Maytag MEC4430AAB Installation Instructions - Page 7

IMPORTANT - CONSERVER .4 L'USAGE DE L'INSPECTEUR MISE EN EN ELECTRICITE LOCAL Plaques de cuisson electriques montes sur un comptoir LIRE LES "MESURES DE SE'CURITE"" DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR D'UTILISER L'APPAREIL A VANT Pour assurer un fonctionnement correct et efficient et des resultats optimums au niveau du service apres-vente, la pose et le reglage initiaux doivent etre realises par le revendeur, son prestataire agree ou par la compagnie de gaz ou d'electricite, selon le cas, avant d'utiliser I'appareil. EMPLACEMENT Mettre I'appareil dans un endroit oQ il recevra un bon eclairage. P.our des resultats optimums PLAQUES DE CUISSON I_LECTRIQUES SONTHOMOLOGUEES POUR ETRE POSEES COMBUSTIBLE. VOIR LE DIAGRAMME DE POSE CORRESPONDANT A L'APPAREIL CETTE NOTICE DE MISE EN SERVICE. a la cuisson, il dolt _tre de niveau. CES DANS UNEARMOIRE EN MAT#RIAU DANS LES PAGES SUIVANTES DE RACCORDEMENT AU SECTEUR La compagnie d'electricite locale vous indiquera si votre branchement est prevu pour fournir la puissance exigee par I'appareil. II pourra ¢tre necessaire d'augmenter la grosseur des c&bles amenant I'electricite a la maison et au panneau de distribution €lectrique pour assurer I'alimentation appropriee de la plaque de cuisson et/ou du four. La puissance electrique de I'appareil (en kW) est specifiee sur la plaque signaletique. INSTALLATION I_LECTRIQUE DE LA MAISON La plupart des codes et reglements relatifs a la construction exigent que I'installation electrique d'une maison soit realisee par un electricien qualifie. Le c&blage dolt ¢tre conforme aux codes d'electricite local et national. Cet appareil requiert un circuit alternatif monophase trifilaire de 120/240 V ou 120/208 V et 60 Hz. Les codes exigent que I'appareil soit dote d'un circuit separe partant du panneau de distribution electrique et que celui-ci soit protege par un sectionneur et des fusibles, au niveau du panneau de distribution electrique ou dans un coffret electrique separe. CONNEXIONS DE L'APPAREIL Cet appareil est livre avec un c&blage de 240/208 V constitue de 2 conducteurs isoles et d'un fil de terre nu, et prevu pour une utilisation sur un circuit secondaire alternatif trifilaire de 120/240 V ou 120/208 Vet 60 Hz. Raccorder a une alimentation trifilaire de 120/240 V uniquement ; le conducteur neutre n'est pas necessaire au fonctionnement de I'appareil. Le potentiel au niveau des raccordements au secteur sera de 150 V a la terre maximum. Le conduit flexible a armure fourni avec I'appareil dolt _tre raccorde & une bofte de derivation homologuee au moyen d'un connecteur conduit-bofte homologu¢. LE FIL NU DU CONDUIT DE CABLE DE L'APPAREIL EST RACCORDt_AU CHASSIS DE L'APPAREIL LE CHASSIS DE L'APPAREIL EST RELI# AU NEUTRE DU CIRCUIT DE D#RIVATION UNIQUEMENT LORSQUE CE FIL NU EST RACCORD# AU FIL NEUTRE (BLANC) DU CIRCUIT DE D#RIVATION. Dans le cas de circuits de derivation nouvellement installes (NEC 1996), de maisons mobiles, de vehicules de Ioisir ou s'il s'agit d'une region oQ les codes Iocaux interdisent la mise & la terre par le neutre, le fil nu & I'extremite du conduit de c&bles de I'appareil dolt etre utilise pour le raccorder & la terre conformement au code local. Les ills rouge et noir doivent ¢tre raccordes aux deux conducteurs restants (rouge et noir) du circuit de derivation. Le fil neutre (blanc) du circuit de derivation dolt etre isole de fagon appropriee. Raccorder tous les ills au circuit de derivation avec des connecteurs homologues. Utiliser du fil de cuivre ou d'aluminium. En cas d'utilisation de fil d'aluminium, utiliser les connecteurs con(_us pour raccorder de I'aluminium au cuivre. CONNECTEUR HOMOLOGUE--_ i/r- HOMOLOGUEE I /_ CONDUIT DE CABLE DE AREtL CONN X ON NEUTRE-- L2 9219-947 CUISINIERE RELIEE CIRCUIT DE DERIVATION (ALtMENTATtON ELECTRtQUE) ,4 LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR NEUTRE CONNECTEUR HOMOLOGUE -- CODNEDULIT'APPDAERECtALBLE tSOLE __ _1 • _//.,.._ Bg[TE DE _ DERIVATION HOMOLOGUEE _- CONNEXtONS tSOLEES LI-/ NEUTRE -- (' _ HOMOLOGUEES _._,L L'- L2 9219-948 I il _- CRCUTDED_RVATON L_ (ALtMENTATtON ELECTRtQUE) !_/__ MtSE ,g,LA TERRE SEPAREE METHODE DE C,4BLAGE SI LE CODE NE PERMET PAS LA MISE ,4 LA MASSE PAR LE CONDUCTEUR NEUTRE, EGALEMENT REQUISE DANS LES MAISONS MOBILES. AVERTISSEMENT • S'assurer que I'APPAREIL est D#BRANCHt _ du SECTEUR avant toute verification du materiel electrique.