Metabo SSW 18 LTX 200 Operating Instructions 3 - Page 46

Polski

Page 46 highlights

pl POLSKI 7. Użytkowanie Urządzenie należy trzymać ustawione prosto względem wkrętu. Proces wkręcania składa się z 2 części: wkręcanie wkrętu oraz dokręcanie wkrętu za pomocą mechanizmu udarowego. Moment dokręcający zależy od czasu trwania udaru. Pełny zestaw akcesoriów, patrz na stronie www.metabo.com lub w katalogu. 9. Naprawa Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków! W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. 10. Ochrona środowiska Po ok. 5 sekundach trwania udaru osiągany jest największy moment dokręcający. Przebieg momentu obrotowego zależy od zastosowania: W przypadku twardego wkręcania (połączenia gwintowane w twardym materiale, jak np. metal) maksymalny moment dokręcający osiągany jest już po krótkim czasie trwania udaru (a). W przypadku miękkiego wkręcania (połączenia gwintowane w miękkim materiale, jak np. drewno) wymagany jest dłuższy czas trwania udaru (b). Zalecenie: właściwy czas trwania udaru należy ustalić na podstawie wkręcania próbnego. Uwaga! W przypadku małych wkrętów maksymalny moment obrotowy może zostać osiągnięty już po czasie krótszym niż 0,5 sekundy czasu trwania udaru. - Z tego względu należy dokładnie kontrolować czas trwania wkręcania. - Ustawić przyciskiem (7) właściwy maksymalny moment dokręcania (patrz rozdział 6.4). - Starannie ustawić moment dokręcający poprzez wywieranie większego lub mniejszego nacisku na przycisk włączający (5) w taki sposób, aby wkręt nie został uszkodzony, ani łeb wkręta nie został zerwany. 8. Akcesoria Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Należy stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry wymienione w niniejszej instrukcji obsługi. Patrz strona 4. A Ładowarki B Akumulatory o różnych pojemnościach Należy stosować wyłącznie akumulatory o napięciu pasującym do urządzenia elektrycznego. C Wkładki do wkręcania 46 D Narzędzie robocze 1/2" Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących usuwania i recyklingu zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów. Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi! Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy oddawać do punktu sprzedaży produktów Metabo! Nie wrzucać akumulatorów do wody. Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z prawem państwowym zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska. Przed utylizacją należy rozładować akumulator w elektronarzędziu. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą). 11. Dane techniczne Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3. Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych. U = napięcie akumulatora Sn0 = Obroty na biegu jałowym = Liczba udarów H = Gniazdo narzędziowe maszyny m = ciężar (z najmniejszym akumulatorem) MMMMMMAEINDX = maks. moment dokręcania (poziom I) = średni moment dokręcania (poziom II) = min. moment dokręcania (poziom III) Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. Prąd stały Podane dane techniczne określone są w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji urządzenia elektrycznego i porównanie różnych urządzeń elektrycznych. W zależności od warunków użytkowania, stanu urządzenia elektrycznego lub narzędzi mocowanych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

