Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 20

Qi,ii'ii,iiii,i

Page 20 highlights

Lescons[gnesde s@ur[teet les misesen garde present6esdans ce manue! ne couvrentpas toutes les situationspossibles.Fairepreuvede iugement, de prudenceet d'alenlon !ors de F[nstallationd, e I'entrefienet de I'utilisationdu cong61ateur. Lorsquesurvientun prob!emeou une situaton inhabiue!le, toujours communiquer avec le deta/lant, le distributeur,le technicienagre6ou le fabr[cant. iL i_£PORTE DE RECONNAiTRE LES SY_£BOLES,LES EXPRESSIONS ET LES ETIQUETTESDESECURiTE. AVERTiSSENENT= Indiqueun dangerou une manoeuvrenons@uritairequeRISQUEdecauser en une blessureou und@_s, ,A ATTENTION=Indiqueundangerou unemanoeuvre non s@uritaireque RISQUEde causer une blessuremineure. TOUTES LES CUISINil_RES RtSQUENT DE BASCULER ET DE CAUSER DES BLESSURES. NSTALLEZ LE D So POSITIFANTI-BASCULEMENTFQURNIAVEC LA SUiSINIERE, OBSERVEZ TOUTES " LES iNSTRUCTIONS D'INSTALLATION. r_,ISEENGARDE:Pour r_,duireie risquede bascuiement de i'apparel en raison d'un emploi inhabituel ou d'une charge excessive aur la porte du four. fixez I'apparel undispostif antbascuiementcorrecternenl installS, PourverifiesriledJspositifecsot rrectemenint stal€ regardezsousla cuisiniereaumoyend'unelampe de pochepourvousassurerquela pale r_glable arri@esoit bien enclench@dans la fente de la ferrure.Le dispositiaf ntibasculemenfitxe lapale reglablearrBre au plancherIorsqu'ilest correctementinstalB. V@ifiezcette[nstallaton chaqueloisquevousaurezd@laceI'appare/. Veuilez lire etobaervertoutesleaconsignea avant d'utifser le present apparel pour pr@enirtoutrisqued'incendied, 'electrocution, de bBssuresou de dommages& Fappare/en raisond'unemploi[mpropre.UtilisezI'appare/ seulemenpt oursonbutpr@u,conformement au presentguide. Pour assurer une utlisation appropri£e et a£curitaire : seuluntechnicienqualifiedevrait installerI'appare/etle mettre_ la terre. QI,II'II(,IIII,I ¢teigneztousles6BmentsainsJque lefouret arrStezla hole pour @iter de propagerles ftammes.Eteignezles flammes,puJsfaites fonctionnerla hole pour@acuerla fum6eet I'odeur. ., Surfacede cuisaon : Etouffezlesflammes dans une casseroleavec le couvercleou uneplaque_ biscuits. Neprenezouned@lacezJA_']AISunecasseroleen feu. . Four : Etouffezles fiammesen fermantla portedu four. Neverseziamaisd'eausurun feude graisse. Ut/isez plut6t du bicarbonatede sou@, un extncteur_ produtchimiquesecou _ mousse pouretoufferlesflammes. Ne montezoU!e vousasseyezJAMAISsu[ iaportodufourousurle tiroirdela cuidnBre, car vous risquez ators de faire bascu!er !'apparel,deI!endommagerdeet Vousblesser graveme!L si la cuJsinBrest instalBeprosd'unefen_tre, prenezlesmesuresdepr@autionn@essaires pour emp@herles rideauxde virevolteraudessusdese!6mentsde cuisson. N'ut/isezJAldAiS I'appareilpour r@hauffer une piece,sinonvous risquezde causerdes brQ!uresd, es btessures,un incendieou des dommagesa I'appare/. NeportezJA_'IAISdesv_tementsamplesou pendantsIorsquevousut/isezlacuisinBre.De tels vStementsrisquent de s'accrocheraux poign@sdescasserolesoude s'enfiammeer t de causer des brOluress'/s touchaientles eBmentsde cuissonallumes. Pourassurerun fonclonnementappropri6et @iterd'endommageIr'appareilou de causer des blessures,ne procedez_ aucunajustement,entretien,r@arationou remplacement d'unepiecea moinsque!epresentguidenele