Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 79

Si I'utilisateur

Page 79 highlights

Nettoyage au besoin [es ddtergents et les assouplissants de tissu peuvent causer une accumulation de rdsidus sur le filtre _t charpie. Cette accumulation peut augmenter les temps de sdchage ou entratner un arr6t de la sdcheuse avant que la charge ne soit compI6tement s_che. Si de la charpie tombe du filtre, le filtre est probablement encrassd. Nettoyer le filtre _ charpie avec une brosse en nylon tousles 6 mois ou plus frdquemment s'il devient obstrud par suite d'une accumulation de rdsidus. Lavage 1. Enlever la charpie du filtre ell la roulant avec les doigts. 2. Mouiller les deux cgtds du filtre h charpie avec de I'eau chaude. 3. Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du ddtergent liquide; frotter le filtre avec la brosse pour enlever I'accumulation de rdsidus. Dans la caisse de la s6cheuse ]1 faut retirer la cllarpie accumulde dans la caisse de la sdcheuse tousles 2 ans ou plus souvent selon I'utilisation de la sdcheuse. [e nettoyage devrait &tre fait par une personne qualifide. Dans le conduit d'6vacuation I.a charpie devrait _,tre enlevde tous les 2 ans ou plus souvent, selon I'utilisation sdcheuse. de la C 4. Rincer le filtre h I'eau chaude. 5. Bien sdcher le filtre _t charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la sdcheuse. ...... ,_ ," Nettoyage du tambour de la s6cheuse 1. Prdparer une p_te avec un ddtergent _ lessive en poudre et de I'eau tr_s chaude. 2. Appliquer la p_te sur un linge doux OU Verser un nettoyant liquide domestique ininflarnr'nable sur la surface tach(!e et frotter avec un linge doux jusqu'_ ce que toute la teinture et les taches restantes soient enlevdes, 3. Essuyer compl_tement le tambour avec un linge humide. 4. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour sdcher le tambour. REMARQU[ : kes v6tements contenant des teintures instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, peuvent ddcolorer I'intdrieur de la sdcheuse, Ces taches ne sont pas nuisibles _ votre sdcheuse et ne tacheront pas les v6tements dans les charges futures. Faire sdcher les articles [_teinture instable en les tournant [_ I'envers pour emp6cher le transfert de la teinture. P6riode de vacances On ne dolt faire fonctionner la sdcheuse que Iorsqu'on est prdsent sur place. Si I'utilisateur dolt partir en vacances ou n'utilise pas la sdcheuse pendant une pdriode prolongde, il convient d'ex@cuter les operations suivantes : 1. [:)dbrancher la sdcheuse ou ddconnecter la source de courant dlectrique. 2. Fermer le robinet d'arr@t de la canalisation de gaz. 3. Nettoyer le filtre h charpie. Voir "Nettoyage du filtre [_ charpie". Pr6cautions 5. prendre avant un d6m6nagement 1. D(!brancher le cordon d'alimentation dlectrique. 2. Fermer le robinet d'arr&t de la canalisation de gaz. 3. Ddbrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les raccords fixds sur le tuyau de la sdcheuse. 4. Recouvrir la canalisation de gaz ouverte ,5. Veiller _ ce que les pieds de nivellement soient fixds solidement h la base de la sdcheuse. 6. Utiliser du ruban adhdsif pour fixer la porte de la sdcheuse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Nettoyage
