Maytag MDB6759AWW User Instructions - Page 18

Nettoyagdeulave-vaisselle NettoyeI'rexterieduur lave-vaisse&llIe'aided'unlingedouxet humidetd'undetergednot uxS. iI'exterieduervotrelave-vaisselle Verifieler dispositif estenacieirnoxydabillee,strecommandd'eutiliseurnnettoyant antirefoulemseinvto, us pPoieucarenc°i3e1irn4o6x4y.dab:leNettoyaentpolipouar cieirnoxydab-le enavezun,etlenettoyer Iorsquveotrelave- NettoyeI'rinterieudrulave-vaisseulnleefoisqu'ilarefroid&iI'aide d'unep&tededetergepnot urlave-vaisseelnlepoudretd'eauou vaisselnleesevidange pasbien. uhtuilmisieduren.detergenliqt uidpeourlave-vaissesluleruneeponge Remisage du lave-vaisselle Unrin(_agaevecduvinaigrbelancpeuet liminelerstachebslanches etfilmssurlavaissellLee. vinaigreestunacideetsonutilisation tropfrequenpteourraeitndommagleelrave-vaisselle. Si le lave-vaisselle n'est pas utilise pendant I'et6, couper I'arrivee d'eau et I'alimentation electrique du lave-vaisselle. Pendant I'hiver si le lave-vaisselle est expose & des temperatures proches du point de congelation ou est laisse dans une residence saisonniere Ajoute2rtasses(500mL)devinaigrbelancdansunverreouune comme une residence secondaire ou une maison de vacances, tasseamesurelarvablaeulave-vaissedlalenslepanieirnferieur. faire hiveriser le lave-vaisselle par un technicien de service agre6 Fairexecutearulave-vaisseulnleprogrammdelavagceomplet pour eviter tout dommage dQ & I'eau. etunsechagaeI'airouuneoptiondesechageeconomiquNee.pas utilisedr edetergenLte. vinaigrseemelange&raI'eaudelavage. Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement • Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arr_te au cours d'un programme La porte est-elle bien fermee et enclenchee? A-t-on selectionn6 le bon programme? Le lave-vaisselle est-il alimente par le courant electrique? Un fusible est-il grille ou un disjoncteur s'est-il declench6? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. Le moteur s'est-il arr_t6 par suite d'une surcharge? Le moteur se reactive automatiquement apr_s quelques minutes. S'il ne se remet pas en marche, faire un appel de service. Le robinet d'arr_t (le cas ech6ant) est-il ouvert? II est normal pour certains programmes de faire des pauses rep6t6es pendant quelques secondes Iors du lavage principal. • Le t_moin de nettoyage clignote Faire un appel de service. Le lave-vaisselle ne se remplit pas Le dispositif de protection anti-debordement peut-il monter et descendre librement? Appuyer dessus pour le liberer. La dur_e d'ex_cution du programme semble 6tre trop Iongue Le lave-vaisselle peut prendre jusqu'& 31/2heures pour executer le programme selon le niveau de salete, la temperature de I'eau, les programmes et les options. L'eau fournie au lave-vaisselle est-elle suffisamment chaude? Le lave-vaisselle fonctionne plus Iongtemps durant le chauffage de I'eau. La duree du programme du lave-vaisselle correspond-elle aux durees de programmes? Voir la section relative aux durees de lavage des programmes. Une periode d'attente s'ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de rin£;age jusqu'& ce que I'eau atteigne la temperature appropriee. Ce lave-vaisselle est equipe d'un capteur optique qui detecte la temperature de I'eau, le degre de salete et la quantite de detergent. Les programmes de lavage sont ajustes sur la base de ce qui est detect& IMPORTANT : Le tout premier programme de lavage suivant I'installation a votre domicile sera ajuste pour comporter 2 rin£;ages supplementaires. Pour un ajustement correct du capteur, ce programme ne doit pas _tre interrompu. Si ce programme d'ajustement est annule ou arr_te avant I'allumage du temoin Clean (propre) a la fin du programme, le programme de lavage suivant repetera I'operation d'ajustement du capteur. R_sidus d'eau dans le lave-vaisselle • Le programme est-il termine? • R_sidus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est-il termine? Presence de grumeaux dans le detergent? Remplacer le detergent au besoin. La porte du distributeur est-elle bloquee par des plats ou ustensiles de cuisson Iorsque la porte du lave-vaisselle est fermee? • Apparition d'un r_sidu blanc a I'avant du panneau d'acc_s A-t-on utilise une quantite excessive de detergent? La marque de detergent utilisee produit-elle trop de mousse? Essayer une marque de detergent differente pour reduire le moussage et eliminer I'accumulation. Odeur dans le lave-vaisselle La vaisselle est-elle lavee seulement tousles 2 ou 3 jours? Executer un programme de rin(;age une ou deux fois par jour jusqu'& ce qu'une charge complete soit accumulee. Odeur de plastique neuf dans le lave-vaisselle? Effectuer un rin£;age avec du vinaigre tel que decrit dans "Entretien du lavevaisselle". Condensation sur le comptoir de la cuisine (modUles encastr_s) Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir? De I'humidite sortant de I'event de la console du lave-vaisselle peut se former sur le comptoir. Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements. La vaisselle n'est pas compl_tement s_che La vaisselle n'est pas complbtement s_che Avez-vous utilise un agent de rin£;age? Votre lave-vaisselle est con(;u pour utiliser un agent de rin£;age pour un meilleur rendement de sechage. Sans agent de rin(;age la vaisselle et I'interieur du lave-vaisselle seront extr_mement humides. L'option de sechage avec chaleur ne s'executera pas aussi bien sans agent de rin£;age.