mentionneexpress6ment.R6fereztoutautre entretien& un technicienqualifi& N'entreposezou n'ut/isezJAI_dAISd'essence outoutautrecarburantoupro@itinflammable dartsle four,presdes_Bmentsde cuissonou proximit6de cet apparel, car les vapeurs pourraienpt rovoquerun incendieou une explosion. Pourpr@enirles feux de graisse,ne laissez pas la graissea friture ou tout autre produit inflammables'accumutedr ansI'appareilou proximit_de celui-ck Utilisezseulemendt espoign_ess_ches,Une poign@humideou imbibeed'eaugisantsur unesurfacechauderisquede provoquerune brOlureen raisonde la vapeurd_gagee. Ne laissezpaslespo[gneestoucherlese!_ments de cuissonchauds. N'ufi/sezpas un essuietoutoutoutautrelingequirisquedes'enflammer au contactd'une!_ment. Tourneztouiourstouslesboutonsa la position OFF (arr_t)!orsquevous avez termin_ des eBmentsou du four. NechauffezJAMAISun contenanfterm_sur un eBment ou dans le four. La pression accumuBedartsle contenanrtisquedele faire @later,provoquantainsi des brOlures,des blessuresou desdommagesmateriels. NeJAMAISgarnirlesgfi/es dufour,lefonddu fourou lescuvettesde recuperalonde feuille d'aluminumsinonil y a risqued'_lectrocufion, d'incendieoude dommage£ !'appareiLUt/isez le pauer d'aluminiumseulemenst elonles directivesdu presentguide. De nombreusesbombesa@osolssent tr_s inflammables et mSme EXPLOS!VES Brsqu'e/essentexpos@sa lacha!eur.Evkez de lesul/ser ou de lesentreposer&prox[mite de la cu[siniere. D'apres nos essais, cet apparel offre un rendemenst ecufita[re& I'uti/sationde casseroles convenlonne!les. N'ul/sez aucun 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Lescons[gnesdes@ur[teetlesmisesengarde
present6esdans ce manue! ne couvrentpas
touteslessituationspossibles.Fairepreuvede
iugement, de prudenceet d'alenlon !ors de
F[nstallation,
de I'entrefienet de I'utilisationdu
cong61ateur.
Lorsquesurvientun prob!emeou une situaton
inhabiue!le, toujours communiquer avec le
deta/lant, le distributeur,
le technicienagre6ou
lefabr[cant.
iL
i_£PORTE
DE
RECONNAiTRE
LES
SY_£BOLES,LES EXPRESSIONS ET LES
ETIQUETTESDESECURiTE.
AVERTiSSENENT= Indiqueundangerou une
manoeuvrenons@uritairequeRISQUEdecauser
enuneblessureou und@_s,
,A
ATTENTION=Indiqueundangerouunemanoeu-
vrenon s@uritaireque RISQUEde causerune
blessuremineure.
TOUTES LES CUISIN-
il_RES RtSQUENT DE
BASCULER
ET
DE
CAUSER DES BLES-
SURES.
NSTALLEZ LE D So
POSITIFANTI-BASCU-
LEMENTFQURNIAVEC
LA SUiSINIERE,
OBSERVEZ TOUTES
"
LES
iNSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.
r_,ISE
EN
GARDE:
Pourr_,duireie
risque
de
bascuiement de i'apparel en raison d'un
emploi inhabituel ou d'une charge exces-
sive aur la porte du four. fixez I'apparel
undispostif antbascuiementcorrecternenl
installS,
Pourverifier
siledJspositifest
correctement
instal€
regardezsous
lacuisiniereaumoyend'unelampe
depochepourvousassurerquelapale r_glable
arri@esoitbienenclench@dans lafentede la
ferrure.Ledispositif
antibasculement
fixelapale
reglablearrBreauplancherIorsqu'ilestcor-
rectement
instalB. V@ifiezcette[nstallaton
chaqueloisquevousaurezd@laceI'appare/.
Veuilez lireetobaervertoutesleaconsignea
avant d'utifser
le present apparel pour
pr@enirtoutrisqued'incendie,
d'electrocution,
debBssuresoudedommages&Fappare/en
raisond'unemploi[mpropre.UtilisezI'appare/
seulement
poursonbutpr@u,conformement
aupresentguide.
