Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 52

Cuidado, De La Lavadora

Page 52 highlights

i i__ii__!'i_iii!_i_!ii_ii_i!!i!,i!ii!i_i_i!_i!ii!i_iii_!!__!i!i_!ii!_i_ii!!!i!i_ii!_i!!_!i¸!i_iii_!i_i!iii!ii__iii!ii!i_iii_!ii!ii!iii!ii_ii_i!i!i_ii!i_ii_i!i_!iii!i_i_i!ii_!ii!ii_i_i!i_i!iii!ii_iiii_i!ii!i!i:i_ii_ii!!i_iii¸_ii_¸iiii!i_iiii_i!i_i!ii!iii!ii!ii!_i_ii!iiii CUIDADO DE LA LAVADORA Limpieza del sello/fuelle de la pue_ta 1. Abra la puerta de la lavadora y quite cualquier ropa o art[culo que estuviera dentro de la misma. 2. Inspeccione el sello/fuelle gris que se encuentra entre la abertura de la puerta y la canasta para detectar si hay _ireas manchadas. Empuje el sello/fuelle hacia atr_is para inspeccionar todas las cireas debajo del mismo y controle si hay objetos extratios. A. 5ello/Fuelle 3. Si se encuentran _reas manchadas en el sello/fuelle, I[mpielas usando el siguiente procedimiento. a) Mezcle una soluci6n diluida utilizando ¾ de taza (177 m[) de blanqueador ffquido con cloro y 1 gal. (3,8 I) de agua tibia del grifo. b) [ impie el cirea del sello/fuelle con la soluci6n diluida y un patio hfimedo. c) D(!jelas reposar durante 5 minutos. d) [.impie el _irea meticulosamente con un patio seco y deje que el interior de la lavadora se seque al aire con la puerta abierta. IMPORTANTE: • Use guantes de goma cuando limpie por peffodos prolongados. • Vea las instrucciones de uso adecuado provistas por el fabricante del blanqueador. Procedimiento para el mantenimiento de la lavadora Esta lavadora tiene un ciclo especial que utiliza mayores volfimenes de agua junto con blanqueador I[quido con cloro para limpiar meticulosamente el interior de su lavadora. NOTAS: • Eea estas instrucciones completamente antes de comenzar el proceso de limpieza. • Si fuera necesario, el ciclo de limpieza puede ser interrumpido al presionar el bot6n de Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEl.). Esto detendr_i el ciclo. Se debe poner en un ciclo de En uague y exprimido (RINSE & SPIN) para enjuagar meticulosamente el blanqueador que haya quedado en a avadora. No seguir esta instrucci6n causar_i datios a a avadora y a la ropa que agregue en el pr6ximo ciclo. 52 Comience el procedimiento 1. Abra la puerta de la law, dora y quite cualquier misma. ropa o artfculo que estuviera dentro de la 2. Cerci6rese de que la puerta est6 cerrada. 3. Abra la gaveta del dep6sito y agregue inmediatamente % taza (160 m[) de blanqueador ffquido con cloro en el compartimiento del blanqueador. NOTA: No agregue ningt_n detergente a este ciclo. Si usa m_s de % taza (160 m[) de blanqueador el producto podrci datiarse con el tiempo. 4. Cerci6rese de que el caj6n del dep6sito est(! cerrado. 5. Seleccione el ciclo de limpiar la lavadora (CLEAN WASHER). 6. Presione ]nicio (START). NOTA: ].a canasta rotarY, despu(!s la puerta se destrabar_i, se trabar_i nuevamente y despu_s continuar_i el ciclo. • Ea m_quina no se Ilenar_i pero la canasta rotar_ mientras la lavadora hate un ciclo corto de detecci6n. Esto tardar_ aproximadamente 3 minutos. 7. El ciclo determinar_ si hay ropa u otros art[culos en la lavadora. a) Si no se detectan art[culos en la lavadora, _,sta proceder_i al paso 8. b) Si sc dctccta algdn art[culo cn la lavadora, todas las luccs dc ciclo dcstellar_n, aparecer_in en la pantalla "rl/' o "F-34" y las lutes de lavado (WASH) y Bloqueo de controles (CONTROLS lOCKED) permanecer_in encendidas, la puerta se desbloquear_i. • Presione parada (PAUSE/CANCEl./para anular el c6digo de falla. Despu_s repita los pasos 1,2 y 6 para comenzar nuevamente el ciclo. 8. Una vez que haya comenzado el ciclo, deje que finalice. 9. Una vez que haya finalizado el ciclo, deje la puerta levemente abierta para que haya una mejor ventilaci6n y secado del interior de la lavadora. Siempre haga Io siguiente para mantener la frescura de la lavadora • Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). • Deje la puerta levemente abierta despu_s de cada ciclo para permitir una mejor ventilaci6n y secado del interior de la lavadora. • Repita mensualmente el procedimiento blanqueador Ifquido con cloro. de limpieza usando % de taza (160 ml) de • Si el procedimiento no mejora suficientemente la frescura de la m_quina, sfrvase evaluar su instalaci6n y las condiciones de uso para detectar otras causas. Limpieza externa Use un patio suave y hOmedo o una esponja para limpiar cualquier derrame. De vez en cuando, limpie el exterior de su lavadora para que se vea como nueva. Use jab6n suave y agua. No use productos abrasivos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