au
besoin
[es ddtergents
et les assouplissants
de tissu
peuvent
causer
une accumulation
de rdsidus
sur le
filtre
_t charpie.
Cette
accumulation
peut
augmenter
les temps
de
sdchage
ou
entratner
un
arr6t de
la sdcheuse
avant
que
la charge
ne soit
compI6tement
s_che.
Si de la charpie
tombe
du
filtre,
le filtre
est probablement
encrassd.
Nettoyer
le filtre
_ charpie
avec
une brosse
en nylon
tousles
6 mois
ou
plus
frdquemment
s'il
devient
obstrud
par suite
d'une
accumulation
de rdsidus.
Lavage
1.
Enlever
la charpie
du filtre
ell
la roulant
avec
les doigts.
2.
Mouiller
les deux
cgtds
du filtre
h charpie
avec
de I'eau
chaude.
3.
Mouiller
une
brosse en
nylon
avec
de
I'eau chaude
et du
ddtergent
liquide;
frotter
le filtre
avec
la brosse
pour
enlever
I'accumulation
de rdsidus.
Dans
la
caisse
de
la s6cheuse
]1
faut
retirer
la cllarpie
accumulde
dans
la caisse
de
la
sdcheuse
tousles
2 ans ou plus
souvent
selon
I'utilisation
de
la sdcheuse.
[e
nettoyage
devrait
&tre fait
par une
personne
qualifide.
Dans
le
conduit
d'6vacuation
I.a charpie
devrait
_,tre enlevde
tous
les 2 ans ou
plus
souvent,
selon
I'utilisation
de
la
sdcheuse.
C
4.
Rincer
le filtre
h I'eau
chaude.
5.
Bien sdcher
le filtre
_t charpie
avec
une
serviette
propre.
Replacer
le filtre
dans la
sdcheuse.
.........
,,
;;
......
,_
,"
,
_
Nettoyage
du
tambour
de
la s6cheuse
1.
Prdparer
une
p_te avec
un ddtergent
_ lessive
en poudre
et de I'eau
tr_s chaude.
2.
Appliquer
la p_te
sur un
linge
doux
OU
Verser
un
nettoyant
liquide
domestique
ininflarnr'nable
sur
la surface
tach(!e
et frotter
avec
un linge
doux
jusqu'_
ce que
toute
la teinture
et les taches
restantes
soient
enlevdes,
3.
Essuyer compl_tement
le tambour
avec
un
linge
humide.
4.
Faire
culbuter
une
charge
de
linge
ou
de serviettes
propres
pour
sdcher
le tambour.
REMARQU[
: kes v6tements
contenant
des teintures
instables,
tels
que jeans
en denim
ou
articles
en coton
de
couleur
vive,
peuvent
ddcolorer
I'intdrieur
de la sdcheuse,
Ces
taches
ne
sont
pas nuisibles
_ votre
sdcheuse
et ne tacheront
pas les v6tements
dans
les charges
futures.
Faire sdcher
les articles
[_teinture
instable
en les tournant
[_ I'envers
pour
emp6cher
le transfert
de
la teinture.
P6riode
de
vacances
On
ne dolt
faire
fonctionner
la sdcheuse
que
Iorsqu'on
est prdsent
sur
place.
Si I'utilisateur
dolt
partir
en vacances
ou n'utilise
pas la sdcheuse
pendant
une
pdriode
prolongde,
il
convient
d'ex@cuter
les operations
suivantes
:
1.
[:)dbrancher
la sdcheuse
ou
ddconnecter
la source
de courant
dlectrique.
2.
Fermer
le robinet
d'arr@t
de la canalisation
de gaz.
3.
Nettoyer
le filtre
h charpie.
Voir
"Nettoyage
du filtre
[_ charpie".
Pr6cautions
5.
prendre
avant
un
d6m6nagement
1.
D(!brancher
le cordon
d'alimentation
dlectrique.
2.
Fermer
le robinet
d'arr&t
de la canalisation
de gaz.
3.
Ddbrancher
le tuyau
de
la canalisation
de
gaz et retirer
les raccords
fixds
sur le tuyau
de
la sdcheuse.
4.
Recouvrir
la canalisation
de gaz ouverte
,5.
Veiller
_ ce que
les pieds
de
nivellement
soient
fixds
solidement
h la base de la sdcheuse.
6.
Utiliser
du
ruban
adhdsif
pour
fixer
la porte
de la sdcheuse.