Maytag MDB6759AWW User Instructions - Page 15

i{ims

Page 15 highlights

.... o ° o i{ims cycles options Ces informations couvrent options indiques. plusieurs modeles differents. Votre lave-vaisselle @ locked hold to lock peut ne pas comporter 2%6 resume tousles programmes drain et toutes les PROGRA MMES TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS Uti!iser ce programme pour Congu pour s61ectionner le nombre de DURI_E DE LAVAGE (HH:MM) Program -me Minimum Programme + options Minimum *Maximum 2;08 2:23 3:05 r6sidus alimentaires. Utiliser ce programme pour les casseroles, les po_les et la vaisselle ordinaire difficiles & nettoyer et tres sales. Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantit6s normales de r#sidus alimentaires. Utiliser ce programme pour les articles legerement sales ou pour la porcelaine et le cristal. Utiliser ce programme pour rincer !a vaissel!el les verres eta_ _ac °u Verr_6_;Jt_eser_, at Ce programme utilise la duree, le niveau maximal de volume d'eau et de chaleur. L'6tiquette de consommation d'6nergie est basee sur ce programme. Lors du lavage, I'action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes. Ce programme n'effectue pas de s6chagel Ne pas utiliser de detergent. 2:13 2:02 1:22 009 2:28 3:00 2:17 2:49 1:35 2:07 0:09 0:09 On peut personnaliser un programme en selectionnant une option. Voir les selections d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette option & nouveau pour la desactiver, ou selectionnez une option differente. II est possible de changer une option en tout temps avant que I'option choisie ne commence. * Les durees maximales de lavage dependent de la temperature de I'eau, du type de salete, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options selectionnees. OPTIONS TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS A UTILISER AVEC : Pour de meilleurs r_sultats de s6chage secher a Vaisselle au sechage avec _ol_tko_o_k cha!eur! DI_SACTIVER Iorsque !es charges contiennent de va sselle en plastique susceptible de ne pas r6sister & de s temp6ratures 6!ev6es cette option, associ6e & un agent de ringagei offrira la meilleure performance de sechage. Pour assainir la vaisselle et la verrerie conformement & la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle residentiels. Lors du ringage final, la temperature de I'eau s'eleve & environ 154°F (68°C). Ce ringage & haute temperature assainit la vaisselle et la verrerie conformement & la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle residentiels. Les lave-vaisselle residentiels certifies ne sont pas destines aux etablissements alimentaires autorises. L'option Sanitize (assainissement) augmente le niveau de chaleur et la duree du programme. Programmes Heaw Wash (lavage intense) Normal Wash (lavage ordinaire), oLuigh.,_t uWto_. hu e(alanrg_eus;!,6. ger), [au[one[[oyage amellore) Programmes Heavy Wash (lavage intense), Normal Wash (lavage ordinaire), Light Wash (lavage leger), ou Auto Clean Plus (autonettoyage ameliore) les contenant des aliments tenaces ayant adh6r6 &!a vaisselle apres une cuisson au four. Augmente la temp6rature cible de I'eau durant les 6tapes de lavage du programme . Aunmente le niveau de chaleur la dur6e de laVane et le vnlump, d'_lJ dlJ nrorlmmmp. ' = ........... _" =-"""- Programmes Heaw Wash (lavage intense), Normal Wash (lavage ordinaire), Light Wash (lavage 16ger), o u _,_utoCI eanPI us (autonettoyage am_!ior_)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

