Maytag MDB6759AWW User Instructions - Page 17

Split & Fit

Page 17 highlights

Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caract_ristiques ou seulement certaines d'entre elles. Panier _ ustensiles Split & Fit TM Le panier a couverts divise peut _tre retire et place & des endroits differents dans le panier inferieur. Charger les couverts et les ustensiles dans les deux sections ou seulement une, selon la charge. Panier d'empilage Stack-Rack TM Rabattre la tablette d'appoint du c6te droit du panier superieur pour y placer des tasses, verres & pied ou articles longs tels que les ustensiles et spatules. Pour s_parer le panier : Maintenir fermement le panier de chaque c6t& Debloquer les paniers. Panier suppl_mentaire (sur certains modules) Utiliser ce panier supplementaire dans le panier superieur ou intermediaire pour charger d'autres articles et ustensiles. C'est egalement un panier securis6 pour charger les couteaux tranchants et les articles pointus. Attaches fixes Les attaches fixes sont situ6es au centre du panier superieur et peuvent _tre utilisees pour maintenir les articles en plastique legers, les ustensiles de cuisson et les couteaux en place. Fixer I'article entre la tige et I'attache. Supports Vari-Lock TM Les supports Vari-Lock TM maintiennent les articles legers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage. Pour r_gler le support Vari-Lock TM : Maintenir le cordon torsade et le faire pivoter vers la gauche pour fixer les articles contre le panier exterieur ou le faire pivoter vers la droite pour le faire reposer sur les articles legers. Tiges convertibles Les tiges convertibles dans le coin droit inferieur peuvent _tre ajustees pour apporter un espace reduit pour charger les assiettes ou un espace large pour charger les bols, marmites ou casseroles profonds. Rabattre les tiges vers le haut pour un espace reduit ou vers le bas pour un espace plus large. Panier sup_rieur ajustable Le panier superieur ajustable peut _tre souleve ou abaisse pour un chargement facile des assiettes, des plateaux, des marmites ou casseroles de plus grande taille dans les paniers superieur, central et inferieur. Les assiettes de grande taille peuvent _tre chargees dans le panier superieur s'il est en position basse. REMARQUE : Toujours decharger les paniers avant de faire les reglages. Pour soulever le panier, \\ appuyer sur les deux regleurs du panier et soulever le panier jusqu'& ce qu'il soit en position haute et d'aplomb. Pour abaisser le panier, appuyer sur les deux regleurs du panier et glisser le panier & sa position la plus basse. Panier sup_rieur amovible Le panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille tels que marmites, r6tissoires et t61es a biscuits dans le panier de niveau inferieur. IMPORTANT : Retirer la vaisselle avant de retirer le panier superieur du lave-vaisselle. Pour retirer les paniers (fixer en place butte) 1. Faire rouler le panier sur le tiers ou la moitie de la Iongueur de la glissiere. les languettes de la 2. Localiser les butees du panier & I'extremite de chaque glissiere. Appliquer une pression sur la languette au milieu de la butee et tirer le panier en ligne droite. S'assurer de soutenir le panier pendant qu'on retire les butees. 3. Faire glisser entierement le panier et le retirer du lave-vaisselle. R_installation : 1. Remettre en place le panier du lave-vaisselle en guidant ses roulettes dans les glissieres. 2. Pousser chaque butee de panier directement dans I'extremite de la glissiere jusqu'& ce que I'accroche se place dans le petit trou sur le c6te de la glissiere.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Votre
lave-vaisselle
Maytag
peut
comporter
toutes
ces
caract_ristiques
ou seulement
certaines
d'entre
elles.
Panier
_
ustensiles
Split & Fit
TM
Le panier a couverts
divise peut _tre
retire et place & des endroits
differents
dans le panier inferieur.
Charger
les couverts
et les ustensiles
dans les deux sections
ou seulement
une, selon la charge.
Pour s_parer
le
panier
:
Maintenir
fermement
le panier de
chaque
c6t&
Debloquer
les paniers.
Panier suppl_mentaire
(sur certains
modules)
Utiliser ce panier
supplementaire
dans le panier
superieur
ou intermediaire
pour charger
d'autres
articles
et ustensiles.
C'est egalement
un panier securis6
pour
charger
les couteaux
tranchants
et les articles
pointus.
Attaches
fixes
Les attaches fixes sont situ6es au centre du panier
superieur
et peuvent _tre utilisees
pour maintenir
les articles en plastique
legers, les ustensiles
de
cuisson
et les couteaux
en place. Fixer I'article
entre la tige et I'attache.
Supports
Vari-Lock
TM
Les supports
Vari-Lock
TM
maintiennent
les articles legers en
plastique
tels que les tasses,
couvercles
ou bols en place pendant
le lavage.
Pour r_gler le support
Vari-Lock
TM
:
Maintenir
le cordon torsade
et le faire
pivoter vers la gauche pour fixer les
articles contre le panier exterieur ou le
faire pivoter vers la droite pour le faire
reposer
sur les articles
legers.
Tiges convertibles
Les tiges convertibles
dans le coin
droit inferieur peuvent _tre ajustees
pour apporter
un espace reduit
pour
charger
les assiettes ou un espace
large pour charger les bols, marmites
ou casseroles
profonds.
Rabattre
les
tiges vers le haut pour un espace
reduit
ou vers le bas pour un espace
plus large.
Panier d'empilage
Stack-Rack
TM
Rabattre
la tablette
d'appoint
du c6te droit du panier
superieur
pour y placer des
tasses, verres & pied ou
articles longs tels que les
ustensiles
et spatules.
Panier sup_rieur
ajustable
Le panier superieur
ajustable
peut _tre souleve ou abaisse pour un
chargement
facile des assiettes,
des plateaux,
des marmites
ou
casseroles
de plus grande taille dans les paniers superieur,
central
et inferieur.
Les assiettes
de grande taille peuvent
_tre chargees
dans le panier superieur s'il est en position
basse.
REMARQUE
: Toujours
decharger
les paniers avant de faire les
reglages.
Pour soulever le panier,
\
\
appuyer
sur les deux
regleurs du panier et
soulever le panier jusqu'&
ce qu'il soit en position
haute et d'aplomb.
Pour abaisser le panier,
appuyer
sur les deux
regleurs du panier et
glisser le panier & sa
position
la plus basse.
Panier
sup_rieur
amovible
Le panier amovible
permet de laver des articles de plus grande
taille tels que marmites,
r6tissoires
et t61es a biscuits dans le panier
de niveau inferieur.
IMPORTANT
: Retirer la vaisselle avant de retirer le panier
superieur du lave-vaisselle.
Pour
retirer
les paniers
(fixer
en place
les languettes
de la
butte)
1.
Faire rouler le panier sur le
tiers ou la moitie de la
Iongueur
de la glissiere.
2.
Localiser
les butees du panier
& I'extremite
de chaque
glissiere. Appliquer
une
pression sur la languette
au
milieu de la butee et tirer le
panier en ligne droite. S'assurer
de soutenir
le panier pendant
qu'on
retire les butees.
3.
Faire glisser entierement
le panier et le retirer du lave-vaisselle.
R_installation
:
1.
Remettre
en place le panier du lave-vaisselle
en guidant ses
roulettes
dans les glissieres.
2.
Pousser chaque
butee de panier directement
dans I'extremite
de la glissiere jusqu'&
ce que I'accroche
se place dans le petit
trou sur le c6te de la glissiere.