Maytag MVWB300WQ Owners Manual - Page 20

Avantages Et CaractÉristiques

Page 20 highlights

AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES Votre laveuse présente plusieurs avantages et caractéristiques qui sont résumés ici. Certains articles peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle. Avantages Système de lavage Haute efficacité Votre nouvelle laveuse Haute efficacité à chargement par le dessus vous fait gagner du temps grâce à des charges moins nombreuses et plus importantes. Grâce aux innovations qui suivent, elle permet aussi de préserver les ressources et réduit les factures d'eau et d'énergie. Commande de niveau d'eau INTELLIFILL™ Cette laveuse détecte le volume de la charge et sa composition à travers une série de remplissages et de mouvements de lavage. Elle ajuste ensuite le niveau d'eau pour un rendement de nettoyage et de rinçage optimal. Ceci élimine les calculs approximatifs. Le niveau d'eau correspond exactement au volume de chaque charge de lavage. REMARQUE : Pendant un programme, il est possible de remarquer que la charge de lavage n'est pas complètement immergée dans l'eau. Ceci est normal pour la laveuse. Commande de température automatique Le système de commande de température automatique sur cette laveuse détecte et maintient électroniquement une température uniforme de l'eau en contrôlant les températures de l'eau d'arrivée. L'utilisation de la commande de température automatique favorisera la dissolution du détergent. Système de lavage par impulseur Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de la plupart des laveuses traditionnelles. La différence la plus frappante est que la laveuse comporte un système de lavage par impulseur. Elle a recours à cet impulseur innovant situé au fond du panier de lavage pour déplacer la charge dans un mélange d'eau et de détergent. La charge est déplacée de l'extérieur vers le centre avec des articles dirigés vers le haut au centre et vers le bas sur les bords extérieurs. Distributeurs Les distributeurs rendent votre laveuse véritablement automatique. Il n'est pas nécessaire de retourner à la laveuse pendant le programme pour ajouter détergent, agent de blanchiment, assouplissant de tissu, produit stimulant de lavage ou traitement à l'oxygène. Les produits de lessive sont ajoutés à la charge au moment approprié durant le programme de lavage. Vitesses d'essorage Cette laveuse est préréglée pour sélectionner automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme sélectionné. En fonction de la charge de lavage, vous pouvez modifier les vitesses préréglées. La vitesse d'essorage sur cette laveuse est presque deux fois plus rapide que celle d'une laveuse conventionnelle. Il est possible de remarquer des sons différents pendant un programme d'essorage en raison de la vitesse accrue. Détergent Haute efficacité (HE) Cette laveuse est conçue pour l'utilisation d'un détergent Haute efficacité (HE) uniquement. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité exacte de mousse et procurer le meilleur rendement avec les systèmes de lavage à faible niveau d'eau. Caractéristiques Caractéristiques innovantes Votre nouvelle laveuse présente des caractéristiques qui aident à réduire le bruit, facilitent l'utilisation, et améliorent la performance de lavage. Commandes électroniques Les commandes électroniques avec les programmes préréglés sont faciles à utiliser, que vous soyez un débutant ou un "expert". Fonctionnement silencieux Cette laveuse est insonorisée à l'aide de matériaux isolants afin de réduire les sons et bruits de fonctionnement de la laveuse. Système de suspension Pour réduire la "vibration", le "déplacement" ou le "déséquilibre"de la nouvelle laveuse, celle-ci combine : ■■ 4 jambes élastiques à ressort pour isoler les vibrations ■■ Un anneau d'équilibrage en haut et au fond du panier de lavage pour minimiser les vibrations ■■ Un logiciel d'exploitation conçu pour détecter et corriger les charges déséquilibrées Programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™) Cette laveuse comporte un programme de nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™ facile à utiliser qui nettoie à fond l'intérieur de la machine à laver en utilisant d'importants volumes d'eau combinés à de l'agent de nettoyage pour laveuse AFFRESH® ou de l'eau de Javel. L'utilisation de l'agent de nettoyage pour laveuse AFFRESH® ou d'eau de Javel avec ce programme permettra de retirer les saletés et d'éviter les résidus à l'origine d'odeurs. Panier en acier inoxydable Le panier en acier inoxydable résiste à la corrosion et permet des vitesses d'essorage plus élevées pour une meilleure extraction de l'eau et une réduction de la durée de séchage. Système d'auto-lavage et filtre de rinçage Cette laveuse filtre 100% de l'eau de lavage et de rinçage. L'eau est filtrée puis redistribuée. Le filtre forcé coince le sable et les saletés et les chasse par le tuyau d'évacuation afin qu'ils ne se redéposent pas sur les vêtements propres. End Signal - Off - On (signal de fin de programme) La fin du programme de lavage est indiquée par un signal sonore. Ce signal est utile lorsqu'on retire les articles de la laveuse aussitôt qu'elle s'arrête. Water Save Spray Rinse (rinçage par pulvérisation à économie d'eau) Cette laveuse est conçue pour économiser l'eau en rinçant la charge par un rinçage par pulvérisation d'eau au lieu d'un rinçage en profondeur. Cette option est le réglage par défaut pour certains programmes. Pour d'autres programmes, l'option peut être sélectionnée. Lors de l'utilisation d'un assouplissant de tissu, toujours sélectionner le bouton Fabric Softener ou Extra Rinse; ces deux options distribueront de l'assouplissant de tissu dans un grand volume d'eau de rinçage. Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE). 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

