Maytag JED8430BDN Use and Care Guide - Page 14

Nstructions, SÉcuritÉ, Importantes, Onduits

Page 14 highlights

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Surface de cuisson en Vitrocéramique NE JAMAIS utiliser une surface de cuisson cassée ou fêlée: les solutions de nettoyage et renversements peuvent pénétrer dans la surface de cuisson en entraînant un risque de choc électrique. Prendre immédiatement contact avec un technicien qualifié. Nettoyer prudemment la surface de cuisson. Certains produits donnent des fumées nocives s'ils sont appliqués sur une surface chaude. Si l'on utilise un linge, une éponge humide ou du papier essuie-tout sur une surface de cuisson chaude, faire preuve de prudence afin d'éviter de se brûler par la vapeur. Friteuses Exercer une prudence extrême lors du déplacement du récipient de graisse ou lors de l'élimination de graisse chaude. Laisser la graisse refroidir avant de déplacer l'ustensile. Nettoyage et sécurité Nettoyer prudemment la table de cuisson. Arrêter toutes les commandes et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d'entreprendre le nettoyage. Travailler prudemment pour éviter des brûlures par la vapeur en cas d'utilisation d'un chiffon ou d'une éponge humide lors de l'élimination d'un produit renversé sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent générer des vapeurs nocives lorsqu'on les applique sur une surface chaude. Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Avertissement et avis important pour la sécurité AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS : Les oiseaux ont un système respiratoire très sensible. Ne pas garder un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pièce où il pourrait être exposé aux fumées. Les fumées émises durant une opération d'autonettoyage peuvent être dangereuses ou mortelles pour un oiseau, de même que les fumées émises lors du chauffage excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif dans un ustensile à revêtement antiadhésif. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure CONDUITS Le système de ventilation de Jenn-Air est conçu pour capter les vapeurs de cuisson et la fumée s'échappant de la surface de la table de cuisson. Si l'installation n'a pas été prévue pour cette ventilation, vérifier les éléments suivants: • Utiliser un conduit rond de 15,2 cm (6 po) de diamètre ou rectangulaire de 8,2 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) pour des longueurs de conduit de 3 à 18 m (10 à 60 pi). Remarque: On peut utiliser un conduit rond de 12,7 cm (5 po) de diamètre si la longueur du conduit est inférieure à 3 m (10 pi). • Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. La distance entre ces coudes doit être d'au moins 46 cm (18 po). • On DOIT utiliser un évent mural recommandé par Jenn-Air. S'assurer que le clapet se déplace librement lorsque le système de ventilation fonctionne. • Il doit y avoir un dégagement minimum de 15 cm (6 po) pour une table de cuisson installée près d'un mur latéral. Même si l'installation ne semble pas présenter de défaut évident, il peut y avoir un problème caché comme joint écrasé, obstruction dans le tuyau, etc. L'installation est à la charge de l'installateur et les différents problèmes doivent être d'abord présentés à ce dernier. L'installateur doit vérifier très soigneusement les instructions d'installation des conduits. • Utiliser la carte ci-dessous fournie avec l'appareil pour vérifier la circulation de l'air. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

13
Surface de cuisson en
Vitrocéramique
NE JAMAIS
utiliser une surface de cuisson cassée ou fêlée:
les solutions de nettoyage et renversements peuvent pénétrer
dans la surface de cuisson en entraînant un risque de choc
électrique. Prendre immédiatement contact avec un technicien
qualifié.
Nettoyer prudemment la surface de cuisson. Certains produits
donnent des fumées nocives s’ils sont appliqués sur une
surface chaude. Si l’on utilise un linge, une éponge humide ou
du papier essuie-tout sur une surface de cuisson chaude, faire
preuve de prudence afin d’éviter de se brûler par la vapeur.
Friteuses
Exercer une prudence extrême lors du déplacement du
récipient de graisse ou lors de l’élimination de graisse chaude.
Laisser la graisse refroidir avant de déplacer l’ustensile.
Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
I
NSTRUCTIONS
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Le système de ventilation de Jenn-Air est conçu pour capter les
vapeurs de cuisson et la fumée s’échappant de la surface de la
table de cuisson. Si l’installation n’a pas été prévue pour cette
ventilation, vérifier les éléments suivants:
• Utiliser un conduit rond de 15,2 cm (6 po) de diamètre ou
rectangulaire de 8,2 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) pour des
longueurs de conduit de 3 à 18 m (10 à 60 pi).
• On
DOIT
utiliser un évent mural recommandé par Jenn-Air.
S’assurer que le clapet se déplace librement lorsque le système
de ventilation fonctionne.
• Il doit y avoir un dégagement minimum de 15 cm (6 po) pour
une table de cuisson installée près d’un mur latéral.
Même si l’installation ne semble pas présenter
de défaut évident, il peut y avoir un problème
caché comme joint écrasé, obstruction dans le
tuyau, etc. L’installation est à la charge de
l’installateur et les différents problèmes doivent
être d’abord présentés à ce dernier.
L’installateur doit vérifier très soigneusement les
instructions d’installation des conduits.
• Utiliser la carte ci-dessous fournie avec
l’appareil pour vérifier la circulation de l’air.
C
ONDUITS
Nettoyage et sécurité
Nettoyer prudemment la table de cuisson. Arrêter toutes les
commandes et attendre le refroidissement de tous les
composants avant de les toucher ou d’entreprendre le
nettoyage. Travailler prudemment pour éviter des brûlures par
la vapeur en cas d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge
humide lors de l’élimination d’un produit renversé sur une
surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent
générer des vapeurs nocives lorsqu’on les applique sur une
surface chaude.
Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide.
Avertissement et avis
important pour la sécurité
AVIS IMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS :
Les oiseaux ont
un système respiratoire très sensible. Ne pas garder un oiseau
familier dans la cuisine ou dans une pièce où il pourrait être
exposé aux fumées. Les fumées émises durant une opération
d’autonettoyage peuvent être dangereuses ou mortelles pour
un oiseau, de même que les fumées émises lors du chauffage
excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif
dans un ustensile à revêtement antiadhésif.
• Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90
°
. La distance entre ces
coudes doit être d’au moins 46 cm (18 po).
Remarque:
On peut utiliser un conduit rond de 12,7 cm
(5 po) de diamètre si la longueur du conduit est inférieure
à 3 m (10 pi).