i¸!!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_![[i_i_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii_!iiii
_i_'_i!i_i_i!,i!_!ii!_!_!_!_!ii!i!!
_!ii!i_i_i_i!_i!iiii!!_!_!_!_i!i_ii!_i!ii!!_!_!_!_!_!_!_!_!_i!i!:_i!_i_ii_ii!_!!!!_iiii
¸iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
¸i¸
CUIDADO
DE LA LAVADORA
Limpieza
del
sello/fuelle
de la
pue_ta
1.
Abra
la puerta
de la lavadora
y quite
cualquier
ropa o art[culo
que
estuviera
dentro
de
la
misma.
2.
Inspeccione
el sello/fuelle
gris que
se encuentra
entre
la abertura
de la puerta
y la canasta
para detectar
si hay _ireas manchadas.
Empuje
el sello/fuelle
hacia
atr_is para inspeccionar
todas
las cireas debajo
del
mismo
y controle
si hay objetos
extratios.
A. 5ello/Fuelle
3.
Si se encuentran
_reas
manchadas
en el sello/fuelle,
I[mpielas
usando
el siguiente
procedimiento.
a)
Mezcle
una
soluci6n
diluida
utilizando
¾ de taza
(177
m[)
de
blanqueador
ffquido
con
cloro
y 1 gal. (3,8
I) de agua
tibia
del
grifo.
b)
[ impie
el cirea del sello/fuelle
con
la soluci6n
diluida
y un patio
hfimedo.
c)
D(!jelas
reposar
durante
5 minutos.
d)
[.impie
el _irea meticulosamente
con
un patio
seco
y deje
que
el interior
de la
lavadora
se seque
al aire
con
la puerta
abierta.
IMPORTANTE:
Use guantes
de goma
cuando
limpie
por
peffodos
prolongados.
Vea
las instrucciones
de uso adecuado
provistas
por el fabricante
del
blanqueador.
Procedimiento
para
el
mantenimiento
de
la lavadora
Esta lavadora
tiene
un ciclo
especial
que
utiliza
mayores
volfimenes
de agua junto
con
blanqueador
I[quido
con
cloro
para
limpiar
meticulosamente
el interior
de su lavadora.
NOTAS:
Eea estas
instrucciones
completamente
antes
de comenzar
el proceso
de
limpieza.
Si fuera
necesario,
el ciclo
de limpieza
puede
ser interrumpido
al presionar
el bot6n
de
Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEl.).
Esto detendr_i
el ciclo.
Se debe
poner
en un ciclo
de
En uague
y exprimido
(RINSE
& SPIN)
para enjuagar
meticulosamente
el blanqueador
que
haya quedado
en
a
avadora.
No
seguir
esta instrucci6n
causar_i
datios
a
a
avadora
y a la ropa
que
agregue
en el pr6ximo
ciclo.
Comience
el
procedimiento
1.
Abra
la puerta
de la law, dora
y quite
cualquier
ropa o artfculo
que
estuviera
dentro
de
la
misma.
2.
Cerci6rese
de que
la puerta
est6 cerrada.
3.
Abra
la gaveta
del
dep6sito
y agregue
inmediatamente
% taza (160
m[)
de blanqueador
ffquido
con
cloro
en el compartimiento
del
blanqueador.
NOTA:
No
agregue
ningt_n
detergente
a este ciclo.
Si usa m_s de % taza
(160
m[)
de
blanqueador
el producto
podrci
datiarse
con
el tiempo.
4.
Cerci6rese
de que
el caj6n
del
dep6sito
est(! cerrado.
5.
Seleccione
el ciclo
de limpiar
la lavadora
(CLEAN
WASHER).
6.
Presione
]nicio
(START).
NOTA:
].a canasta
rotarY,
despu(!s
la puerta
se destrabar_i,
se trabar_i
nuevamente
y
despu_s
continuar_i
el ciclo.
Ea m_quina
no se Ilenar_i
pero
la canasta
rotar_
mientras
la lavadora
hate
un ciclo
corto
de detecci6n.
Esto tardar_
aproximadamente
3 minutos.
7.
El ciclo
determinar_
si hay ropa
u otros
art[culos
en
la lavadora.
a)
Si no se detectan
art[culos
en la lavadora,
_,sta proceder_i
al paso 8.
b)
Si sc dctccta
algdn
art[culo
cn la lavadora,
todas
las luccs
dc ciclo
dcstellar_n,
aparecer_in
en la pantalla
"rl/'
o "F-34"
y las lutes
de lavado
(WASH)
y Bloqueo
de controles
(CONTROLS
lOCKED)
permanecer_in
encendidas,
la
puerta
se
desbloquear_i.
Presione
parada
(PAUSE/CANCEl./para
anular
el c6digo
de falla.
Despu_s
repita
los pasos
1,2
y 6 para comenzar
nuevamente
el ciclo.
8.
Una
vez
que
haya comenzado
el ciclo,
deje
que
finalice.
9.
Una
vez
que
haya finalizado
el ciclo,
deje
la puerta
levemente
abierta
para que
haya
una
mejor
ventilaci6n
y secado
del
interior
de
la lavadora.
Siempre
haga
Io
siguiente
para
mantener
la
frescura
de
la lavadora
Use solamente
un detergente
de alto
rendimiento
(HE).
Deje
la puerta
levemente
abierta
despu_s
de cada
ciclo
para
permitir
una
mejor
ventilaci6n
y secado
del
interior
de
la lavadora.
Repita
mensualmente
el procedimiento
de limpieza
usando
% de taza
(160
ml)
de
blanqueador
Ifquido
con
cloro.
Si el procedimiento
no mejora
suficientemente
la frescura
de la m_quina,
sfrvase
evaluar
su instalaci6n
y las condiciones
de
uso para detectar
otras
causas.
Limpieza
externa
Use un
patio
suave
y hOmedo
o una esponja
para limpiar
cualquier
derrame.
De
vez
en
cuando,
limpie
el exterior
de su lavadora
para que
se vea como
nueva.
Use jab6n
suave
y
agua.
No
use productos
abrasivos.
52