Magnavox H2160MW9 User manual, French (Canada) - Page 71

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement Lecture pas à pas LECTURE SPÉCIALE Lecture avec décalage temporel pendant un enregistrement 1) Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F]. La lecture est suspendue et le son est coupé. 2) Appuyez plusieurs fois sur [G]. La lecture avance image par image (ou pas à pas) quand vous appuyez sur [G], le son est coupé. Lecture pas à pas en arrière : Appuyez plusieurs fois sur [H]. À chaque pression sur la touche, la lecture recule d'une image. • Enfoncez et maintenez [H] / [G] pour reculer/ avancer en continu. 3) Appuyez sur [PLAY B] pour continuer la lecture normale. Remarques • Seule la lecture pas à pas en avant est disponible lors de la lecture de CD vidéo. Lecture en avant / en arrière lente Vous pouvez lire un titre enregistré à partir du début alors que l'enregistrement continue. 1) Pendant l'enregistrement, appuyez sur [PLAY B]. La lecture du titre que vous enregistrez démarre au début. • La durée de lecture écoulée est affichée en façade. 2) Appuyez une fois sur [STOP C] pour arrêter la lecture. L'affichage en façade affiche à nouveau la durée d'enregistrement écoulée. Si vous appuyez deux fois sur [STOP C], l'enregistrement s'arrête. Remarques • Vous pouvez aussi utiliser les fonctions de lecture spéciale telles que [E], [D] etc. pendant le mode de lecture avec décalage temporel. • [REC] est inactif pendant la lecture avec décalage temporel. • Vous ne pouvez plus mettre la lecture en avance rapide lorsque vous vous trouvez quelques secondes avant le point d'enregistrement courant. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F]. Puis appuyez sur [D] ou [E]. À chaque pression sur [D] ou [E], la vitesse approximative variera comme suit. (Le son reste coupé.) g g g g g g 1/4x h 1/8x h 1/16x h pause h 1/16x h 1/8x h 1/3x Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur [PLAY B]. Remarques • La vitesse d'avance/de recul sera indiquée comme suit par des icônes. avance (vitesse approx.) 1/16x : 1/8x : 1/3x : recul (vitesse approx.) 1/16x : 1/8x : 1/4x : • Seule l'avance lente est disponible lors de la lecture de CD vidéo. Lecture et enregistrement simultanés Sur le DD, vous pouvez continuer d'enregistrer un programme tout en lisant un autre titre. Pour ce faire, appuyez sur [TITLE] pendant l'enregistrement et sélectionnez le titre que vous souhaitez lire, puis appuyez sur [PLAY B]. (Vous pouvez également démarrer la lecture dans le menu de la liste des titres.) Pour lire un titre enregistré en continuant l'enregistrement, consultez "Lecture avec décalage temporel pendant un enregistrement" ci-dessus (disponible seulement pour le DD). Remarques • Les CD vidéo, CD audio et fichiers MP3 / JPEG enregistrés sur un disque peuvent également être lus pendant l'enregistrement sur DD. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 71