Pour assurer une utlisation appropri£e et
a£curitaire
:seuluntechnicienqualifiedevrait
installerI'appare/etle mettre_la terre.
QI,II'II(,IIII,I
¢teignez
tousles6BmentsainsJquelefouret
arrStezla hole pour@iterde propagerles
ftammes.Eteignezles flammes,puJsfaites
fonctionner
lahole pour@acuerlafum6eet
I'odeur.
., Surfacedecuisaon : Etouffez
lesflammes
dans unecasseroleavecle couvercleou
uneplaque_biscuits.
Neprenezouned@lacezJA_']AISunecas-
seroleenfeu.
.
Four : Etouffezles fiammesenfermantla
portedufour.
Neverseziamaisd'eausurunfeudegraisse.
Ut/isez plut6tdu bicarbonatede sou@, un
extncteur_produtchimiquesecou_mousse
pouretoufferlesflammes.
Ne montezoU
!e
vousasseyezJAMAISsu[
iaportodufourousurletiroirdelacuidnBre,
car vous risquez ators de faire bascu!er
!'apparel,deI!endommageret
deVousblesser
graveme!L
silacuJsinBrestinstalBeprosd'unefen_tre,
prenez
lesmesuresdepr@autionn@essaires
pouremp@herles rideauxde virevolterau-
dessusdese!6mentsdecuisson.
N'ut/isezJAldAiS I'appareilpour r@hauffer
unepiece,sinonvousrisquezdecauserdes
brQ!ures,
desbtessures,un incendieou des
dommagesaI'appare/.
NeportezJA_'IAISdesv_tementsamplesou
pendants
Iorsquevousut/isezlacuisinBre.De
tels vStementsrisquentde s'accrocheraux
poign@sdescasserolesoudes'enfiammer
et
de causerdes brOluress'/s touchaientles
eBmentsdecuissonallumes.
Pourassurerunfonclonnementappropri6et
@iterd'endommager
I'appareilou decauser
desblessures,ne procedez_ aucunajuste-
ment,entretien,r@arationou remplacement
d'unepieceamoinsque!epresentguidenele
mentionneexpress6ment.R6fereztoutautre
entretien&untechnicienqualifi&
N'entreposezoun'ut/isezJAI_dAISd'essence
outoutautrecarburantoupro@itinflammable
dartslefour,presdes_Bmentsdecuissonou
proximit6de cet apparel, car les vapeurs
pourraient
provoquerunincendieou uneex-
plosion.
Pourpr@enirlesfeuxdegraisse,nelaissez
pas la graissea friture ou tout autre produit
inflammables'accumuter
dansI'appareilou
proximit_decelui-ck
Utilisezseulement
despoign_ess_ches,Une
poign@humideou imbibeed'eaugisantsur
unesurfacechauderisquedeprovoquerune
brOlureen raisonde la vapeurd_gagee.Ne
laissezpaslespo[gnees
toucherlese!_ments
decuissonchauds. N'ufi/sezpas unessuie-
toutoutoutautrelingequirisquedes'enflammer
aucontactd'une!_ment.
Tourneztouiourstouslesboutonsalaposition
OFF (arr_t)!orsquevous avez termin_ des
eBmentsoudufour.
NechauffezJAMAISuncontenant
ferm_sur
un eBment ou dans le four.
La pression
accumuBedartslecontenant
risquedelefaire
@later,provoquantainsi des brOlures,des
blessuresoudesdommagesmateriels.
NeJAMAISgarnirlesgfi/esdufour,lefonddu
fourou lescuvettesderecuperalondefeuille
d'aluminumsinonil ya risqued'_lectrocufion,
d'incendieoudedommage£!'appareiLUt/isez
lepauer d'aluminiumseulement
selonles di-
rectivesdupresentguide.
De nombreusesbombesa@osolssenttr_s
inflammables
et
mSme EXPLOS!VES
Brsqu'e/essentexpos@salacha!eur.Evkez
delesul/ser oudelesentreposer&prox[mite
delacu[siniere.
D'apres nos essais, cet apparel offre un
rendement
secufita[re&I'uti/sationdecasse-
roles convenlonne!les.
N'ul/sez
aucun
19