....
o
i{ims
cycles
options
@
locked
2
%
6
resume
drain
hold
to
lock
Ces informations
couvrent
plusieurs
modeles
differents.
Votre lave-vaisselle
peut ne pas comporter
tousles
programmes
et toutes
les
options
indiques.
PROGRA
TYPES DE CHARGES
DE
DESCRIPTIONS
MMES
VAISSELLE
DURI_E DE LAVAGE
(HH:MM)
Program
Programme
+
-me
options
Minimum
Minimum
*Maximum
Uti!iser ce programme
pour
Congu
pour
s61ectionner le nombre de
2;08
2:23
3:05
r6sidus alimentaires.
Utiliser ce programme
pour
Ce programme
utilise la duree, le niveau
2:13
2:28
3:00
les casseroles,
les po_les et
maximal
de volume
d'eau et de chaleur.
la vaisselle ordinaire
difficiles
& nettoyer
et tres sales.
Utiliser ce programme
pour
L'6tiquette
de consommation
d'6nergie
2:02
2:17
2:49
des charges comportant
des
est basee sur ce programme.
quantit6s
normales
de
r#sidus alimentaires.
Utiliser ce programme
pour
les articles legerement
sales
ou pour la porcelaine
et le
cristal.
Lors du lavage, I'action
de lavage fera
des pauses repetees
pendant
quelques
secondes.
1:22
1:35
2:07
Utiliser ce programme
pour
Ce programme
n'effectue
pas de
009
0:09
0:09
rincer !a vaissel!el
les verres
s6chagel
eta_ _ac°u Verr_6_;Jt_eser_, at
Ne pas utiliser de detergent.
On peut personnaliser
un programme
en selectionnant
une option.
Voir les selections
d'options.
Si vous changez d'avis,
appuyez sur cette option
& nouveau
pour la desactiver,
ou selectionnez
une option
differente.
II est possible
de changer
une option
en tout temps
avant que I'option
choisie
ne commence.
* Les durees maximales
de lavage dependent
de la temperature
de I'eau, du type de salete, de la taille de la charge de vaisselle
ainsi que
des options
selectionnees.
OPTIONS
TYPES
DE CHARGES
DE
DESCRIPTIONS
A UTILISER
AVEC :
VAISSELLE
Pour
de meilleurs
r_sultats
DI_SACTIVER Iorsque !es charges contiennent
de
Programmes
Heaw
Wash
de
s6chage
secher
a
va sselle en plastique
susceptible
de ne pas r6sister &
(lavage intense)
Normal
Vaisselle au sechage avec
de s
temp6ratures
6!ev6es
Wash (lavage ordinaire),
_ol_tko_o_k
cha!eur!
cette
option,
associ6e & un agent
de ringagei
offrira la
Light W_h
(large
!6ger),
ou ,_uto u ean _ us
meilleure performance
de sechage.
.
.
;,.
[au[one[[oyage
amellore)
Pour assainir la vaisselle et
la verrerie conformement
&
la norme 184 NSF/ANSI
pour lave-vaisselle
residentiels.
Lors du ringage final, la temperature
de I'eau s'eleve &
environ 154°F (68°C). Ce ringage & haute temperature
assainit
la vaisselle et la verrerie
conformement
& la
norme 184 NSF/ANSI
pour lave-vaisselle
residentiels.
Les lave-vaisselle
residentiels
certifies
ne sont pas
destines
aux etablissements
alimentaires
autorises.
L'option
Sanitize (assainissement)
augmente
le niveau de
chaleur et la duree du programme.
Programmes
Heavy Wash
(lavage intense), Normal
Wash (lavage ordinaire),
Light Wash (lavage leger),
ou Auto Clean Plus
(autonettoyage
ameliore)
les contenant
des
Augmente
la temp6rature
cible de I'eau durant les 6tapes
Programmes
Heaw
Wash
aliments
tenaces
ayant
de lavage du programme .
(lavage intense), Normal
adh6r6
&!a vaisselle apres
Aunmente
le niveau de chaleur
la dur6e de laVane et le
Wash
(lavage ordinaire),
une cuisson
au four.
vnlump, d'_lJ
dlJ nrorlmmmp.
'
=
Light Wash (lavage 16ger),
...........
_"
=-"""-
o
_
oCI
anPI
s
u ,_ut
e
u
(autonettoyage
am_!ior_)