Maytag MER5750BAQ User Guide - Page 30

Fii:glagedescommandes

Page 30 highlights

unetemp@aptuluresbassoeuunecuisson enviro1n0cm(4pouces), (Tempsde cuisson)clignoteet I'afficheur deplusIongudeur6e(paer x,poudr ela vola/le), 5.Retournlaepriecdeeviandveerslemiliedue lap@iodecuisson, repr6sente0:%, Appuyerou appuyeret mantainersur la 3.Pourobten[run brun[ssagoeplmal, 6.AppuyseurrlatouchCeANCE(ALnnulaton), toucheMore+(Plus)ouLess- (Moins)pour pr@hau1ff'e6r16mdeugnrt/pendatrnotis RetirleermetestI'ustensdiulfeourL,et6moin entrerletempsde cu[sson, quatrmeinutaevsandteplacelermetdsens lefour, 4.PlacelermetdsartlsefourL,a[sslearporte entrouve- rpteositiodnela3remi_bruetee, OveOn n(Fouarlum6s)'eteinetlet6moin assoca[6latouchBeroil(Cuissoanugril) s'6teinLt,'heurenormalre6apparasHur I'afficheur, Appuyersur la toucheBake (Cuissonau four),Le temo[nassoc[e& la touche Bake (Cuissonau four) s'illumineet I'afficheur repr6sente000. NOTE:Si on a attendu plusde quatresecondesavantd'appuyer sur la touche Bake(Cuissonau four), un signal sonore est _rnison voit cfgnoter 000sur I'afficheur. }e de viande JagriRe* caisson .......... total Bacon 4 Biencult 6-10 rnn Steaks-- @aisseur2,5 cm (1 pc) 4 Moyenne 4 Biencult 15-18mn 19-23rnn PoaHeetn morceau× 3 ou4 Poisson-- Filets 4 Dames.@aisseur2,5 cm (1 pc) 4 Boeuf hache --steakettes, @aisseur2 cm(3/4pc) 4 Jambon-- pre-cuit- tranchede 1,3cm (?2pc) 4 Cotelettedsepore--@aisseu2r,5cm(1pc) 4 Biencuit La chairsedetache La chairse detache (LOBroil)(Gril rain) 30-45mn 8-12 mn 10-15mn Biencult Tiede Biencuit 15-18mn 8-12 mn : 22-26mn Grillesup@ieu£relaposition' 5 ** Tempsdecuissonapproximativfsa,riableselonlescaract@istiqudeeschaquepiecedeviande il ,lOllIIIIII[,I,Iii {',l,,,IIliOQ,l 4. Appuyersur lestouchesMore + (Plus)ou Less - (Moins) pour s61ecfionner la temp@ature, 5. POURBIFFI:RERLE DE_.CLENCNEMENT BE LA CUISSON: (sinon,passer_ !'etape no 6) AppuyersurlatoucheStopTime(Heure d'arr_t),Le temo[nde la toucheStop Time (Heured'arr_t)c![gnote, Appuyerou appuyeretmantainersurla toucheMore+ (Plus)ou Less- (Moins) pourentrerPheure_ laquellela cuisson devraitprendrefin, _--_A-ppuyersur latoucheClock (Horloge), L'heurenormaleapparaftsurI'afficheur, 6. Lorsdela miseenmarchedufour,letemoin OVEN ON (Four allume) s'illumine, La temp@aturedufourapparaHsurI'afficheur, Appuyersur latoucheCook Time (Temps decu[ssonp) ourobten[r!'affichagedutemps de cu[ssonr6siduel, _On dec0nseile [emp!oide la fonction de >- Ond@onsei!e!econtr6!ede la cuissenpar cuisson diff@@ pour des aliments tres !:hotoge pourdes alimentsn@essitanut n p@issabfescomme pro@itslajt[e_'s,porcl four pr@hau%,comrne g£teauxb, !sculset volaile ou pro@itsde la met. pains. Pourquecesfonctionsproduisendt esresultats corrects,/ faut quePhorlogefonctionneet sol r6gl6epourI'heurecorrecte, La fonetion de cornmande par I'horloge permetde commanderla raiseen marchedu fouretsonarr_t&uneheurepr6d6termin6eO, n peututi/sercec[pouruneop@ationde cu[sson ou d'autonettoyagedu four, Mise en rnarcheirnrn£diate:Le four se met en marche [mm6diatement, et s'arrStera automatiquementa I'heure pr6d6termin6e, Mise en marche dlf@6e: Le d@lenchemendtePop@atondecuissonau four ou d'autonettoyage est differ6; Pop@ationprendra fin immed[atement I'heurepr6d6termin6e, Le tempsde cu[ssonmaximums61ectionnable est 11 heures59 minutes(11:59), FII:GLAGEDES COMMANDES 1. Appuyersurla toucheCookTime (Tempsde cuisson),Le temoinde la toucheCook Time Le syst_med@lencheraautomatiquement I'arr_dt ufour,Quatresignauxsonoreseront alors 6m[s, et le message,,END>>(Fin) apparalrasur I'afficheur,Unsignalsonore sera _m[s a [ntervallesde 30 secondes durantles5 minutessuivantes, Appuyersur la toucheCANCEL(Annulation)pourmettrefin&Pemissiodnessignaux sonores,Retirerle metsdu four, | IIn'estpasnecessakdeesp@ifiePr heure de declenchement de la cuisson; I'apparedil Stermineraautomatque-ment I'heurededeclenchemendte lacu[sson, selonle tempsde cuissons_lectionne, | Pourmodifierless[gnauxsonoresdefin de cuisson,voir la page26,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

