-VIDEO AUDIO OUT OUT S-VIDEO COAXIAL câble vidéo RCA câble audio RCA ANT. IN RF OUT récepteur câble/satellite AUDIO OUT R L VIDEO S-VIDEO OUT OUT OUT ANTENNA VIDEO VIDEO IN OUT L Y L PB/CB R IN R PR/CR OUT AUDIO IN (L1) S-VIDEO AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO ou câble vidéo RCA câble audio RCA câble S-vidéo Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants : • 1 câble coaxial RF • 1 câble audio RCA (L/R) • 1 câble vidéo RCA Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local. Remarques • Les câbles nécessaires et les méthodes de connexion varient en fonction du récepteur câble/satellite. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur câble/satellite. • Au lieu d'utiliser la prise de sortie vidéo de cet appareil, vous pouvez également utiliser les prises S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT ou HDMI OUT (aucune connexion à une prise de sortie audio n'est requise) pour la connexion à votre téléviseur. Avec cette configuration : • Vous pouvez enregistrer toute chaîne en clair en la sélectionnant sur le récepteur câble/satellite. Veillez à ce que le récepteur câble/satellite soit en marche. • Vous ne pouvez pas enregistrer une chaîne tout en en regardant une autre. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres Remarque pour les installateurs de système de télévision par câble • Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système de télévision par câble sur l'article 820-40 du National Electrical Code, qui fournit les directives pour une mise à la terre correcte - en particulier, qui spécifie que le câble de terre doit être connecté à l'installation de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble. FR 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
17
FR
CONNEXION À UN RÉCEPTEUR CÂBLE / SATELLITE
1)
Débranchez les cordons secteur des appareils de la prise secteur.
2)
Effectuez la connexion comme illustré ci-dessous.
3)
Branchez les cordons secteurs des appareils à la prise secteur.
Remarques
• Les câbles nécessaires et les méthodes de connexion varient en fonction du récepteur câble/satellite.
Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur câble/satellite.
• Au lieu d’utiliser la prise de sortie vidéo de cet appareil, vous pouvez également utiliser les prises S-VIDEO OUT,
COMPONENT VIDEO OUT ou HDMI OUT (aucune connexion à une prise de sortie audio n’est requise) pour la
connexion à votre téléviseur.
Avec cette configuration :
• Vous pouvez enregistrer toute chaîne en clair en la sélectionnant sur le récepteur câble/satellite. Veillez à ce que le
récepteur câble/satellite soit en marche.
• Vous ne pouvez pas enregistrer une chaîne tout en en regardant une autre.
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble coaxial RF
• 1 câble audio RCA (L/R)
• 1 câble vidéo RCA
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
ANT. IN
RF OUT
ANT. IN
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
IN
OUT
L
R
L
R
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
AUDIO OUT
IN
L
R
L
R
IN
OUT
ANTENNA
VIDEO
OUT
ou
Cette connexion sert
uniquement à la
boucle de télévision
récepteur
câble/satellite
antenne
parabolique
p.ex.)
société de
TV par câble
arrière de l’appareil
arrière de votre TV
câble coaxial RF
câble coaxial RF
câble audio RCA
câble vidéo RCA
câble audio
RCA
câble vidéo
RCA
câble S-vidéo
ou
câble
coaxial RF
Remarque pour les installateurs de système de télévision par câble
• Ce rappel est destiné à attirer l’attention de l’installateur du système de télévision par câble sur l’article 820-40 du
National Electrical Code, qui fournit les directives pour une mise à la terre correcte - en particulier, qui spécifie que
le câble de terre doit être connecté à l’installation de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point
d’entrée du câble.