Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 64

echoixd%nemplacement, approprid, lalaveuse, enamdliore, lerendement, etrdduit

Page 64 highlights

[echoixd%nemplacemeanptproprpidoulralaveuseenamdliorlerendemeentrtdduiat u minimum le bruit et le "ddplacement" possible de la laveuse. La laveuse peut 6tre installde sous un comptoir personnalis_, dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un encastrement Voir "Syst@me de vidange'. [I faut aussi prendre en compte les exigences d%mplacement des appareils voisins. I'utilisateur quqncombe la responsabilitd de rdaliser une installation correcte. II vous faudra C%st _ • Un chauffe-eau pour fournir de I'eau _ 120°F (49°C) _ la laveuse. • Une prise dlectrique reli_e _ la terre situ6e _ moins de 6 pi (1,8 m) de la prise du cordon dlectrique se trouvant _ I'arri_re de la laveuse. Voir "Spdcifications _lectriques". • Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ_s _ moins de 4 pi (1,2 m) des robinets d'admission d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-1 O0 Ib/po 2 (147,9-689,6 kPa). • Un plancher de niveau ayant une pente maximale de I" (2,5 cm) sous I'ensemble de la laveuse. I 'installation de la laveuse sur des surfaces de sol molles, telles que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas recommandde. • Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse (eau et charge) de 400 Ib (180 kg). Ne pas faire fonctionner la laveuse ?_des temperatures inf_rieures _ 32°F (0°C). Une quantit_ d'eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages _ des tempdratures [)asses. Voir "Entretien de la laveuse" pour des renseignements sur la pr(Sp, aration de la laveuse pour I'hiver. D_gagements de s_paration _ respecter • I.'eml)lacement dolt &tre assez grand pour permettre d'ouvrir compl_tement la porte de la laveuse. • Prdvoir davantage d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. I.a porte s'ouvre plus de 90 ° et n'est pas rdversible. • Un espace suppldmentaire peut &tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. • Un espace suppl6mentaire de 1" (2,5 cm) de tous les c6t_s de la laveuse est recommand_ pour rdduire le transfert du bruit. • II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. Dimensions de la laveuse 50V,¢' (127,6cm) 30V2" _///(77,5 crn) ta porte n'est pas rdversible. Espacement recommand_ pour une installation personnalis_e sous un comptoir les dimensions indiqudes sont pour I'espacement recommand_. Installation personnalis_e sous un comptoir - laveuse seulement 37"rain. (93,9 cm) 64 _ _!¸ iiiiiiiiiiiii_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lilii_iiii_l}l!li¸_li;ii;i_iiilil}%ii_!ii!¸_i¸i!_lili!i!i_iii_iiililii_l¸ii_i_i.i._il._l.i._i..i._..lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

[echoixd%nemplacement
approprid
pour
lalaveuse
enamdliore
lerendement
etrdduit
au
Dimensions
de
la laveuse
minimum
le bruit
et le "ddplacement"
possible
de la laveuse.
La laveuse
peut
6tre
installde
sous
un comptoir
personnalis_,
dans
un sous-sol,
une
salle
de
buanderie,
un placard
ou
un encastrement
Voir
"Syst@me de vidange'.
[I faut
aussi
prendre
en compte
les exigences
d%mplacement
des appareils
voisins.
C%st
_
I'utilisateur
quqncombe
la responsabilitd
de
rdaliser
une
installation
correcte.
II
vous faudra
Un
chauffe-eau
pour
fournir
de I'eau
_ 120°F
(49°C)
_ la laveuse.
Une
prise
dlectrique
reli_e
_ la terre
situ6e
_ moins
de 6 pi (1,8
m) de
la prise
du cordon
dlectrique
se trouvant
_ I'arri_re
de
la laveuse.
Voir
"Spdcifications
_lectriques".
Des robinets
d'eau
chaude
et d'eau
froide
situ_s
_ moins
de 4 pi (1,2
m) des robinets
d'admission
d'eau
chaude
et d'eau
froide,
et une
pression
d'eau
de 20-1 O0 Ib/po 2
(147,9-689,6
kPa).
Un
plancher
de
niveau
ayant
une pente
maximale
de I"
(2,5
cm)
sous
I'ensemble
de la
laveuse.
I 'installation
de
la laveuse
sur
des surfaces
de sol
molles,
telles
que
tapis
ou
surfaces
avec
sous-couche
en mousse
n'est
pas recommandde.
Un
plancher
robuste
et solide
capable
de soutenir
le poids
total
de
la laveuse
(eau et
charge)
de 400
Ib (180
kg).
Ne
pas faire
fonctionner
la laveuse
?_des temperatures
inf_rieures
_ 32°F
(0°C).
Une
quantit_
d'eau
peut
demeurer
dans la laveuse
et causer
des dommages
_ des tempdratures
[)asses. Voir
"Entretien
de la laveuse"
pour
des renseignements
sur la pr(S,
paration
de la laveuse
pour
I'hiver.
50V,¢'
(127,6cm)
30V2"
_///(77,5
crn)
ta
porte
n'est
pas
rdversible.
Espacement
recommand_
pour
une
installation
personnalis_e
sous
un
comptoir
les
dimensions
indiqudes
sont pour
I'espacement
recommand_.
Installation
personnalis_e
sous un
comptoir
-
laveuse
seulement
D_gagements
de
s_paration
_ respecter
I.'eml)lacement
dolt &tre assez grand pour permettre d'ouvrir
compl_tement
la porte
de
la
laveuse.
Prdvoir
davantage
d'espace
pour
faciliter
I'installation
et I'entretien.
I.a porte
s'ouvre
plus
de 90 ° et n'est
pas rdversible.
Un
espace
suppldmentaire
peut
&tre
requis
pour
les moulures
de porte
et de plancher
et
pour
les plinthes.
Un
espace
suppl6mentaire
de
1" (2,5
cm)
de tous
les c6t_s
de la laveuse
est recommand_
pour
rdduire
le transfert
du bruit.
II faut
aussi
prendre
en compte
I'espace
requis
entre
les appareils
voisins.
37"rain.
(93,9
cm)
64
__!¸ iiiiiiiiiiiii_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i_lli_i
iiiiiiil}!iliiiiii}i!i!i!iiiiii_i
¸;;iiii%!i!i!ii
¸i
¸_!iiiiiiiiiiiiiii_
il¸_i_ii
..........