Magnavox MBP110V User manual, French - Page 6

Caractéristiques, Symboles Utilisés dans ce Guide, Connexion simple et pratique à votre HDTV via

Page 6 highlights

INTRODUCTION Caractéristiques Lecture vidéo haute définition Regardez des films en jouissant de la qualité d'image la plus élevée disponible pour votre téléviseur haute définition. Cette unité permet une lecture vidéo haute définition avec une résolution pouvant atteindre 1080p pour une expérience audiovisuelle époustouflante. Une image extrêmement détaillée et une netteté accrue permet d'obtenir des images plus réalistes. Mettez à niveau votre DVD/TAPE pour une image de meilleure qualité Votre DVD/TAPE actuel se présentera encore mieux qu'avant grâce à une conversion vidéo de mise à niveau. Une conversion de mise à niveau augmentera la résolution des DVD de définition standard aux DVD/TAPE haute définition jusqu'à 1080p sur une connexion HDMI. Les images seront moins dentelées et plus réalistes pour une vision se rapprochant de la haute définition. Votre contenu est compatible avec différentes sortes de supports La compatibilité complète avec les versions antérieures de DVD, CD et Carte SD garantit que vous pouvez continuer à apprécier votre bibliothèque audio et vidéo. Vous pouvez également visualiser les images JPEG. Profitez de la richesse des sons ambiophoniques multicanaux Des sons ambiophoniques multicanaux vous assurent une qualité de son au plus près de la réalité et vous donnent l'impression de vous trouver au milieu de la scène que vous regardez. PIP (BONUSVIEW) Certaines BD-vidéos disposent de la fonction PIP (incrustation d'image) vous permettant d'afficher une deuxième image en surimpression sur la vidéo. Vous pouvez commander l'affichage de la deuxième image en appuyant sur [MODE] quand la scène contient cette seconde image. Menu contextuel Certains BD-vidéos disposent de menus éclairs, c'est-à-dire un menu de navigation pouvant être affiché et mis en fonction à l'écran sans interrompre la lecture. Pour afficher le menu contextuel, appuyez sur [POP MENU/MENU]. Le contenu du menu contextuel varie selon le disque. Lecture rapide Lecture dans un mode légèrement accéléré tout en gardant le son de sortie. La lecture rapide est disponible uniquement sur les disques enregistrés dans le format Dolby Digital. Lecture du contenu d'une carte mémoire SD Vous pouvez lire les images AVCHD / JPEG stockées dans une carte mémoire SD. Vous pouvez enregistrer des commentaires en mode incrustation d'image, des sous-titres ou d'autres extras pour les fichiers de BD-ROM Profil 1 ver.1.1 dans une carte mémoire SD et les lire en BD-vidéo. Lecture des fichiers AVCHD Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers en format AVCHD (nouveau format pour caméscopes haute définition) enregistrés sur un disque ou une carte SD. Vos archives personnelles en haute définition sont lisibles en qualité HD. Connexion simple et pratique à votre HDTV via HDMI Branchez cet appareil à votre HDTV avec un seul câble HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Il est recommandé d'utiliser le câble High Speed HDMI pour une meilleure compatibilité. Le signal de sortie vidéo haute définition sera transféré à votre HDTV sans être converti en signaux analogiques pour vous offrir une excellente qualité d'image et de son, sans aucun bruit. Grâce à ses nombreuses sorties, vous pouvez facilement brancher votre système home vidéo ou amplificateur. Sortie HDMI 1080p24 (BD seulement) Cet appareil est équipé d'une fonction qui garantit une grande fluidité du mouvement des images grâce à son système de 24 images par seconde en balayage progressif. (Uniquement disponible si le TV est branché via un câble HDMI et compatible avec une entrée de trame de 1080p24). Consultez "Résolution vidéo HDMI" dans "RÉGLAGES DES FONCTIONS" à la page 31. Système de protection des droits d'auteur Pour lire les images vidéo numériques d'un BD / DVD via une connexion HDMI, il est nécessaire que l'appareil et le TV (ou l'amplificateur AV) soient tous deux compatibles avec un système de protection des droits d'auteur appelé HDCP (système de protection de contenu numérique à large bande passante). HDCP est une technologie de protection contre la copie qui procède au chiffrement des données et à l'authentification du dispositif AV connecté. Cet appareil est compatible avec HDCP. Veuillez lire le mode d'emploi de votre TV (ou amplificateur AV) pour de plus amples informations. Symboles Utilisés dans ce Guide Afin d'indiquer à quel type de média correspond chaque fonction, nous avons mis les symboles suivants devant chaque élément à utiliser. Symbole Description La description se rapporte au BD-vidéo et au BD-RE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/1.2/1.3) enregistré en format BDMV La description se rapporte au DVD-vidéo La description se rapporte au CD audio / DTS-CD La description concerne les DVD-RW/-R et carte mémoire SD avec fichiers AVCHD La description se rapporte aux BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R et carte mémoire SD avec fichiers JPEG La description concerne les cassettes VHS Utilisez exclusivement des cassettes marquées VHS ( ) Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-dessus sous 'entête de la fonction, l' opération est applicable à tous les supports. 6 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

6
FR
INTRODUCTION
Lecture vidéo haute définition
Regardez des films en jouissant de la qualité d’image la plus
élevée disponible pour votre téléviseur haute définition. Cette
unité permet une lecture vidéo haute définition avec une
résolution pouvant atteindre 1080p pour une expérience
audiovisuelle époustouflante. Une image extrêmement
détaillée et une netteté accrue permet d’obtenir des images
plus réalistes.
Mettez à niveau votre DVD/TAPE pour une image de
meilleure qualité
Votre DVD/TAPE actuel se présentera encore mieux qu’avant
grâce à une conversion vidéo de mise à niveau. Une
conversion de mise à niveau augmentera la résolution des
DVD de définition standard aux DVD/TAPE haute définition
jusqu’à 1080p sur une connexion HDMI. Les images seront
moins dentelées et plus réalistes pour une vision se
rapprochant de la haute définition.
Votre contenu est compatible avec différentes sortes de
supports
La compatibilité complète avec les versions antérieures de
DVD, CD et Carte SD garantit que vous pouvez continuer à
apprécier votre bibliothèque audio et vidéo. Vous pouvez
également visualiser les images JPEG.
Profitez de la richesse des sons ambiophoniques
multicanaux
Des sons ambiophoniques multicanaux vous assurent une
qualité de son au plus près de la réalité et vous donnent
l’impression de vous trouver au milieu de la scène que vous
regardez.
PIP (BONUSVIEW)
Certaines BD-vidéos disposent de la fonction PIP (incrustation
d’image) vous permettant d’afficher une deuxième image en
surimpression sur la vidéo. Vous pouvez commander
l’affichage de la deuxième image en appuyant sur
[MODE]
quand la scène contient cette seconde image.
Menu contextuel
Certains BD-vidéos disposent de menus éclairs, c’est-à-dire un
menu de navigation pouvant être affiché et mis en fonction à
l’écran sans interrompre la lecture. Pour afficher le menu
contextuel, appuyez sur
[POP MENU/MENU]
. Le contenu du
menu contextuel varie selon le disque.
Lecture rapide
Lecture dans un mode légèrement accéléré tout en gardant le
son de sortie.
La lecture rapide est disponible uniquement sur les disques
enregistrés dans le format Dolby Digital.
Lecture du contenu d’une carte mémoire SD
Vous pouvez lire les images AVCHD / JPEG stockées dans une
carte mémoire SD.
Vous pouvez enregistrer des commentaires en mode
incrustation d’image, des sous-titres ou d’autres extras pour
les fichiers de BD-ROM Profil 1 ver.1.1 dans une carte mémoire
SD et les lire en BD-vidéo.
Lecture des fichiers AVCHD
Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers en format
AVCHD (nouveau format pour caméscopes haute définition)
enregistrés sur un disque ou une carte SD. Vos archives
personnelles en haute définition sont lisibles en qualité HD.
Branchez cet appareil à votre HDTV avec un seul câble HDMI
(High-Definition Multimedia Interface). Il est recommandé
d’utiliser le câble High Speed HDMI pour une meilleure
compatibilité. Le signal de sortie vidéo haute définition sera
transféré à votre HDTV sans être converti en signaux
analogiques pour vous offrir une excellente qualité d’image et
de son, sans aucun bruit.
Grâce à ses nombreuses sorties, vous pouvez facilement
brancher votre système home vidéo ou amplificateur.
Sortie HDMI 1080p24 (BD seulement)
Cet appareil est équipé d’une fonction qui garantit une
grande fluidité du mouvement des images grâce à son
système de 24 images par seconde en balayage progressif.
(Uniquement disponible si le TV est branché via un câble
HDMI et compatible avec une entrée de trame de 1080p24).
Consultez “Résolution vidéo HDMI” dans “RÉGLAGES DES
FONCTIONS” à la page 31.
Système de protection des droits d’auteur
Pour lire les images vidéo numériques d’un BD / DVD via une
connexion HDMI, il est nécessaire que l’appareil et le TV (ou
l’amplificateur AV) soient tous deux compatibles avec un
système de protection des droits d’auteur appelé HDCP
(système de protection de contenu numérique à large bande
passante). HDCP est une technologie de protection contre la
copie qui procède au chiffrement des données et à
l’authentification du dispositif AV connecté. Cet appareil est
compatible avec HDCP. Veuillez lire le mode d’emploi de
votre TV (ou amplificateur AV) pour de plus amples
informations.
Afin d’indiquer à quel type de média correspond chaque
fonction, nous avons mis les symboles suivants devant
chaque élément à utiliser.
Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-dessus sous
‘entête de la fonction, l’ opération est applicable à tous les
supports.
Caractéristiques
Connexion simple et pratique à votre HDTV via
HDMI
Symboles Utilisés dans ce Guide
Symbole
Description
La description se rapporte au BD-vidéo et au
BD-RE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/1.2/1.3)
enregistré en format BDMV
La description se rapporte au DVD-vidéo
La description se rapporte au CD audio / DTS-CD
La description concerne les DVD-RW/-R et carte
mémoire SD avec fichiers AVCHD
La description se rapporte aux BD-RE/-R,
DVD-RW/-R, CD-RW/-R et carte mémoire SD avec
fichiers JPEG
La description concerne les cassettes VHS
Utilisez exclusivement des cassettes marquées
VHS (
)