NEC V754Q Users Manual - French - Page 48

Français-46, REMARQUE 1, PERSISTANCE DE L'IMAGE, Image résiduelle sur l'écran LCD, Recommandations

Page 48 highlights

REMARQUE 1 : CREATION D'UN CALENDRIER La fonction CALENDRIER permet d'allumer et de mettre le moniteur en veille à des heures distinctes. Il est possible de programmer jusqu'à sept calendriers différents. Pour programmer le calendrier : 1. Entrez dans le menu CALENDRIER. Mettez en surbrillance la fonction PARAM. CALENDRIER en utilisant les boutons haut et bas. Appuyez sur SET/POINT ZOOM ou sur le bouton + pour entrer dans le menu Paramètres. Mettez en surbrillance le numéro de calendrier désiré, puis appuyez sur SET/POINT ZOOM. La case en regard du numéro devient jaune. Le calendrier peut maintenant être programmé. 2. Appuyez sur le bouton bas pour mettre ALIM en surbrillance. Sélectionnez MAR en appuyant sur les boutons + et -. Sélectionnez ARRET pour désactiver le calendrier. 3. Appuyez sur le bouton bas pour mettre HEURE en surbrillance. Appuyez sur les boutons + et - pour définir l'heure. 4. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre ENTREE en surbrillance. Appuyez sur les boutons + et - pour choisir la source d'entrée. Mettez MODE IMG en surbrillance en utilisant les flèches haut et bas. Appuyez sur les boutons + et - pour choisir le mode d'image. 5. Utilisez le bouton du bas pour sélectionner l'option DATE, CHAQUE JOUR, CHAQUE SEM., JOUR DE SEMAINE, FIN DE LA SEMAINE ou VACANCES. Sélectionnez le bouton SET/POINT ZOOM applicable. Si le calendrier doit être activé pour un jour spécifique, choisissez DATE et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Si le calendrier doit être activé tous les jours, choisissez CHAQUE JOUR et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Le cercle situé en regard de la mention CHAQUE JOUR devient jaune. Si vous souhaitez configurer un calendrier hebdomadaire, choisissez les jours concernés à l'aide des boutons du haut et du bas, puis appuyez sur SET/POINT ZOOM. Sélectionnez ensuite l'option CHAQUE SEM., puis appuyez sur SET/POINT ZOOM. Procédez de la même façon avec les options JOUR DE SEMAINE, FIN DE LA SEMAINE et VACANCES. Les paramètres JOUR DE LA SEMAINE, FIN DE LA SEMAINE et VACANCES sont disponibles dans le paramètre PARAM. CALENDRIER (voir page 36). 6. Une fois un calendrier programmé, les calendriers restants peuvent être définis. Appuyez sur MENU pour quitter l'OSD ou sur SORTIE pour revenir au menu précédent. DisplayPort1 MULTI-INPUT SCHEDULE: SCHEDULE SETTINGS SCHEDULE LIST HOLIDAY SETTINGS WEEKEND SETTINGS DATE & TIME DAYLIGHT SAVINGS OFF TIMER RESET Choose OPTION (MON) OCT.26.2015 12:37 SETTINGS: 1 POWER: TIME: INPUT: PIC. MODE: ON 04 : 03 DisplayPort1 STANDARD DATE YEAR: 2016 MONTH: JAN DAY: 01 EVERY DAY EVERY WEEK MON TUE WED THU FRI SAT SUN WEEKDAY WEEKEND HOLIDAY Mark Return Close REMARQUE : Si les calendriers se chevauchent, le calendrier ayant le plus grand numéro sera prioritaire sur le calendrier ayant le plus petit numéro. Par exemple, le calendrier n°7 est prioritaire par rapport au calendrier n°1. Si l'entrée ou le mode d'image sélectionné n'est pas disponible, celui-ci s'affiche en rouge. REMARQUE 2 : PERSISTANCE DE L'IMAGE Il est possible que la technologie LCD subisse le phénomène de persistance de l'image. La persistance de l'image se manifeste lorsqu'une image résiduelle ou « fantôme » d'une image précédemment affichée reste visible sur l'écran. Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, la persistance de l'image sur les moniteurs LCD n'est pas permanente, mais l'on doit éviter d'afficher des images fixes pendant une longue période de temps. Pour remédier au phénomène de persistance, éteignez ou mettez le moniteur en veille aussi longtemps que la dernière image est restée affichée. Par exemple, si une image est restée affichée à l'écran pendant une heure et qu'il reste une image résiduelle, le moniteur doit être mis hors tension ou en veille pendant une heure. Comme avec tous les équipements d'affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d'afficher, à intervalles réguliers, des images animées et d'utiliser un économiseur d'écran animé. Vous pouvez aussi éteindre ou mettre le moniteur en veille lorsqu'il n'est pas utilisé. Définissez les fonctions « ECONOMISEUR ECRAN », « DATE ET HEURE » et « PARAM. CALENDRIER » pour réduire davantage le risque de persistance d'image. Durée de vie prolongée de l'affichage Image résiduelle sur l'écran LCD Au bout de plusieurs heures d'utilisation en continu, l'électrode à l'intérieur de l'écran LCD est susceptible de rester chargée électriquement une fois l'écran éteint. De ce fait, il est possible que vous observiez une image résiduelle ou « fantôme » de la dernière image affichée (Persistance de l'image) La persistance de l'image n'est pas permanente. En revanche, l'affichage en continu d'une image fixe peut occasionner une accumulation permanente d'impuretés ioniques à l'intérieur de l'écran LCD pouvant occasionner l'apparition d'une image résiduelle permanente (image résiduelle). Recommandations Afin de retarder l'apparition d'images résiduelles et de prolonger la durée de vie de votre moniteur, conformez-vous aux recommandations suivantes : • N'affichez pas d'images fixes pendant de longues périodes. Modifiez-les à de courts intervalles de temps. • Lorsque vous ne l'utilisez pas, éteignez le moniteur à l'aide de la télécommande, des options de gestion de l'énergie du PC ou de la fonction Calendrier intégrée. • Des températures faibles aident à prolonger la durée de vie du moniteur. Pensez à surveiller la température interne du moniteur si l'écran LCD est recouvert d'une surface protectrice (verre, acrylique), si le moniteur est situé dans un espace clos ou si plusieurs moniteurs sont superposés. Pour réduire la température, utilisez les ventilateurs, activez l'économiseur d'écran, réglez les paramètres de gestion de l'énergie et diminuez la luminosité. • Utilisez le mode « Économiseur d'écran » du moniteur. Français-4�6�

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Français-46
46
REMARQUE 1 :
CREATION D’UN CALENDRIER
La fonction CALENDRIER permet d’allumer et de mettre le moniteur en veille à des heures distinctes. Il est possible de programmer jusqu’à
sept calendriers différents.
Pour programmer le calendrier :
1. Entrez dans le menu CALENDRIER. Mettez en surbrillance la fonction PARAM. CALENDRIER en utilisant les boutons haut et bas. Appuyez
sur SET/POINT ZOOM ou sur le bouton + pour entrer dans le menu Paramètres. Mettez en surbrillance le numéro de calendrier désiré, puis
appuyez sur SET/POINT ZOOM. La case en regard du numéro devient jaune. Le calendrier peut maintenant être programmé.
2. Appuyez sur le bouton bas pour mettre ALIM en surbrillance. Sélectionnez MAR en appuyant sur les boutons + et –. Sélectionnez ARRET
pour désactiver le calendrier.
3. Appuyez sur le bouton bas pour mettre HEURE en surbrillance. Appuyez sur les boutons + et – pour définir l’heure.
4. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre ENTREE en surbrillance. Appuyez sur les boutons + et – pour choisir la source d’entrée. Mettez
MODE IMG en surbrillance en utilisant les flèches haut et bas. Appuyez sur les boutons + et – pour choisir le mode d’image.
5. Utilisez le bouton du bas pour sélectionner l’option DATE, CHAQUE JOUR, CHAQUE
SEM., JOUR DE SEMAINE, FIN DE LA SEMAINE ou VACANCES. Sélectionnez le
bouton SET/POINT ZOOM applicable. Si le calendrier doit être activé pour un jour
spécifique, choisissez DATE et appuyez sur le bouton SET/POINT ZOOM. Si le
calendrier doit être activé tous les jours, choisissez CHAQUE JOUR et appuyez sur le
bouton SET/POINT ZOOM. Le cercle situé en regard de la mention CHAQUE JOUR
devient jaune. Si vous souhaitez configurer un calendrier hebdomadaire, choisissez les
jours concernés à l’aide des boutons du haut et du bas, puis appuyez sur SET/POINT
ZOOM. Sélectionnez ensuite l’option CHAQUE SEM., puis appuyez sur SET/POINT
ZOOM. Procédez de la même façon avec les options JOUR DE SEMAINE, FIN DE LA
SEMAINE et VACANCES.
