Maytag MEC4430AAB Installation Instructions - Page 4

INSTR ON Unidades p mostrador LEA LAS "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD'" EN EL MANUAL DE CUIDADO Y USO ANTES DE USAR LA UNIDAD Para garantizar los mejores resultados en el servicio, el funcionamiento apropiado y la maxima eficiencia, la instalaci6n y el ajuste originales debe realizarlos el distribuidor, su agente autorizado o la compafiia de servicios peblicos locales antes de que intente operar la unidad de superficie. UBIOAOION Coloque la unidad en donde est¢ bien iluminada. Para obtener los mejores resultados de coccion, debe estar bien nivelada. ESTA SUPERFIClE EL#CTRICA MONTADA EN EL MOSTRADOR ESTA APROBADA PARA INSTALARSE EN GABINETES COMBUSTIBLES. VEA EL DIAGRAMA DE INSTALAClON DE LA UNIDAD CORRESPONDIENTE EN LAS PAGINAS SlGUIENTES DE ESTA HOJA DE INSTRUCClONES. CABLEADO EXTERIOR La compafiia local de servicios pQblicos le dira si el servicio electrico actual de su casa es adecuado. Podria ser necesario tener que aumentar el tamafio del cableado a la casa y el interruptor de servicio para obtener la capacidad de carga electrica que demanda la unidad o el homo. La clasificacion de kilovatios para la estufa esta especificada en la placa indicadora de la unidad. CABLEADO DE LA CASA CONECTOR APROBADO_ _ CAJ--At- f- CONDUCTOR DE LA ESTUFA La mayoria de los reglamentos y codigos de construccion requieren que todo el cableado electrico Io realice electricistas con licencia. Todo el cableado debera realizarse en conformidad con los Codigos electricos nacionales y locales. Esta unidad requiere un cable monofasico de tres hilos de 120/240 o uno de 120/208 voltios, 60 HZ, circuito de corriente alterna. Los codigos de cableado requieren que se establezca un circuito separado del panel de entrada principal a la unidad y que est¢ equipado con un interruptor y fusibles de desconexion por separado, ya sea en el panel de entrada principal o en un interruptor y caja de fusibles por separado. CONEXIONES DE LA UNIDAD _ "-D--ESNUCDQONEXtQNES AISLADAS APROBADAS NEUTRO -- L2 9219-947 CtRCUtTO DE DEI_tVACtON (SUMtNtSTRQ ELECTRtCO) ESTUFA CONECTADA A TIERRA MEDIANTE UN CONDUCTOR NEUTRO Esta unidad incluye un sistema de cableado de 240/208 voltios, que consiste de dos conductores aislados y un cable desnudo de conexion a tierra, para usarse en un circuito derivado de CA, de 60 Hz, 120/240 6 120/208 voltios, de tres hilos. Debe conectarse solamente a suministros electricos de CONECTOR APROBADO -- CONDUCTOR DE LA ESTUFA 120/240 voltios de 3 hilos; no se necesita un conductor neutro para el funcionamiento del electrodomestico. El voltaje en las conexiones electricas del suministro electrico debera ser de 150 voltios a tierra o menos. El conducto blindado flexible que se suministra con la unidad debe estar conectado a una caja de conexiones aprobada, mediante un conductor aprobado al conectador de la caja. EL ALAMBRE DESNUDO DEL CONDUCTO DE LA UNIDAD ESTA CONECTADO AL BASTIDOR DE LA UNIDAD. EL BASTIDOR DE LA UNIDAD ESTA CONECTADO A TIERRAA UN ALAMBRE NEUTRO DEL ClRCUITO DE DERIVAClON SOLAMENTE CUANDO EL ALAMBRE DESNUDO ESTE AISLADO -- NE_ L1-NEUTRO --'/ )_ __ /_(_"_ i/ i CAJA APROBADA DESNUDO CON EXtON es AISLADAS APROBADAS _._L L-- L2 9219-948 I il_ C RCU TO DE DEI_ VAC ON L,_ (SUMtNtSTRQ ELECTRtCQ) 1._,_ CQNEXtON A TtERRA SEPARADA CONECTADO AL ALAMBRE NEUTRO (BLANCO) DEL CIRCUITO DE DERIVACION. Si se usa en instalaciones de derivaciones nuevas del circuito (1996 NEC), casas moviles, vehiculos recreativos o en areas en donde los codigos locales prohiben la conexion a tierra mediante un conductor neutro, debe usarse el alambre desnudo del extremo del conducto de la unidad para conectar a tierra la unidad de acuerdo con el codigo local. Los alambres rojo y negro deben estar conectados a los dos conductores (rojo y negro) del circuito de derivacion. El alambre neutro (blanco) del circuito de derivacion debe estar correctamente aislado. Conecte todos los alambres al circuito de derivacion con conectores METODO DE CABLEADO SI LOS CODIGOS NO PERMITEN LA CONEXlON A TIERRA MEDIANTE UN CONDUCTOR NEUTRO Y QUE TAMBIEN SE REQUIERA EN LAS CASAS MOWLES. ADVERTENCIA" AsegOrese de que la UNIDAD est¢ DESCONECTADA del SUMINISTRO EL#CTRICO antes de examinar algOn equipo electrico. aprobados. Use alambre de cobre o aluminio. Si se usa alambre de aluminio, use los conectores indicados para unir aluminio a cobre.