Maytag MEC4430AAB Installation Instructions - Page 8

Plaque de cuisson de 30

Get Maytag MEC4430AAB - 30 Inch Electric Cooktop PDF manuals and user guides View all Maytag MEC4430AAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Lesplaquedsecuissodnesfigures1et2peuvenettreposees dansuncomptoiern materiacuombustibleet doivenet tre placeesaaumoins1 podeparoisenmateriacuombustible au-dessudselasurfacedecuissona,I'arrieretsurlescetes. Laplaquedecuissodnelafigures3peut¢treposeedansun comptoier n materiaucombustibloeQelle est adjacente (degagemednet0 po)adesparoisenmateriacuombustible au-dessudselasurfacedecuissoanI'arrieretsurlescetes. DimensioAn=degagememntinimumde30poucesentrele dessusdelaplaquedecuissonetledessouds'unearmoire nonprotegeenboisouenmetal,oubienA = 24 pouces minimumsilebasdeI'armoireenboisouenmetael stprotege par du cartonignifuged'un minimumde 1/4 pouce d'epaisseucrouverta, uminimumd,eteled'aciern28 MSG, d'acierinoxydabdlee0,015pouced'epaisseudr',aluminium de 0,024pouced'epaisseuoru de cuivrede0,020pouce d'epaisseur. "Poureliminelresrisquespouvanstepresentesriquelqu'un essaied'atteindreun objetplaceau-dessudse surfaces br01anteisl ,estfortemenctonseilled'eviterde placerdes espacedserangemenatu-dessuds'uneplaquedecuisson. S'il doity avoirdesarmoiresau-dessudse la plaquede cuissonle, srisquepseuvenettrereduitsenposanut nehotte quidepassed'unminimumde5 podubasdesarmoires." ATTENTION: CERTAINES ARMOIRES ET CERTAINs MATI_RIAUX DE CONSTRUCTION NE SONT PAS CONOUS POUR SUPPORTER LA CHALEUR PRODUITE LORS DU FONCTIONNEMENT D UN APPAREIL UNE DISCOLORATION DI_GATS TELS QUE LA DI_LAMINATION SE PRODUIRE NORMAL OU DES PEUVENT / DESSUS DU COMPTOIR ARMOIRE Si la plaque de cuisson doit ¢tre fixee au comptoir, retirer le dessus et fixer la bofte des brQleurs aux comptoir aux 4 coins. Pour retirer le dessus de la plaque de cuisson de la bofte des brQleurs, enlever les 4 brQleurs et les cuvettes de proprete. Retirer les 4 vis de montage du dessus de la plaque de cuisson. (Pattes sur le cete des ouvertures des brQleurs.) ATTENTION : NE PAS ENLEVER LE FIE MAssE VERT DESSUS DE LA PLAQUE ATTENT ON ]k NE PAS P NCER LES F LS SOUS L I_CRAN PROTECTEUR DES BOUTONS. cuISsoNI FAIRE Plaque de cuisson de 30 pouces avec elements tubulaires FILS CONBUCTEURSBE 0 PO PROFONBEUR BE 3 1/4 PO PBEVANTBE L'APPABEIL I I 19 13/10 I PO MIN. CABLEFLEXIBLE BE 3/8 PO MIN. FOURNIET POSE"EN USINE (RACCORDERA UNEALIMENTATION ELECTRIOUEDE 240/120 V) 28 5/10 PO MIN. 11/8 PO B'ABRONBI TYP. FIGURE1 3 1/4 PO MIN. PLUS BEGAGEMENTA L'INT/'cBIEURPOUR LE CONDUIT A ANGLE DROIT ET LE FIL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Lesplaques
decuisson
des
figures1et2peuvent
etreposees
dansuncomptoir
enmateriau
combustible
et doivent
etre
placeesaaumoins1podeparoisenmateriau
combustible
au-dessus
delasurfacedecuisson,
aI'arrieretsur
lescetes.
Laplaquedecuisson
delafigures3peut¢treposeedansun
comptoir
enmateriaucombustible
oQelle est adjacente
(degagement
de0po)adesparoisenmateriau
combustible
au-dessus
delasurfacedecuisson
aI'arrieretsurlescetes.
Dimension
A =degagement
minimum
de30poucesentre
le
dessusdelaplaquedecuissonetledessous
d'unearmoire
nonprotegeenboisouenmetal,oubienA = 24pouces
minimum
silebasdeI'armoire
enboisouenmetal
estprotege
par du cartonignifuged'un minimumde 1/4pouce
d'epaisseur
couvert,
auminimum,
deteled'aciern28MSG,
d'acier
inoxydable
de0,015pouced'epaisseur,
d'aluminium
de0,024pouced'epaisseur
oudecuivrede0,020pouce
d'epaisseur.
"Poureliminer
lesrisquespouvant
sepresenter
siquelqu'un
essaied'atteindreunobjetplaceau-dessus
de surfaces
br01antes,
il estfortement
conseilled'eviterdeplacerdes
espaces
derangement
au-dessus
d'uneplaquedecuisson.
S'ildoityavoirdesarmoiresau-dessus
de la plaquede
cuisson,
lesrisques
peuvent
etrereduitsenposant
unehotte
quidepassed'unminimum
de5podubasdesarmoires."
ATTENTION:
CERTAINES
ARMOIRES
ET CERTAINs
MATI_RIAUX
DE
CONSTRUCTION
NE
SONT
PAS
CONOUS
POUR
SUPPORTER
LA
CHALEUR
PRODUITE
LORS
DU
FONCTIONNEMENT
NORMAL
D
UN
APPAREIL
UNE
DISCOLORATION
OU
DES
DI_GATS
TELS
QUE
LA
DI_LAMINATION
PEUVENT
SE
PRODUIRE
.........................
/
DESSUS DU
COMPTOIR
ARMOIRE
Si la plaque
de cuisson
doit ¢tre fixee
au comptoir,
retirer
le dessus
et fixer
la bofte des
brQleurs
aux comptoir
aux 4 coins.
Pour
retirer
le dessus
de la plaque
de cuisson
de la bofte
des brQleurs,
enlever
les 4 brQleurs
et les cuvettes
de proprete.
Retirer
les 4 vis de montage
du dessus
de la plaque
de cuisson.
(Pattes
sur le cete
des ouvertures
des brQleurs.)
ATTENTION
:
NE
PAS ENLEVER
LE FIE
MAssE
VERT
DESSUS
DE
LA
PLAQUE
cuISsoNI
FAIRE
ATTENT
ON
]k
NE PAS P NCER
LES F LS SOUS
L I_CRAN PROTECTEUR
DES
BOUTONS.
Plaque de cuisson de 30
pouces
avec
elements
tubulaires
FILS
CONBUCTEURS
BE 0 PO
PROFONBEUR
BE 3
1/4
PO
I
I
I
PBEVANTBE
L'APPABEIL
19 13/10
PO MIN.
CABLE
FLEXIBLE
BE 3/8 PO MIN.
FOURNI
ET POSE"ENUSINE
(RACCORDERA UNEALIMENTATION
ELECTRIOUEDE 240/120 V)
28
5/10
PO
MIN.
11/8 PO
B'ABRONBI
TYP.
3
1/4
PO MIN. PLUSBEGAGEMENTA
L'INT/'cBIEURPOURLE
CONDUIT
A
ANGLE DROIT ET LE FIL
FIGURE1