Les paramètres JOUR DE LA SEMAINE, FIN DE LA SEMAINE et VACANCES sont
disponibles dans le paramètre PARAM. CALENDRIER (voir
page 36
).
6. Une fois un calendrier programmé, les calendriers restants peuvent être définis.
Appuyez sur MENU pour quitter l’OSD ou sur SORTIE pour revenir au menu précédent.
REMARQUE :
Si les calendriers se chevauchent, le calendrier ayant le plus grand numéro sera prioritaire sur le calendrier ayant le plus petit
numéro. Par exemple, le calendrier n°7 est prioritaire par rapport au calendrier n°1.
Si l’entrée ou le mode d’image sélectionné n’est pas disponible, celui-ci s’affiche en rouge.
REMARQUE 2 :
PERSISTANCE DE L’IMAGE
Il est possible que la technologie LCD subisse le phénomène de persistance de l’image. La persistance de l’image se manifeste lorsqu’une
image résiduelle ou « fantôme » d’une image précédemment affichée reste visible sur l'écran. Contrairement aux moniteurs à tube
cathodique, la persistance de l’image sur les moniteurs LCD n'est pas permanente, mais l’on doit éviter d’afficher des images fixes pendant
une longue période de temps.
Pour remédier au phénomène de persistance, éteignez ou mettez le moniteur en veille aussi longtemps que la dernière image est restée
affichée. Par exemple, si une image est restée affichée à l’écran pendant une heure et qu’il reste une image résiduelle, le moniteur doit être
mis hors tension ou en veille pendant une heure.
Comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’afficher, à intervalles réguliers, des
images animées et d’utiliser un économiseur d’écran animé. Vous pouvez aussi éteindre ou mettre le moniteur en veille lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Définissez les fonctions « ECONOMISEUR ECRAN », « DATE ET HEURE » et « PARAM. CALENDRIER » pour réduire davantage le risque
de persistance d’image.
Durée de vie prolongée de l’affichage
Image résiduelle sur l’écran LCD
Au bout de plusieurs heures d’utilisation en continu, l’électrode à l’intérieur de l’écran LCD est susceptible de rester chargée électriquement
une fois l’écran éteint. De ce fait, il est possible que vous observiez une image résiduelle ou « fantôme » de la dernière image affichée
(Persistance de l’image)
La persistance de l’image n’est pas permanente. En revanche, l’affichage en continu d’une image fixe peut occasionner une accumulation
permanente d’impuretés ioniques à l’intérieur de l’écran LCD pouvant occasionner l’apparition d’une image résiduelle permanente (image
résiduelle).
Recommandations
Afin de retarder l’apparition d’images résiduelles et de prolonger la durée de vie de votre moniteur, conformez-vous aux recommandations
suivantes :
N’affichez pas d’images fixes pendant de longues périodes. Modifiez-les à de courts intervalles de temps.
Lorsque vous ne l’utilisez pas, éteignez le moniteur à l’aide de la télécommande, des options de gestion de l’énergie du PC ou de la fonction
Calendrier intégrée.
Des températures faibles aident à prolonger la durée de vie du moniteur.
Pensez à surveiller la température interne du moniteur si l’écran LCD est recouvert d’une surface protectrice (verre, acrylique), si le moniteur
est situé dans un espace clos ou si plusieurs moniteurs sont superposés.
Pour réduire la température, utilisez les ventilateurs, activez l’économiseur d’écran, réglez les paramètres de gestion de l’énergie et diminuez
la luminosité.
Utilisez le mode « Économiseur d’écran » du moniteur.
SCHEDULE:
POWER:
ON
TIME:
04 : 03
DisplayPort1
INPUT:
PIC. MODE:
STANDARD
DisplayPort1
(MON) OCT.26.2015 12:37
SETTINGS:
SCHEDULE SETTINGS
SCHEDULE LIST
HOLIDAY SETTINGS
WEEKEND SETTINGS
DATE & TIME
DAYLIGHT SAVINGS
OFF TIMER
RESET
MONTH:
DAY:
1
Choose
Mark
Return
Close
DATE
YEAR:
JAN
01
2016
MON
TUE
WED
THU
SAT
SUN
FRI
EVERY DAY
EVERY WEEK
HOLIDAY
WEEKDAY
WEEKEND
MULTI-INPUT
OPTION