20
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques
Caractéristiques innovantes
Votre nouvelle laveuse présente des caractéristiques qui
aident à réduire le bruit, facilitent l’utilisation, et améliorent la
performance de lavage.
Commandes électroniques
Les commandes électroniques avec les programmes préréglés
sont faciles à utiliser, que vous soyez un débutant ou un “expert”.
Fonctionnement silencieux
Cette laveuse est insonorisée à l’aide de matériaux isolants afin
de réduire les sons et bruits de fonctionnement de la laveuse.
Système de suspension
Pour réduire la “vibration”, le “déplacement” ou le
“déséquilibre”de la nouvelle laveuse, celle-ci combine :
4 jambes élastiques à ressort pour isoler les vibrations
±
Un anneau d’équilibrage en haut et au fond du panier
±
de lavage pour minimiser les vibrations
Un logiciel d’exploitation conçu pour détecter et corriger
±
les charges déséquilibrées
Programme Clean Washer with AFFRESH™
(nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™)
Cette laveuse comporte un programme de nettoyage de la laveuse
avec AFFRESH™ facile à utiliser qui nettoie à fond l’intérieur de la
machine à laver en utilisant d’importants volumes d’eau combinés
à de l’agent de nettoyage pour laveuse AFFRESH
®
ou de l’eau de
Javel. L’utilisation de l’agent de nettoyage pour laveuse AFFRESH
®
ou d’eau de Javel avec ce programme permettra de retirer les
saletés et d’éviter les résidus à l’origine d’odeurs.
Panier en acier inoxydable
Le panier en acier inoxydable résiste à la corrosion et permet des
vitesses d’essorage plus élevées pour une meilleure extraction de
l’eau et une réduction de la durée de séchage.
Système d’auto-lavage et filtre de rinçage
Cette laveuse filtre 100% de l’eau de lavage et de rinçage. L’eau
est filtrée puis redistribuée. Le filtre forcé coince le sable et les
saletés et les chasse par le tuyau d’évacuation afin qu’ils ne se
redéposent pas sur les vêtements propres.
End Signal - Off - On (signal de fin de programme)
La fin du programme de lavage est indiquée par un signal sonore.
Ce signal est utile lorsqu’on retire les articles de la laveuse aussitôt
qu’elle s’arrête.
Water Save Spray Rinse (rinçage par pulvérisation
à économie d’eau)
Cette laveuse est conçue pour économiser l’eau en rinçant
la charge par un rinçage par pulvérisation d’eau au lieu d’un
rinçage en profondeur. Cette option est le réglage par défaut pour
certains programmes. Pour d’autres programmes, l’option peut
être sélectionnée. Lors de l’utilisation d’un assouplissant de tissu,
toujours sélectionner le bouton Fabric Softener ou Extra Rinse;
ces deux options distribueront de l’assouplissant de tissu dans un
grand volume d’eau de rinçage.
Avantages
Système de lavage Haute efficacité
Votre nouvelle laveuse Haute efficacité à chargement par le dessus
vous fait gagner du temps grâce à des charges moins nombreuses
et plus importantes. Grâce aux innovations qui suivent, elle permet
aussi de préserver les ressources et réduit les factures d’eau et
d’énergie.
Commande de niveau d’eau INTELLIFILL™
Cette laveuse détecte le volume de la charge et sa composition à
travers une série de remplissages et de mouvements de lavage. Elle
ajuste ensuite le niveau d’eau pour un rendement de nettoyage et
de rinçage optimal. Ceci élimine les calculs approximatifs.
Le
niveau d’eau correspond exactement au volume de chaque
charge de lavage.
REMARQUE :
Pendant un programme, il est possible de remarquer
que la charge de lavage n’est pas complètement immergée dans
l’eau. Ceci est normal pour la laveuse.
Commande de température automatique
Le système de commande de température automatique sur cette
laveuse détecte et maintient électroniquement une température
uniforme de l’eau en contrôlant les températures de l’eau d’arrivée.
L’utilisation de la commande de température automatique
favorisera la dissolution du détergent.
Système de lavage par impulseur
Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de la plupart des
laveuses traditionnelles. La différence la plus frappante est que
la laveuse comporte un système de lavage par impulseur. Elle a
recours à cet impulseur innovant situé au fond du panier de lavage
pour déplacer la charge dans un mélange d’eau et de détergent. La
charge est déplacée de l’extérieur vers le centre avec des articles
dirigés vers le haut au centre et vers le bas sur les bords extérieurs.
Distributeurs
Les distributeurs rendent votre laveuse véritablement automatique.
Il n’est pas nécessaire de retourner à la laveuse pendant le
programme pour ajouter détergent, agent de blanchiment,
assouplissant de tissu, produit stimulant de lavage ou traitement
à l’oxygène. Les produits de lessive sont ajoutés à la charge au
moment approprié durant le programme de lavage.
Vitesses d’essorage
Cette laveuse est préréglée pour sélectionner automatiquement
la vitesse d’essorage en fonction du programme sélectionné. En
fonction de la charge de lavage, vous pouvez modifier les vitesses
préréglées. La vitesse d’essorage sur cette laveuse est presque deux
fois plus rapide que celle d’une laveuse conventionnelle. Il est
possible de remarquer des sons différents pendant un programme
d’essorage en raison de la vitesse accrue.
Détergent Haute efficacité (HE)
Cette laveuse est conçue pour l’utilisation d’un détergent Haute
efficacité (HE) uniquement. Les détergents HE sont conçus pour
produire la quantité exacte de mousse et procurer le meilleur
rendement avec les systèmes de lavage à faible niveau d’eau.
Votre laveuse présente plusieurs avantages et caractéristiques qui sont résumés ici. Certains articles peuvent ne pas s’appliquer à votre modèle.
Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE).