Maytag MVWB300WQ Owners Manual - Page 1

BRAVOS® AUTOMATIC WASHER USE & CARE GUIDE FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE, PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900 OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777 OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.CA Quick Start Guide/Washer Use pg. 5 Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com Número de pieza W10092827B Table of Contents ASSISTANCE OR SERVICE 2 In the U.S.A 2 In Canada 2 Accessories 2 WASHER SAFETY 3 BENEFITS AND FEATURES 4 Benefits 4 Features 4 QUICK START GUIDE/washer use 5 Starting Your Washer 7 Cycles 8 Additional Features 9 Modifiers 9 Options 10 Changing Cycles, Modifiers, and Options 10 Normal Sounds 10 LAUNDRY TIPS 11 WASHER CARE 11 Cleaning your Washer 11 Water Inlet Hoses 12 Vacation, Storage, and Moving Care 12 TROUBLESHOOTING 13 Washer and Components 13 Washer Operation 14 Clothing Care 15 WARRANTY 17 W10330932A W10332291A - SP LAVEUSE AUTOMATIQUE BRAVOS®® GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE, COMPOSER LE : 1.800.807.6777 OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À WWW.MAYTAG.CA Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse .... pg. 21 TABLE DES MATIÈRES ASSISTANCE OU SERVICE 18 Aux États-Unis 18 Au Canada 18 Accessoires 18 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 19 AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES 20 Avantages 20 Caractéristiques 20 GUIDE DE DéMARRAGE RAPIDE/UTILISATION DE LA LAVEUSE 21 Mise en marche de la laveuse 23 Programmes 24 Caractéristiques Supplémentaires 25 Modificateurs 25 Options 26 Changement des programmes, modificateurs, et options....... 26 Sons normaux 27 CONSEILS DE LESSIVAGE 27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 28 Nettoyage de la laveuse 28 Tuyaux d'arrivée d'eau 28 Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage, ou un déménagement 28 DÉPANNAGE 29 La laveuse et ses composants 29 Fonctionnement de la laveuse 31 Soin des vêtements 32 GARANTIE 35 1