une
temp@ature
plusbasse
ouunecuisson
deplus
Iongue
dur6e
(par
ex,pour
dela
vola/le),
3.Pourobten[runbrun[ssage
oplmal,
pr@hauffer
1'616ment
dugr/pendant
trois
quatre
minutes
avant
deplacer
lemets
dens
lefour,
4.Placer
lemets
darts
lefour,
La[sser
laporte
entrouverte
- position
dela3remi_re
butee,
environ
10cm(4pouces),
5.Retourner
lapiece
deviande
vers
lemilieu
de
lap@iode
decuisson,
6.Appuyer
sur
latouche
CANCEL
(Annulaton),
Retirer
lemets
etI'ustensile
du
four,
Le
t6moin
Oven
On(Four
alum6)
s'eteint
etlet6moin
assoc[6
a latouche
Broil(Cuisson
augril)
s'6teint,
L'heurenormale
r6apparaH
sur
I'afficheur,
}e de
viande
JagriRe*
caisson
..........
total
Bacon
4
Biencult
6-10rnn
Steaks-- @aisseur2,5cm (1pc)
4
Moyenne
15-18mn
4
Biencult
19-23rnn
PoaHet
en morceau×
3 ou4
Biencuit
(LOBroil)(Grilrain)
30-45mn
Poisson-- Filets
4
Lachairsedetache
8-12mn
Dames.@aisseur2,5cm(1pc)
4
La chairse detache
10-15mn
Boeufhache--steakettes,
@aisseur2cm(3/4pc)
4
Biencult
15-18mn
Jambon-- pre-cuit- tranchede1,3cm (?2pc)
4
Tiede
8-12mn
:
Cotelettes
depore--@aisseur
2,5cm(1pc)
4
Biencuit
22-26mn
Grillesup@ieure
£ laposition' 5
**
Tempsdecuissonapproximatifs,
variableselon
lescaract@istiques
dechaquepiecedeviande
il ,lOllIIIIII[,I,Iii {',l,,,IIliOQ,l
_On dec0nseile [emp!oide la fonction de>-
Ond@onsei!e!econtr6!edelacuissenpar
cuisson diff@@ pour des aliments tres
!:hotoge pourdes alimentsn@essitant
un
p@issabfescommepro@itslajt[e_'s,porcl
fourpr@hau%,comrn
e
g£teaux,
b!sculset
volaile
oupro@itsde lamet.
pains.
Pourquecesfonctionsproduisent
desresultats
corrects,/ fautquePhorloge
fonctionneetsol
r6gl6epourI'heurecorrecte,
La fonetion de cornmande par I'horloge
permetde commander
la raiseen marchedu
fouretsonarr_t&uneheurepr6d6termin6e,
On
peututi/sercec[pouruneop@ationdecu[sson
oud'autonettoyagedufour,
Mise en rnarcheirnrn£diate:Le four se
met en marche [mm6diatement, et
s'arrStera automatiquementa I'heure
pr6d6termin6e,
Mise
en
marche
dlf@6e:
Le
d@lenchement
dePop@atondecuissonau
four ou d'autonettoyage est differ6;
Pop@ationprendrafinimmed[atement
I'heurepr6d6termin6e,
Le tempsde cu[ssonmaximums61ectionnable
est11heures59 minutes(11:59),
FII:GLAGEDESCOMMANDES
1. AppuyersurlatoucheCookTime(Tempsde
cuisson),LetemoindelatoucheCookTime
(Tempsde cuisson)clignoteet I'afficheur
repr6sente0:%,
Appuyerou appuyeret mantainersur la
toucheMore+(Plus)ouLess-(Moins)
pour
entrerletempsde cu[sson,
Appuyersur latoucheBake (Cuissonau
four),Letemo[nassoc[e&latoucheBake
(Cuissonau four) s'illumineet I'afficheur
repr6sente000. NOTE:Si on a attendu
plus
dequatresecondesavantd'appuyer
sur la touche Bake(Cuissonau four), un
signal sonore est _rnison voit cfgnoter
000sur I'afficheur.
4. Appuyersur lestouchesMore + (Plus)ou
Less - (Moins) pour s61ecfionner la
temp@ature,
5. POURBIFFI:RERLEDE_.CLENCNEMENT
BELACUISSON: (sinon,passer_!'etape
no 6)
AppuyersurlatoucheStopTime(Heure
d'arr_t),Letemo[ndelatoucheStop
Time(Heured'arr_t)c![gnote,
Appuyerouappuyeretmantainersurla
toucheMore+ (Plus)ouLess- (Moins)
pourentrerPheure_laquellelacuisson
devraitprendrefin,
_--_-
AppuyersurlatoucheClock(Horloge),
L'heurenormaleapparaftsurI'afficheur,
6. Lorsdelamiseenmarchedufour,letemoin
OVEN ON (Four allume) s'illumine, La
temp@aturedufourapparaHsurI'afficheur,
Appuyersur latoucheCookTime(Temps
decu[sson)
pourobten[r!'affichagedutemps
decu[ssonr6siduel,
Lesyst_med@lencheraautomatiquement
I'arr_t
dufour,Quatresignauxsonoreseront
alors 6m[s, et le message
,,END>>
(Fin)
apparalrasurI'afficheur,Unsignalsonore
sera _m[sa [ntervallesde 30 secondes
durantles5 minutessuivantes,
Appuyersur la toucheCANCEL(Annula-
tion)pourmettre
fin&Pemission
dessignaux
sonores,Retirerle metsdufour,
|
IIn'estpasnecessake
desp@ifier
Pheure
de declenchement de la cuisson;
I'appareil
dSterminera
automatque-ment
I'heurededeclenchement
delacu[sson,
selonletempsdecuissons_lectionne,
|
Pourmodifier
less[gnauxsonoresdefin
decuisson,voir lapage26,