Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 56

o desaguando

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

La lavadora no se pone en marcha, no Ilena, no enjuaga o no da vueltas; la lavadora se detiene Peligro de Cheque Electrico Cenecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de cone×i6n a tierra. No use un adaptader. No use un cable electrice de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio e cheque electrico. _Est_ el cable el_ctrico enchufado en un tomacorriente de 3 terminales tierra? Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de "_terminales. con conexidn a _Est_ usando un cable el_ctrico de extensidn? No use un cable el_ctrico de extensi6n. _Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos? Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema electricista. continua, Ilame a un • _Est_n abiertos los grifos del agua caliente y del agua frla? Abra el agua. • _Est_ retorcida la manguera de entrada del agua? Enderece las mangueras. • _Est_n obstruidos los filtros de la v_lvula de entrada del agua? Cierre el agua y quite las mangueras de entrada de la lavadora. Saque cualquier peffcula o partfculas que se hayan acumulado. Reinstale las mangueras, abra el agua y revise si hay fugas de agua. • _Est_ la lavadora en una pausa normal en el ciclo? [a lavadora hate una pausa por unos 2 minutos durante ciertos ciclos. Deje continuar el ciclo. Algunos ciclos presentan perfodos de rotaci6n y remojo. • _Est_ sobrecargada la lavadora? [ave cargas m_s pequeifias. • _Se ha cerrado bien la puerta de la lavadora? [a puerta debe estar cerrada durante el funcionamiento. • _Se han quitado los pernos de transporte? Para el funcionamiento adecuado de la lavadora, deber_in sacarse los cuatro pernos de transporte. • _ Se ha seleccionado un ciclo, pero no se ha seleccionado START sosteni_ndolo durante 1 segundo? Optima y sostenga ]nicio (START) durante 1 segundo. • _Se ha abierto la puerta despu_s de haberse terminado el ciclo anterior? Para comenzar un nuevo ciclo, la puerta deber_i abrirse y cerrarse nuevamente. La lavadora continua Ilenando o desaguando, el ciclo parece estar atascado • _Est_ la parte superior de la manguera de desagiie m_s baja de 30" (76 cm) en la lavadora? [a parte superior de la manguera de desag0e debe estar a una altura m_nima de 30" 176 cm) del piso. Vea "Sistema de desag_e". • _La manguera de desagiie encaja de manera forzada en el tubo vertical o est_ adherida ('on cinta al tubo vertical? [a manguera de desag0e debe estar floja pero debe encajar bien. No selle la manguera de desag0e con cinta adhesiva. I.a manguera necesita una abertura para el flujo de aire. Vea "Fijaci6n de la manguera de desagOe". 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
La lavadora
no
se
pone
en marcha,
no
Ilena,
no
enjuaga
o no da
vueltas;
la
lavadora
se
detiene
Peligro
de
Cheque
Electrico
Cenecte
a un contacto
de
pared de conexi6n
a
tierra de
3 terminales.
No quite
la terminal
de
cone×i6n
a
tierra.
No use un adaptader.
No use un
cable
electrice
de extensi6n.
No
seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
incendio
e cheque
electrico.
_Est_
el cable
el_ctrico
enchufado
en un tomacorriente
de 3 terminales
con conexidn
a
tierra?
Conecte
a un contacto
de
pared
de conexi6n
a tierra
de "_terminales.
_Est_
usando
un
cable
el_ctrico
de extensidn?
No
use un cable
el_ctrico
de extensi6n.
_Hay
un fusible
de
la
casa fundido
o
se
dispar6
el
cortacircuitos?
Reemplace
el fusible
o reposicione
el cortacircuitos.
Si el problema
continua,
Ilame
a un
electricista.
•
_Est_n abiertos
los
grifos
del
agua
caliente
y del
agua
frla?
Abra
el agua.
•
_Est_ retorcida
la
manguera
de entrada
del
agua?
Enderece
las mangueras.
•
_Est_n obstruidos
los
filtros
de la v_lvula
de entrada
del agua?
Cierre
el agua
y quite
las mangueras
de entrada
de la lavadora.
Saque
cualquier
peffcula
o partfculas
que
se hayan
acumulado.
Reinstale
las mangueras,
abra el agua y revise
si
hay fugas
de agua.
•
_Est_ la lavadora
en una
pausa normal
en el
ciclo?
[a
lavadora
hate
una
pausa por
unos
2 minutos
durante
ciertos
ciclos.
Deje
continuar
el
ciclo.
Algunos
ciclos
presentan
perfodos
de
rotaci6n
y remojo.
•
_Est_ sobrecargada
la lavadora?
[ave
cargas
m_s pequeifias.
•
_Se
ha cerrado
bien la puerta
de la
lavadora?
[a
puerta
debe
estar
cerrada
durante
el funcionamiento.
•
_Se han
quitado
los
pernos
de transporte?
Para el funcionamiento
adecuado
de
la lavadora,
deber_in
sacarse
los cuatro
pernos
de
transporte.
•
_
Se ha
seleccionado
un ciclo,
pero
no
se
ha
seleccionado
START
sosteni_ndolo
durante
1 segundo?
Optima
y sostenga
]nicio
(START) durante
1 segundo.
•
_Se ha abierto
la puerta
despu_s
de
haberse
terminado
el ciclo
anterior?
Para comenzar
un
nuevo
ciclo,
la puerta
deber_i
abrirse
y cerrarse
nuevamente.
La
lavadora
continua
Ilenando
o desaguando,
el ciclo parece
estar
atascado
•
_Est_ la
parte
superior
de
la
manguera
de desagiie
m_s baja de 30" (76 cm)
en la
lavadora?
[a
parte
superior
de la manguera
de desag0e
debe
estar a una altura
m_nima
de 30"
176 cm)
del piso.
Vea "Sistema
de desag_e".
•
_La
manguera
de desagiie
encaja
de
manera
forzada
en el tubo
vertical
o est_ adherida
('on
cinta
al tubo vertical?
[a
manguera
de desag0e
debe
estar floja
pero debe
encajar
bien.
No selle
la manguera
de
desag0e
con
cinta
adhesiva.
I.a manguera
necesita
una abertura
para el flujo
de aire.
Vea
"Fijaci6n
de la manguera
de desagOe".
56