POLSKI
pl
46
Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
ustawione prosto
wzgl
ę
dem wkr
ę
tu.
Proces wkr
ę
cania sk
ł
ada si
ę
z 2 cz
ęś
ci:
wkr
ę
canie
wkr
ę
tu
oraz
dokr
ę
canie wkr
ę
tu za pomoc
ą
mechanizmu
udarowego.
Moment dokr
ę
caj
ą
cy zale
ż
y od czasu trwania
udaru.
Po ok. 5 sekundach trwania udaru osi
ą
gany jest
najwi
ę
kszy moment dokr
ę
caj
ą
cy.
Przebieg momentu obrotowego zale
ż
y od zastoso-
wania:
W przypadku twardego wkr
ę
cania (po
łą
czenia
gwintowane w twardym materiale, jak np. metal)
maksymalny moment dokr
ę
caj
ą
cy osi
ą
gany jest ju
ż
po krótkim czasie trwania udaru (a).
W przypadku mi
ę
kkiego wkr
ę
cania (po
łą
czenia
gwintowane w mi
ę
kkim materiale, jak np. drewno)
wymagany jest d
ł
u
ż
szy czas trwania udaru (b).
Zalecenie: w
ł
a
ś
ciwy czas trwania udaru nale
ż
y
ustali
ć
na podstawie wkr
ę
cania próbnego.
Uwaga!
W przypadku
ma
ł
ych wkr
ę
tów
maksy-
malny moment obrotowy mo
ż
e zosta
ć
osi
ą
gni
ę
ty
ju
ż
po czasie krótszym ni
ż
0,5 sekundy czasu trwania udaru.
-
Z tego wzgl
ę
du nale
ż
y dok
ł
adnie kontrolowa
ć
czas trwania wkr
ę
cania.
- Ustawi
ć
przyciskiem (7) w
ł
a
ś
ciwy maksymalny
moment dokr
ę
cania (patrz rozdzia
ł
6.4).
-
Starannie ustawi
ć
moment dokr
ę
caj
ą
cy poprzez
wywieranie wi
ę
kszego lub mniejszego nacisku na
przycisk w
łą
czaj
ą
cy (5) w taki sposób, aby wkr
ę
t
nie zosta
ł
uszkodzony, ani
ł
eb wkr
ę
ta nie zosta
ł
zerwany.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria
Metabo.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
-
niaj
ą
wymagania i parametry wymienione w niniej-
szej instrukcji obs
ł
ugi.
Patrz strona 4.
A
Ł
adowarki
B
Akumulatory o ró
ż
nych pojemno
ś
ciach
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akumulatory o
napi
ę
ciu pasuj
ą
cym do urz
ą
dzenia elektrycz-
nego.
C
Wk
ł
adki do wkr
ę
cania
D
Narz
ę
dzie robocze 1/2“
Pe
ł
ny zestaw akcesoriów, patrz na stronie
www.metabo.com lub w katalogu.
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez wykwalifikowa-
nych elektryków!
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s
ą
podane na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
-
cych usuwania i recyklingu zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
,
opakowa
ń
i akcesoriów.
Akumulatorów nie wolno wyrzuca
ć
wraz z odpa-
dami komunalnymi! Uszkodzone lub zu
ż
yte akumu-
latory nale
ż
y oddawa
ć
do punktu sprzeda
ż
y
produktów Metabo!
Nie wrzuca
ć
akumulatorów do wody.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektyw
ą
euro-
pejsk
ą
2002/96/WE dotycz
ą
c
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowa-
niem zgodnym z prawem pa
ń
stwowym zu
ż
yte elek-
tronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zbierane osobno i poda-
wane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z
przepisami o ochronie
ś
rodowiska.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y roz
ł
adowa
ć
akumulator w
elektronarz
ę
dziu. Zabezpieczy
ć
styki przed zwar-
ciem (np. zaizolowa
ć
ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
).
Wyja
ś
nienia do informacji podanych na stronie 3.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyj-
nych.
U
= napi
ę
cie akumulatora
n
0
= Obroty na biegu ja
ł
owym
S
= Liczba udarów
H
= Gniazdo narz
ę
dziowe maszyny
m
= ci
ęż
ar (z najmniejszym akumulatorem)
M
MAX
= maks. moment dokr
ę
cania (poziom I)
M
MED
=
ś
redni moment dokr
ę
cania (poziom II)
M
MIN
= min. moment dokr
ę
cania (poziom III)
Warto
ś
ci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.
Pr
ą
d sta
ł
y
Podane dane techniczne okre
ś
lone s
ą
w granicach
tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
urz
ą
dzenia elektrycznego i porównanie ró
ż
nych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych. W zale
ż
no
ś
ci od
warunków u
ż
ytkowania, stanu urz
ą
dzenia elek-
trycznego lub narz
ę
dzi mocowanych rzeczywiste
obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze.
7.
U
ż
ytkowanie
8.
Akcesoria
9.
Naprawa
10. Ochrona
ś
rodowiska
11. Dane techniczne