Magnavox MBP110V User manual, French - Page 25

Lecture Aléatoire, Lecture Rapide

Page 25 highlights

Lecture Aléatoire LECTURE Lecture Rapide Cette fonction défait l'ordre établi des pistes / fichiers et règle la lecture en mode aléatoire. 1 En mode arrêt, appuyez sur [MODE] à deux reprises. 1 23 4 5 6 - - / 16 Aléatoire CD_DA Durée 1 : 13 : 29 1 0:36 2 1:14 3 0:45 4 0:50 5 0:53 6 0:20 7 0:54 Suivante  p.ex.) CD audio 1 CD audio JPEG : Information sur la piste : Information sur le fichier 2 CD audio : "CD-DA" sera affiché. JPEG : Le disque actuel, la carte mémoire SD ou le nom du dossier sera affiché. 3 Liste des pistes : La liste des pistes / des fichiers / des fichiers dans l'ordre original sera affichée. 4 Guide d'opération : Appuyez sur [RED] pour retourner à la page précédente de la liste des pistes / des fichiers. Appuyez sur [GREEN] pour aller à la page suivante de la liste des pistes / des fichiers. 5 Temps de lecture complet de toutes les pistes (seulement CD audio) 6 État de lecture 2 Appuyez sur [B (lecture)] pour commercer la lecture aléatoire. Pour quitter le mode de lecture aléatoire: • Appuyez sur [MODE] en mode arrêt. Cette fonction lit à environ 1,3 fois la vitesse normale tout en conservant la sortie son. Cette fonction est disponible uniquement sur les disques enregistrés dans le format Dolby Digital. 1 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à FR plusieurs reprises jusqu'à ce que " " apparaisse. INTRODUCTION CONNEXIONS 2 Appuyez sur [OK] ou [0 / 1] pour alterner " " (1,3x) ou "Hf". "Hf" : Lecture de vitesse normale. " " : Lit à environ 1,3 la vitesse normale. 3 Appuyez sur [B (lecture)] pour reprendre la lecture normale. Remarque • Le réglage de l'image et les paramètres audio et de langue ne peuvent pas être modifiés au cours de cette fonction. • L'ambiophonie virtuelle ne se manifeste pas au cours de cette fonction. • Cette fonction peut ne pas s'activer à certains points du disque. • Au cours de cette fonction, 2ch LPCM sera émis du terminal de HDMI OUT et terminal de DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL). LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS FONCTIONS VCP Remarque • En cours de la lecture aléatoire, appuyez une fois sur [C (arrêt)] pour définir le point de reprise, puis appuyez sur [B (lecture)] pour reprendre la lecture aléatoire à l'endroit où [C (arrêt)] a été enfoncé (CD audio) ou depuis le début du fichier où [C (arrêt)] a été enfoncé (JPEG). • Pour répéter la lecture de la piste / du fichier selon la sélection aléatoire, appuyez sur [REPEAT] plusieurs fois, jusqu'à ce que " Piste" apparaisse pendant la lecture. Pour répéter la lecture de la sélection aléatoire, appuyez sur [REPEAT] plusieurs fois, jusqu'à ce que " Tout" apparaisse pendant la lecture. • La lecture d'une piste / d'un fichier souhaité n'est pas disponible lors de la lecture aléatoire. • Appuyez sur [RETURN] pour passer au mode de lecture de programme. AUTRES FR 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

25
FR
LECTURE
FR
Cette fonction défait l’ordre établi des pistes / fichiers et
règle la lecture en mode aléatoire.
1
En mode arrêt, appuyez sur [MODE] à deux
reprises.
2
Appuyez sur [
B
(lecture)] pour commercer la
lecture aléatoire.
Pour quitter le mode de lecture aléatoire:
Appuyez sur
[MODE]
en mode arrêt.
Cette fonction lit à environ 1,3 fois la vitesse normale tout
en conservant la sortie son. Cette fonction est disponible
uniquement sur les disques enregistrés dans le format
Dolby Digital.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] à
plusieurs reprises jusqu’à ce que “
apparaisse.
2
Appuyez sur [OK] ou [
0
/
1
] pour alterner “
(1,3x) ou “Hf”.
3
Appuyez sur [
B
(lecture)] pour reprendre la
lecture normale.
Lecture Aléatoire
CD audio
JPEG
:
:
Information sur la piste
Information sur le fichier
CD audio
JPEG
:
:
“CD-DA” sera affiché.
Le disque actuel, la carte mémoire
SD ou le nom du dossier sera affiché.
Liste des pistes
/ des fichiers
:
La liste des pistes / des fichiers
dans l’ordre original sera affichée.
Guide
d’opération :
Appuyez sur [RED] pour retourner à
la page précédente de la liste des
pistes / des fichiers.
Appuyez sur [GREEN] pour aller à
la page suivante de la liste des
pistes / des fichiers.
Temps de lecture complet de toutes les pistes
(seulement CD audio)
État de lecture
Remarque
En cours de la lecture aléatoire, appuyez une fois sur
[
C
(arrêt)]
pour définir le point de reprise, puis
appuyez sur
[
B
(lecture)]
pour reprendre la lecture
aléatoire à l’endroit où
[
C
(arrêt)]
a été enfoncé (CD
audio) ou depuis le début du fichier où
[
C
(arrêt)]
a
été enfoncé (JPEG).
Pour répéter la lecture de la piste / du fichier selon la
sélection aléatoire, appuyez sur
[REPEAT]
plusieurs
fois, jusqu’à ce que “
Piste” apparaisse pendant la
lecture. Pour répéter la lecture de la sélection aléatoire,
appuyez sur
[REPEAT]
plusieurs fois, jusqu’à ce que
Tout” apparaisse pendant la lecture.
La lecture d’une piste / d’un fichier souhaité n’est pas
disponible lors de la lecture aléatoire.
Appuyez sur
[RETURN]
pour passer au mode de
lecture de programme.
1 : 13 : 29
CD_DA
1
0:36
1:14
0:45
0:50
0:53
0:20
0:54
2
3
4
5
6
7
- - / 16
1
6
2
3
4
5
Aléatoire
Durée
Suivante
p.ex.) CD audio
1
2
3
4
5
6
Lecture Rapide
“Hf”
: Lecture de vitesse normale.
: Lit à environ 1,3 la vitesse normale.
Remarque
Le réglage de l’image et les paramètres audio et de
langue ne peuvent pas être modifiés au cours de
cette fonction.
L’ambiophonie virtuelle ne se manifeste pas au cours
de cette fonction.
Cette fonction peut ne pas s’activer à certains points
du disque.
Au cours de cette fonction, 2ch LPCM sera émis du
terminal de HDMI OUT et terminal de DIGITAL AUDIO
OUT (COAXIAL).
INTRODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
FONCTIONS VCP
AUTRES
RÉGLAGES DES
FONCTIONS