Maytag MDB6759AWW User Instructions - Page 13

pour le s_chage.

Page 13 highlights

Preparer et charger le lave-vaisselle. Vd_etresregrenlet pour le nettoyage et I'agent de ringage pour le s_chage. 3 S_lectionner cycles un programme et une option. options @ _ocked hold to lock _ Mettre en marche le lave-vaisselle. ®start resume _ /4 _ Preparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les etiquettes des recipients avant de les laver. Panier sup_rieur A. Ilya3 soucoupes charg_es dans le panier situ_ sous la tablette StackRacM M(sur certains modeles) B. Plat de salade Panier inf_rieur Autre disposition possible de la vaisselle Panier superieur Panier inf_rieur • S'assurer que rien n'emp_che le(s) bras d'aspersion de tourner librement. II est important que le jet d'eau atteigne toutes les surfaces sales. • Verifier que Iorsque la porte du lave-vaisselle est fermee, aucun article ne bloque le distributeur de detergent. • Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers I'interieur, vers le bras d'aspersion, tel qu'illustr& Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage. • 12viter le chevauchement d'articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments. • Placer les articles de plastique, les petites assiettes et les verres dans le panier superieur. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au lave-vaisselle". • Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement : Charger la vaisselle de fagon ace que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers. • Lors du chargement des couverts, toujours charger les articles acer6s pointes vers le bas et eviter d'"imbriquer" les articles (voir I'illustration). 2 Ajout de d_tergent REMARQUE : Si vous n'avez pas I'intention d'effectuer un programme de lavage dans I'immediat, executer un programme de rin£;age. Ne pas utiliser de detergent. • Utiliser uniquement du detergent pour lave-vaisselle automatique. Verser le detergent en poudre, liquide ou en pastille, juste avant de demarrer un programme.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Preparer
et
charger
le
lave-vaisselle.
3
S_lectionner
un programme
et
une
option.
cycles
options
@
_ocked
_
/4
_
hold
to
lock
Verser le
d_tergent
pour le
nettoyage
et
I'agent de ringage
pour le s_chage.
_
Mettre
en marche
le lave-vaisselle.
®start
resume
Preparation
et chargement
du lave-vaisselle
IMPORTANT
:
Enlever de la vaisselle
les restes alimentaires,
os,
cure-dents
et autres articles durs. Enlever les etiquettes
des
recipients
avant de les laver.
A. Ilya3
soucoupes
charg_es
dans le
panier
situ_
sous la
tablette
Stack-
RacM
M
(sur
certains
modeles)
B. Plat de
salade
Panier sup_rieur
Panier inf_rieur
Autre
disposition
possible
de la vaisselle
S'assurer
que rien n'emp_che
le(s) bras
d'aspersion
de tourner
librement.
II est
important
que le jet d'eau atteigne
toutes
les surfaces sales.
Verifier que Iorsque la porte du lave-vaisselle
est fermee, aucun
article ne bloque
le distributeur
de detergent.
Charger dans le panier les articles en orientant
la surface sale
vers I'interieur, vers le bras d'aspersion,
tel qu'illustr&
Ceci
ameliorera
les resultats de nettoyage
et de sechage.
12viter le chevauchement
d'articles
tels que bols ou assiettes
pouvant
retenir les aliments.
Placer les articles de plastique,
les petites assiettes
et les
verres dans le panier superieur. Ne laver des articles de
plastique
au lave-vaisselle
que s'ils sont
identifies comme
"lavable
au lave-vaisselle".
Pour eviter les bruits de choc
et d'entrechoc
durant le
fonctionnement
: Charger
la vaisselle de fagon ace
que les
articles ne se touchent
pas les uns les autres. S'assurer
que les
articles legers sont bien retenus
dans les paniers.
Lors du chargement
des couverts,
toujours
charger les articles acer6s pointes vers le bas
et eviter d'"imbriquer"
les articles (voir
I'illustration).
2
Ajout de d_tergent
REMARQUE
:
Si vous n'avez pas I'intention
d'effectuer
un
programme
de lavage dans I'immediat,
executer
un programme
de
rin£;age. Ne pas utiliser de detergent.
Utiliser uniquement
du detergent
pour lave-vaisselle
automatique.
Verser le detergent
en poudre,
liquide ou en
pastille, juste avant de demarrer un programme.
Panier superieur
Panier inf_rieur