Maytag MDB6759AWW User Instructions - Page 16

OPTIONS ;_ i _. po!n!e, Verrouillage des commandes @ locked hold to lock TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE A utiliser pour les charges contenant des residus alimentaires tenaces. DESCRIPTIONS Selon le programme utilise, ceci augmente le niveau de chaleur et/ou la duree de lavage du programme• /_ s61ectionner pour faire fonctionner !e laveva sse e p us tara ou en dehorsdesheuresde Diff_re le d6marrage d'un programme jusqu'& 6 heures. Ch°isir un programme de lavage et des 0ption& Appuyer sUur _'elaYt"mise enm ar c hea"iff6r6 e")A. ppuy er sUr st aru'-' Cancel(miseenmarche/annulation).gienfermerlaporte. Afin d'eviter I'utilisation involontaire du lavevaisselle ou des changements de pdruorgarnatmumneprooguradm'ompteio•n Pour activer le verrouillage, appuyer sur Heated Dry (sechage avec chaleur) pendant au moins 3 secondes. Pour desactiver le verrouillage, appuyer sur Heated Dry pendant au moins 3 secondes. Lorsque Control Lock (verrouillage des commandes) est allume, tousles boutons sont desactiv6s. Si on appuie sur une touche alors que les commandes du lavevaisselle sont verrouillees, I'indicateur lumineux clignote 5 fois. On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle alors que les commandes sont verrouillees. A UTILISER AVEC : Programmes Heavy Wash (lavage intense), Normal Wash (lavage ordinaire), Light Wash (lavage leger), ou Auto Clean Plus (autonettoyage amelior6) Programmes Hea W Wash !lavage intense), ,Norma! v.vasn tavage ora na .re), LIghtWa^sh(lav_age!eger)! oU _uIo ulean b'!us (autonettoyage am61ior6) N'importe quand excepte quand le lave-vaisselle fonctionne IMPORTANT : Le detecteur incorpore au lave-vaisselle contr61e le degre de salet& La duree du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier selon les ajustements effectues au programme par le detecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la temperature de I'eau d'arrivee est inferieure & celle recommandee ou que la vaisselle est tres sale, le programme compensera automatiquement en allongeant la duree du programme et en augmentant la quantite d'eau et le niveau de chaleur, au besoin. COMMANDE start resume ® cancel drain @ cean ,,,,,ti.o, FONCTION Pour d6marrer ou poursuivre un programme de lavage Options d'annulation/ de vidange de programme Pour suivre i" • _ev°lu_°,n et !e .......... plarvoegravam•lsmseelleau COMMENTAIRES Si le porte est ouverte durant un programme ou s'il y a une coupure de courant. I'indicateur lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote pour indiquer I'interruption momentan6e d'un programme. Pour que le programme reprenne, il est n6cessaire d'appuyer sur la touche Start/ Resume et de fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent. Pour modifier un programme ou un r6glage avant le d6marrage du lavage, entrouvrir la porte. Le t6moin lumineux Start/Resume clignote. S61ectionner un nouveau programme etiou de nouvelles options. Examiner les distributeurs de d6tergent. IIs doivent _tre convenablement remplis pour le nouveau programme. Appuyer sur Start/Resume. Bien fermer la porte jusqu'& ce qu'elle se verrouille. Pour modifier un programme ou un r6glage avant le d6marrage du lavage, entrouvrir la porte. Le t6moin lumineux Start/Resume clignote. Appuyer sur Cancel/Drain (annulation/vidange). L'indicateur umineux Cancel/Drain s'illumine. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes. Laisser le lave-vaisselle 6vacuer I'eau compl_tement. Bien fermer la porte jusq u'& ce qu'elle se verrouille. S61ectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles options. Examiner les distributeurs de d6tergent. IIs doivent 6tre convenablement remplis pour le nouveau programme. Appuyer sur Start/Resume. Bien fermer la porte jusqu'& ce qu'elle se verrouille. Pour annuler un programme, appuyer sur Cancel/Drain (annulation/vidange). L'indicateur lumineux Cancel/Drain s'illumine. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes• Laisser le lavevaisselle evacuer I'eau completement. Le temoin s'eteint apr_s 2 minutes• La porte doit _tre fermee pour que le lave-vaisselle puisse se vidanger. Pour arr_ter la vidange, appuyer de nouveau sur Cancel/Drain. Ne pas oublier de vidanger le lavevaisselle avant de commencer un nouveau programme• Pour effacer les indicateurs, appuyer sur Cancel/Drain avant de demarrer le lave-vaisselle afin d'effacer les options et programmes. L'indicateur Clean (propre) s'al!ume Iorsqu'un programme est termin& Si I'on s61ectionne I,option Sanitize (assainissement) Iorsque le programme d'assainissement est termin6, I'indicateur Sanitized (assaini)s'allumel Si le lave'vaisselle n'a pas effectu6 correctement assainissement a 6t6 interrompu de ou la si VI,eaaisusenll,eal I indicateur pas pu 6tre ne s a lume suffisamment pas: Ceci chauff6e peut se produire pour atteindre si le programme la temp6rature requise. Les indicateurs lumineux Clean et Sanitize s'allument !orsque la porte a 6t6 ouverte pendant p!us de 30 secondes 0u Iorsque ! on appuie sur !a touche CANCEL (annu!ati0n).